Table Des Matières - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Explosionsgeschützte
Klemmenkästen GHG 71
Inhalt:
Technische Angaben ............................... 4
1
Legende................................................... 6
2
Sicherheitshinweise ............................... 6
2.1
Normenkonformität ................................. 6
3
Verwendungsbereich ............................... 6
4
Verwendung / Eigenschaften .................. 6
5
Installation ............................................... 6
6
6.1 Montage .................................................. 7
6.2 Öffnen des Gerätes ................................. 7
6.3 Aus / Einbau der Klemmentragschiene/
des Klemmenblocks ................................ 7
6.4 Elektrischer Anschluss ............................ 9
6.5 Kabel-und Leitungseinführungen (KLE);
Verschlussstopfen ................................... 9
6.6 Schließen des Gerätes .......................... 10
6.7 Inbetriebnahme ..................................... 10
Instandhaltung / Wartung....................... 10
7
8 Reparatur / Instandsetzung /
Änderungen ........................................... 10
Entsorgung / Wiederverwertung ........... 10
9
10 Anzugsprüfdrehmomente
für Reihenklemmen ............................... 25
Metallleitungseinführungen................... 25
11
11.1 Capri ADE 1F2 ....................................... 25
11.2 Capri ADE 4F ......................................... 26
Kunststoffleitungseinführungen (KLE) .. 27
12
Verlustleistungsstabelle ......................... 28
13
Strombelastungstabelle..................29 - 33
14
Konformitätsaussage
separat beigelegt
2
Explosion protected
terminal boxes GHG 71
Contents:
Technical data ........................................ 11
1
Legende................................................. 13
2
Safety instructions ................................ 13
2.1
Conformity with standards .................... 13
3
Field of application ................................. 13
4
Application / Properties ......................... 13
5
Installation ............................................. 13
6
6.1 Mounting ............................................... 13
6.2 Opening of enclosures without cover
hinges .................................................... 14
6.3 Mounting and dismounting of
the terminal rail/ terminal block ............. 14
6.4 Electrical connection ............................. 16
6.5 Cable entries (KLE); blanking plugs ....... 16
6.6 Closing the device ................................. 16
6.7 Taking into operation ............................. 17
Maintenance/Servicing .......................... 17
7
8 Repairs / Overhaul /
Modification ........................................... 17
Disposal/Recycling................................. 17
9
10 Test torques
for terminal rows ................................... 25
Metal cable gland .................................. 25
11
11.1 Capri ADE 1F2 ....................................... 25
11.2 Capri ADE 4F ......................................... 26
Plastic cable glands (KLE) ...................... 27
12
Lost Power values ................................. 28
13
Current load values .........................29 - 33
14
Declaration of conformity,
enclosed separately.
Boites de jonction GHG 71
pour atmosphères explosives
Contenu:
Caractéristiques techniques .................. 18
1
Legende................................................. 20
2
Consignes de sécurité .......................... 20
2.1
Conformité aux normes ......................... 20
3
Domaine d'utilisation ............................. 20
4
Utilisation/propriétés ............................. 20
5
Installation ............................................. 20
6
6.1 Montage ................................................ 20
6.2 Ouverture du dispositif .......................... 21
6.3 Montage et démontage du bloc bornier/
bornier sur rail DIN ................................ 21
6.4 Raccordement électrique ...................... 23
6.5 Entrées de câble (KLE) /
Bouchons de fermeture......................... 23
6.6 Fermeture de l'appareil.......................... 23
6.7 Mise en service ..................................... 24
Entretien / Maintenance ........................ 24
7
8 Réparations / Remise en état /
Modifications ......................................... 24
Évacuation des déchets / Recyclage ..... 24
9
10 Couple de serrage testés
de connexion des bornes ...................... 25
Entrées de câbles métalliques .............. 25
11
11.1 Capri ADE 1F2 ....................................... 25
11.2 Capri ADE 4F ......................................... 26
Entrées de câble en plastique (KLE) ...... 27
12
Puissances dissipées.............................. 28
13
Tableau de charge...........................29 - 33
14
Déclaration de conformité,
jointe séparément