Hendi 281376 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. 281376
  6. Manuel de l'utilisateur
Hendi 281376 Manuel De L'utilisateur

Hendi 281376 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 281376:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • Special Safety Instructions
  • Intended Use
  • Grounding Installation
  • Control Panel
  • Preparation before Use
  • Cleaning & Maintenance
  • Discarding & Environment
  • Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Besondere Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie
  • Entsorgung und Umwelt
  • Nederlands
  • Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Bedieningsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Afvoeren en Milieu
  • Polski
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Panel Sterowania
  • PL: Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions de Sécurité Spéciales
  • Utilisation Prévue
  • Préparation Avant Utilisation
  • Programmation
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Mise au Rebut et Environnement
  • Italiano
  • Istruzioni DI Sicurezza Speciali
  • Uso Previsto
  • Istruzioni Operative
  • Pannello DI Controllo
  • Preparazione Prima Dell'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento E Ambiente
  • Română
  • Instrucțiuni de Siguranță
  • Domeniu de Utilizare
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Ελληνικά
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Sigurnosne Upute
  • Hrvatski
  • Upravljačka Ploča
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Rješavanje Problema
  • Čeština
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  • Určené Použití
  • Ovládací Panel
  • Příprava Před PoužitíM
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování ProbléMů
  • Magyar
  • Biztonsági Utasítások
  • Üzemeltetési Utasítások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Український
  • Панель Керування
  • Інструкції З Експлуатації
  • Усунення Несправностей
  • Eesti Keel
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Latviski
  • Paredzētais Lietojums
  • Vadības Panelis
  • Lietošanas NorāDījumi
  • Tīrīšana un Apkope
  • Problēmu Novēršana
  • Saugos Instrukcijos
  • Lietuvių
  • Numatytoji Paskirtis
  • Valymas Ir PriežIūra
  • TrikčIų Šalinimas
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Instruções Especiais de Segurança
  • Utilização Prevista
  • Painel de Controlo
  • Preparação Antes da Utilização
  • Instruções de Funcionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Preparación Antes del Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Slovenský
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Určené Použitie
  • Prevádzkové Pokyny
  • Čistenie a Údržba
  • Riešenie Problémov
  • Dansk
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Tilsigtet Brug
  • Kontrolpanel
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Suomalainen
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Vianetsintä
  • Norsk
  • Tiltenkt Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Slovenščina
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Predvidena Uporaba
  • Nadzorna Plošča
  • SI: Navodila Za Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odpravljanje Težav
  • Svenska
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring Och Underhåll
  • Български
  • Инструкции За Безопасност
  • Инструкции За Работа
  • Почистване И Поддръжка
  • Русский
  • Панель Управления
  • Очистка И Техническое Обслуживание
  • Поиск И Устранение Неисправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROWAVE
PROGRAMMABLE,
WITH USB PORT
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 13
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 20
Polski ................................................................. 26
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 33
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 40
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 46
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 52
Hrvatski .............................................................. 59
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 64
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 70
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 76
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 83
281376
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 88
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 94
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 100
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 106
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 113
Dansk ................................................................. 118
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 124
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 130
Slovenščina ........................................................ 136
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 141
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 146
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 153
MICROWAVE PROGRAMMABLE, WITH
USB PORT 1800W
MIKROWELLE, PROGRAMMIERBAR VIA
USB-ANSCHLUSS 1800W
MAGNETRON PROGRAMMEERBAAR MET
USB-POORT 1800W
KUCHENKA MIKROFALOWA Z MOŻLIWOŚCIĄ
PROGRAMOWANIA I PORTEM USB 1800 W
FOUR À MICRO-ONDES PROGRAMMABLE
AVEC PORT USB 1800W
MICROONDE PROGRAMMABILE, CON
PORTA USB 1800W
CUPTOR CU MICROUNDE PROGRAMABIL
CU USB 1800 W
ΦΟΎΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΎΜΆΤΩΝ
ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΙΖΟΜΕΝΟΣ USB 1800W
MIKROVALNA PEĆNICA, MOŽE SE
PROGRAMIRATI, USB PRIKLJUČAK 1800W
MIKROVLNNÁ TROUBA S MOŽNOSTÍ
PROGRAMOVÁNÍ A PORTEM USB 1800W
PROGRAMOZHATÓ MIKROHULLÁM USB-
PORTTAL 1800W
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ З МОЖЛИВІСТЮ
ПРОГРАМУВАННЯ ТА ПОРТОМ USB 1800 ВТ
PROGRAMMEERITAV MIKROLAINEAHI JA
USB-PORT 1800W
MIKROVIĻŅU KRĀSNS AR PROGRAMMĒŠANAS
IESPĒJU UN USB PORTU 1800W
MIKROBANGŲ KROSNELĖ SU GALIMYBE
PROGRAMUOTI IR USB PRIEVADU 1800W
MICRO-ONDAS PROGRAMÁVEL, COM
ENTRADA USB 1800 W
MICROONDAS PROGRAMABLE CON
USB 1800W
MIKROVLNNÁ RÚRA S MOŽNOSŤOU
PROGRAMOVANIA A USB PORTOM 1800 W
MIKROBØLGE PROGRAMMERBAR, MED
USB-PORT 1800W
OHJELMOITAVA MIKROAALTO, USB-
PORTTI 1800W
MIKROBØLGEOVN PROGRAMMERBAR,
MED USB-PORT 1800W
MIKROVALOVNO PROGRAMABILNA, Z
USB VHODOM 1800W
MIKROVÅGSUGN PROGRAMMERBAR,
MED USB-PORT 1800W
ПРОГРАМИРУЕМА МИКРОВЪЛНОВА
ФУРНА С USB ПОРТ 1800ВТ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ И USB-ПОРТОМ 1800ВТ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 281376

Sommaire des Matières pour Hendi 281376

  • Page 1: Table Des Matières

    PORTA USB 1800W CUPTOR CU MICROUNDE PROGRAMABIL WITH USB PORT CU USB 1800 W ΦΟΎΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΎΜΆΤΩΝ ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΙΖΟΜΕΝΟΣ USB 1800W 281376 MIKROVALNA PEĆNICA, MOŽE SE PROGRAMIRATI, USB PRIKLJUČAK 1800W MIKROVLNNÁ TROUBA S MOŽNOSTÍ PROGRAMOVÁNÍ A PORTEM USB 1800W PROGRAMOZHATÓ MIKROHULLÁM USB- PORTTAL 1800W МІКРОХВИЛЬОВА...
  • Page 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Page 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0...
  • Page 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 281376 230V~ 50Hz / 230В~ 50Гц 3000W / Вт...
  • Page 7 G: GB:Oven cavity capacity / DE:Volumen der Kammer der Mikrowelle / NL:Capaciteit ovenruimte / PL:Pojemność komory kuchenki / FR:Capacité du compartiment du four / IT:Capacità del compartimento del forno / RO:Capacitatea cuvei cuptorului / GR:Χωρητικότητα κοιλότητας φούρνου / HR:Kapacitet unutrašnjosti pećnice / CZ:Kapacita vnitřku trouby / HU:Sütőtér kapacitása / UA:Ємність...

  • Page 33: Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska

    Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjo- Cher client, nowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku Merci d’avoir acheté cet appareil HENDI. Lisez attentivement od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie ce manuel d’utilisation, en accordant une attention particu- zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konser-...

  • Page 34: Instructions De Sécurité Spéciales

    des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison du ou par des personnes qui manquent d’expérience et de risque d’inflammation. connaissances. • En cas de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et gardez •...

  • Page 35: Programmation

    tante à la chaleur, sans risque d’éclaboussures d’eau. cro-ondes fonctionne, ouvrez la porte ou appuyez sur la touche • Conservez l’emballage si vous avez l’intention de ranger votre «  Pause  » pour mettre le cycle en pause. L’affichage indique appareil à l’avenir. le temps restant.
  • Page 36 3. Appuyez sur les touches numériques « 1 » « 2 » « 5 » pour Remarque  : La durée totale de cuisson est limitée à 60 minutes régler le temps de cuisson. seulement. 4. Appuyez sur le bouton «  Power  » et choisissez 7  sur le Remarque  : Lorsque la cuisson multi-étapes est active, le mi- clavier numérique pour un niveau de puissance de 70  %.
  • Page 37 Comment exporter vos éléments de menu via USB Exporter Option Réglage Description tout OP  :10 3 secondes de bip 1. Pour exporter des éléments de menu vers USB, cliquez sur Exporter tout. 1 tonalité OP  :11 Bip continu 2. Sélectionnez votre emplacement à exporter. Votre dossier OP  :12 5 bips rapides, répétés sera automatiquement nommé...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage Guide des ustensiles de cuisine Voici un guide général pour vous aider à sélectionner les us- • Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou tensiles appropriés  : une éponge légèrement humidifié avec une solution de savon doux. Ustensile Mode mi- Mode Mode...

  • Page 39: Dépannage

    Maintenance L’affichage L’avertis- Attendre 3 minutes, le mi- • Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l’appareil pour indique « LE sement est cro-ondes refroidit. Vérifiez éviter les accidents graves. FOUR EST activé par la que les évents sont dégagés. • Si vous constatez que l’appareil ne fonctionne pas correcte- CHAUD température N’utilisez jamais le mi-...
  • Page 160 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 31-05-2024...

Table des Matières