Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 35 ■ 32 │ GB │ IE SKGET 2000 A1...
Page 68 Importateur ............99 FR │ BE │ 65 ■ SKGET 2000 A1...
Page 69: Introduction
Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des blessures. ► Les consignes de cet avertissement doivent être suivies pour éviter de blesser des personnes. ■ 66 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 70: Sécurité
à condition qu’ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de I’appareil en toute sécurité et qu’ils aient compris les dangers en résultant. FR │ BE │ 67 ■ SKGET 2000 A1...
Page 71 à ce que le cordon d’alimentation ne provoque pas la chute d’une personne. Veillez à ce que l’appareil soit posé sur une surface stable. ■ ■ 68 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 72: Risque De Choc Électrique
Si vous ouvrez le boîtier ou eﬀec- tuez des modiﬁcations de votre propre initiative, vous vous exposez à un danger de mort par électrocution et le béné- ﬁce de la garantie est perdu. FR │ BE │ 69 ■ SKGET 2000 A1...
Page 73: Risque De Brûlure
Protégez le revêtement anti-adhésif en évitant d'utiliser des ► outils métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, etc. Si le revêtement anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'origine ► fournis. ■ 70 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 74: Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport
à la hotline du service après-vente. L’appareil est livré équipé de série des composants suivants : ● Gril multi-usage ● Thermomètre du gril ● Lèchefrite ● Racloir de nettoyage ● Mode d’emploi FR │ BE │ 71 ■ SKGET 2000 A1...
Page 75: Éléments De L'appareil
ATTENTION Endommagement de l'appareil ! ► N'utilisez aucun objet pointu ou tranchant pour retirer la préparation grillée. L'objet est susceptible d'endommager irrémédiablement les surfaces des plaques chauﬀantes q ! ■ 72 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 76: Remarque Concernant Le Traitement Hygiénique Des Produits Alimentaires
également possible de le régler selon les goûts sur des températures à cœur plus élevées ou plus basses. Il convient toutefois de consommer la viande de volaille toujours bien cuite à cœur. FR │ BE │ 73 ■ SKGET 2000 A1...
Page 77: Aliments Surgelés
6, retirez la ﬁche secteur et 5) Appuyez sur la touche Marche/Arrêt laissez refroidir l’appareil. 6) Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiﬀon humide et séchez-le. ■ 74 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 78: Bandeau De Commande
1) Fermez le couvercle de l’appareil à l’aide de la poignée. 2) Branchez la ﬁche secteur dans la prise secteur. Un signal sonore retentit et « » apparait sur l'aﬃchage. L’appareil se trouve maintenant en mode veille. FR │ BE │ 75 ■ SKGET 2000 A1...
Page 79: Réglage Manuel De La Température Du Gril
Le reste de la durée du gril s’aﬃche comme compte à rebours dans l’indicateur de temps J. Dès que la minuterie est terminée, des signaux sonores durables reten- tissent. Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver l’alarme. ■ 76 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 80: Réglage De La Température À Cœur
Les valeurs actuelles clignotent dans l’indicateur de température I et l’indicateur du thermomètre E. Dès que la température du gril réglée est atteinte, plusieurs signaux sonores retentissent et l’indicateur de température I reste allumé. FR │ BE │ 77 ■ SKGET 2000 A1...
Page 81: Réglage Du Programme
♦ Vous pouvez adapter la température du gril, la minuterie et la température à cœur à tout moment de la manière décrite ci-dessus. ■ 78 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 82: Programmes
à cœur optimales de l’aliment respectif. Le réglage parfait dépend cependant de diﬀérents facteurs comme par ex. de la qualité des aliments ou de vos préférences personnelles. Adaptez les valeurs à vos besoins si nécessaire. FR │ BE │ 79 ■ SKGET 2000 A1...
Page 83: Temps De Cuisson
230 °C 1‒2 lard/bacon Saucisses 2‒3 cm 200 °C 7‒8 Blanc de poulet 1 - 2 cm 230 °C 8‒9 Blanc de dinde 1 - 2 cm 230 °C Filet de saumon 2‒3 cm 210 °C 7‒9 ■ 80 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 84: Régler La Position Du Gril Et Griller Des Aliments
4) Si vous êtes satisfait du degré de brunissement atteint, retirez la préparation. 6, retirez la ﬁche secteur et 5) Appuyez sur la touche Marche/Arrêt laissez refroidir l’appareil. FR │ BE │ 81 ■ SKGET 2000 A1...
Page 85 5) Retournez les aliments à griller de temps en temps et retirez-les des plaques chauﬀantes q une fois cuits. 6, retirez la ﬁche secteur et 6) Appuyez sur la touche Marche/Arrêt laissez refroidir l’appareil. ■ 82 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 86: Surveiller La Température À Cœur
Une fois la température à cœur atteinte, l'appareil n'est pas automatique- ment éteint et continue de fonctionner de la même manière. Vous pouvez ainsi faire griller diﬀérents types d'aliments en même temps sans interruption. FR │ BE │ 83 ■ SKGET 2000 A1...
Page 87: Conseils Et Astuces
Avant le nettoyage, retirez la ﬁche secteur et attendez que l'appareil ait entièrement refroidi. Risque de blessures ! ► Ne nettoyez jamais l'appareil sous l'eau du robinet et ne le plongez jamais dans l'eau. L'appareil risquerait d'être endommagé de manière irréparable ! ■ 84 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 88 Si nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux sur le chiﬀon et rincez avec un chiﬀon uniquement humidiﬁé à l’eau pour éliminer tous les restes de liquide vaisselle. Avant de réutiliser l’appareil, vériﬁez bien que toutes les pièces soient totalement sèches. FR │ BE │ 85 ■ SKGET 2000 A1...
Page 89: Rangement
4. 2) Verrouillez l’appareil en plaçant la fermeture de sécurité 2 en position 3) Conservez l’appareil nettoyé dans un endroit sec. ■ 86 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 90: Recettes
1) Mélanger la margarine et la sauce Worcestershire dans un petit bol et incorporer l’ail, le persil et les oignons verts. 2) Régler une température de 240 °C et une minuterie de 3 minutes. FR │ BE │ 87 ■ SKGET 2000 A1...
Page 91: Thon Aux Rondelles D'orange
2) Peler l’oignon et la gousse d’ail, les hacher ﬁnement puis les faire blondir dans de l’huile bien chaude. Rajouter les épinards. Assaisonner avec le jus de citron, le sel et le poivre. ■ 88 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 92: Paninis Au Blanc De Poulet
5) Sur 3 tranches de pain de mie/ de pain blanc, étalez l’assaisonnement au yaourt, garnissez avec la salade iceberg, découpez les tomates en tranches, assaisonnez-les puis posez-les dessus. FR │ BE │ 89 ■ SKGET 2000 A1...
Page 93: Baguette À La Moutarde
4) Garnissez les incisions avec le beurre à la moutarde puis enveloppez les baguettes dans une feuille d’aluminium. ■ 90 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 94: Position «Gril De Table
8 à 10 minutes jusqu’à atteindre une couleur brun clair. 5) Assaisonnez les légumes de sel, de poivre et selon vos goûts d’herbes de Provence. FR │ BE │ 91 ■ SKGET 2000 A1...
Page 95: Gambas Au Curry Et Au Lait De Coco
8) Placer les petits paquets garnis sur les plaques chauﬀantes q préchauﬀées et faire cuire jusqu’à la ﬁn du programme. 9) Retourner les petits paquets et redémarrer le programme poisson C. ■ 92 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 96: Épis De Maïs Grillés
Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. FR │ BE │ 93 ■ SKGET 2000 A1...
Page 97: Annexe
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre Service après-vente. ■ 94 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 98: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ 95 ■ SKGET 2000 A1...
Page 99: Procédure En Cas De Garantie
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. ■ 96 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 100 été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. FR │ BE │ 97 ■ SKGET 2000 A1...
Page 101 Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ 98 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 102: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ 99 ■ SKGET 2000 A1...
Page 103 ■ 100 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Page 135 ■ 132 │ NL │ BE SKGET 2000 A1...
Page 231 ■ 228 │ SKGET 2000 A1...
Page 265 ■ 262 │ SKGET 2000 A1...
Page 297 ■ 294 │ SKGET 2000 A1...
Page 298 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 07 / 2021 ·...

SilverCrest SKGET 2000 A1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour SilverCrest SKGET 2000 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKGET 2000 A1

Table des Matières