Table Des Matières - Dräger Infinity Delta Série Notice D'utilisation

Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos patients . . .
Rapport obligatoire des événements
indésirables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités du supplément. . . . . . . . . . . . . . . .
Définition des groupes-cibles . . . . . . . . . . .
Symboles de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du Menu principal . . . . . . . . .
Gestion service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles générales pour la configuration
des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau Passé alarme . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarmes verrouillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ECG et fréquence cardiaque . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu de configuration ECG . . . . . . . . . . . . 12
Monitorage des arythmies . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plages et valeurs par défaut d'arythmie . . . 13
Respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pression sanguine non invasive . . . . . . . . . . . . 15
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglages PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Boîtier de mesure continue de la pression
artérielle non invasive (CNAP) . . . . . . . . . . . . . 18
Calibrage de la CNAP. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messages de statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maintenance (CNAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Définition des termes relatifs
à la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contrôle visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Révision / Contrôle de sécurité. . . . . . . . . . 21
Contrôles métrologiques. . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oxymétrie de pouls (SpO2) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tableau aide-mémoire - Réglages
SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nouveau message d'état . . . . . . . . . . . . . . 24
Monitorage etCO2 Mainstream de Dräger . . . . 24
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connexion du capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Supplément - Série Infinity ® Delta VF9.1
3 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Caractéristiques d'affichage . . . . . . . . . . . 29
Capnogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Monitorage MultiGas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 MultiGas SCIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7 Monitorage neuromusculaire (NMT) . . . . . . . . 39
7 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9 Monitorage du débit cardiaque par analyse
de l'onde de pouls calibrée (PiCCO) . . . . . . . . 39
9 Généralités sur le boîtier
Infinity PiCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pour configurer le boîtier PiCCO . . . . . . . . 41
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Boîtier Infinity PiCCO PSI . . . . . . . . . . . . . 43
etCO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guide de compatibilité électromagnétique
(CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Composants du système . . . . . . . . . . . . . . 47
Accessoires de monitorage . . . . . . . . . . . . 48
Spécifications de monitorage. . . . . . . . . . . 49
Options et accessoires approuvés . . . . . . . . . 59
Protections des sondes
de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dérivations ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pression sanguine invasive (PSI) . . . . . . . 60
Oxymètre de pouls (SpO2) . . . . . . . . . . . . 60
Mainstream etCO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Boîtier Infinity PiCCO. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Câbles de connexion de boîtier
Infinity PiCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3