Page 1
Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации MICROWAVE Item: 281406 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Page 2
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation.
Page 33
des surfaces externes et internes (chambre de cuisson), ce qui ensuite peut nuire à la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. • Avant d’utiliser l’appareil vérifiez que le filtre de graisse et le filtre d’air sont correcte- ment installés.
Page 34
poule ne peut pas être utilisée pour éclairer un local. • Le risque de brûlures. L’appareil peut réchauffer pendant l’utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants dans la chambre de l’appareil. • Le risque de brûlures. La nourriture chauffée peut chauffer aussi les ustensiles. En sup- primant la nourriture chauffée du four, utilisez toujours les gants de cuisine.
Page 35
2. A l’aide des touches numériques sélectionnez le 5. Après avoir effectué les étapes nécessaires, ap- temps de cuisson du plat. puyez sur la touche “START” 3. Etape 2: Répétez les opérations précédentes 4. Etape 3: Répétez les opérations précédentes en- core une fois.
Page 36
Nettoyage et entretien • Avant le nettoyage, débranchez d’abord le cordon chiffon humide, au cas du besoin utilisez le dé- d’alimentation. tergent doux, • Attention: Il est interdit de plonger le micro-onde • Pour le nettoyage n’utilisez pas de produits abra- dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide! sifs ni d’objets durs! •...
Page 37
Retrait de l’exploitation et protection de l’environnement L’équipement usé et retiré de l’exploitation doit être Les matériaux d’emballage tels que matières valorisé conformément aux dispositions légales et plastiques et cartons doivent être déposés dans les aux recommandations en vigueur à la date de son bennes prévues pour le type du matériau considé- retrait.