Toro Recycler 56cm Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Recycler 56cm:

Publicité

Liens rapides

Tondeuse Recycler
N° de modèle 20333—N° de série 315000001 et suivants
Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange chez n'importe quel dépositaire agréé
ou sur le site www.shoptoro.com.
Introduction
Cette tondeuse à lame rotative autotractée est destinée au
grand public. Elle est principalement conçue pour tondre les
pelouses entretenues régulièrement dans les terrains privés.
Elle n'est pas conçue pour couper les broussailles ni pour
un usage agricole.
Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de
l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de
l'utilisation sûre et correcte du produit.
Vous pouvez contacter Toro directement sur le site
www.Toro.com pour tout renseignement sur les produits et
accessoires, pour trouver un dépositaire ou pour enregistrer
votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces
Toro d'origine ou des renseignements complémentaires,
munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit
et contactez un dépositaire-réparateur ou le service client
Toro agréé. La Figure
Figure 1
numéros de modèle et de série du produit.
1. Plaque des numéros de modèle et de série
Notez les numéros de modèle et de série du produit dans
l'espace ci-dessous :
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
indique l'emplacement des
Figure 1
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
de 56 cm (22 po)
N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers
potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité
2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures
graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont
pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des
renseignements essentiels. Important, pour attirer l'attention
sur des renseignements mécaniques spécifiques et Remarque,
pour insister sur des renseignements d'ordre général méritant
une attention particulière.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de
Californie comme cause de cancers,
malformations congénitales et autres
troubles de la reproduction.
Les gaz d'échappement du moteur de ce
produit contiennent des substances chimiques
considérées par l'état de Californie comme
cause de cancers, malformations congénitales
et autres troubles de la reproduction.
Important: Le moteur de cette machine n'est pas
équipé d'un silencieux avec pare-étincelles. L'utilisation
de cette machine dans une zone boisée, broussailleuse
ou recouverte d'herbe constitue une infraction à la
section 4442 du Code des ressources publiques de
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3388-349* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3388-349 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Figure 2
(Figure

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Recycler 56cm

  • Page 1 Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.com pour tout renseignement sur les produits et Figure 2 accessoires, pour trouver un dépositaire ou pour enregistrer 1.
  • Page 2: Table Des Matières

    Allez sur le site www.Toro.com pour vérifier les spécifications de votre modèle. Table des matières Introduction ..............1 Sécurité...
  • Page 3: Sécurité

    Sécurité dispositifs de sécurité ne sont pas installés et en parfait état de marche. Cette tondeuse est conforme ou supérieure aux normes de • Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance. sécurité CPSC relatives aux lames pour tondeuses autotractées •...
  • Page 4: Entretien

    • Pour protéger au mieux votre investissement et maintenir directement à la pompe. les performances optimales de votre matériel Toro, vous • Maintenez le pistolet en contact avec le bord du réservoir pouvez compter sur les pièces Toro d'origine. Pour ou du bidon jusqu'à...
  • Page 5 Marque du fabricant 1. Identifie la lame comme pièce d'origine. 94-8072 131-0894 Réglage de la traction 108-8117 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur – 1) Desserrez le bouton en le tournant dans le sens antihoraire; 2) Éloignez le(s) câble(s) du moteur pour réduire la traction, ou rapprochez-les du moteur pour augmenter la traction;...
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service Important: Faites passer les câbles à l'extérieur des boutons pendant que vous montez le guidon. Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule de plastique qui protège le moteur. Montage de la barre de commande de la lame Aucune pièce requise Procédure Montez la barre de commande de la lame sur la partie...
  • Page 7: Plein D'huile Moteur

    Plein d'huile moteur Aucune pièce requise Procédure Figure 5 Remarque: À la livraison de la machine, le carter moteur 1. Câble du lanceur 2. Guide de câble est vide, mais un bidon d'huile moteur est fourni. Remplissage max. : 0,59 L (20 oz), type : huile détergente SAE 30 de classe de service API SF, SG, SH, SJ, SL ou supérieure.
  • Page 8: Montage Du Bac À Herbe

    Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédure 1. Glissez le bac sur l'armature, comme montré à la Figure Figure 6 1. Jauge de niveau 2. Versez de l'huile lentement dans le goulot de remplissage pour faire monter le niveau de liquide jusqu'au repère du plein (Full) sur la jauge (Figure Ne remplissez pas excessivement.
  • Page 9: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du produit g027396 Figure 9 1. Guidon 9. Levier de hauteur de coupe (4) 2. Barre de commande de la 10. Bougie lame 3. Bouton de réglage de 11. Déflecteur d'éjection l'autopropulsion latérale 4. Commutateur d'allumage 12. Levier de commande de g027258 ramassage sur demande Figure 8...
  • Page 10: Utilisation

    Utilisation Remplissage du réservoir de carburant 1 cm (1/2 inch) DANGER L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité. • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme l'essence, posez le récipient et/ou la machine directement sur le sol, pas dans un véhicule ou g027440...
  • Page 11: Réglage De La Hauteur De Coupe

    répétez les opérations 3 à 5 jusqu'à ce que le niveau atteigne le repère maximum (Figure 12). • Si le niveau d'huile dépasse le repère maximum sur la jauge, vidangez l'excédent d'huile jusqu'à ce que le niveau soit redescendu au repère maximum. Voir Vidange de l'huile moteur (page 19).
  • Page 12: Utilisation De L'autopropulsion

    Engagement de la lame Remarque: Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, contactez un dépositaire-réparateur agréé. La lame ne tourne pas automatiquement quand le moteur démarre. Il faut engager la lame pour tondre. Utilisation de l'autopropulsion 1. Tirez le verrou de la barre de commande en arrière (Figure 16).
  • Page 13: Désengagement De La Lame

    Demandez à un dépositaire réparateur agréé graves ou mortelles. de contrôler et de réviser la machine. 5. Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il est mobiles. endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf d'origine.
  • Page 14: Mise En Place Du Bac À Herbe

    Si l'éjecteur latéral est monté sur la machine, enlevez-le avant de procéder au ramassage de l'herbe; voir Retrait de l'éjecteur latéral (page 16). Si le levier de ramassage sur demande est en position de recyclage, placez-le en position de ramassage; voir Utilisation du levier de ramassage sur demande (page 15).
  • Page 15: Utilisation Du Levier De Ramassage Sur Demande

    Utilisation du levier de ramassage sur demande La fonction de ramassage sur demande vous permet de ramasser ou de recycler les déchets d'herbe et de feuilles quand le bac à herbe est monté sur la machine. • Pour ramasser les déchets d'herbe et de feuilles, appuyez sur le bouton du levier de ramassage sur demande et déplacez le levier complètement en avant jusqu'à...
  • Page 16: Retrait De L'éjecteur Latéral

    Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez la lame au début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois.
  • Page 17: Hachage De Feuilles

    – Réglez la hauteur de coupe des roues avant un cran en dessous de celle des roues arrière. Par exemple, réglez les roues avant à 54 mm (2-1/8 po) et les roues arrière à 64 mm (2-1/2 po). Hachage de feuilles •...
  • Page 18: Entretien

    Important: Reportez-vous au manuel du propriétaire du moteur pour toutes procédures d'entretien supplémentaires. Remarque: Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange chez n'importe quel dépositaire-réparateur agréé (rendez-vous sur www.toro.com pour trouver le dépositaire le plus proche) ou en consultant le site www.shoptoro.com. Préparation à l'entretien de carburant.
  • Page 19: Remplacement Du Filtre À Air

    Remplacement du filtre à air Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures 1. Ouvrez le couvercle du filtre à air avec un tournevis (Figure 25). Figure 25 Figure 27 1. Jauge de niveau 2. Remplacez le filtre à air (Figure 26).
  • Page 20: Remplacement De La Lame

    Nettoyage de la protection du est trop bas ou trop élevé, vous risquez d'endommager le moteur. débrayage du frein de lame 11. Revissez la jauge fermement en place. Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures 12. Recyclez l'huile usagée correctement. Nettoyez la protection du débrayage de frein de lame une fois par an pour empêcher la lame de caler en cours de tonte.
  • Page 21: Réglage De L'autopropulsion

    Réglage de l'autopropulsion 1. Placez la machine sur une surface plane et revêtue. 2. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de Lorsque vous remplacez un câble de commande toutes les pièces mobiles avant de quitter la position d'autopropulsion ou que l'autopropulsion est déréglée, vous d'utilisation.
  • Page 22: Remisage

    Remisage Pliage du guidon ATTENTION Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. Vous risquez d'endommager les câbles et de rendre Préparation de la machine au l'utilisation de la machine dangereuse si vous ne pliez ou ne dépliez pas le guidon correctement. remisage •...
  • Page 23: Remarques

    Remarques:...
  • Page 24 Remarques:...
  • Page 25 Remarques:...
  • Page 26 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements concernant la garantie, adressez-vous à...
  • Page 27 Droits des consommateurs australiens : Les clients australiens trouveront des renseignements concernant le Droit australien de la consommation à l'intérieur du carton ou auprès de leur dépositaire Toro local. *L'usage résidentiel normal désigne l'utilisation du produit sur le terrain où se trouve votre domicile. L'utilisation dans plusieurs lieux ou par des institutions ou la location est considérée comme un usage commercial, couvert par la garantie commerciale.

Ce manuel est également adapté pour:

20333Recycler 20333

Table des Matières