Publicité
Contents
DE
Inhalt
ES
Contenido de la caja
FI
Sisällysluettelo
FR
Contenu
IT
Contenuto
NL/BE Inhoud
PT
Índice
SE
Innehåll
UK/US Contents
Item
Item no.
DE
ES
A
Metallarm,
Brazo izqui-
91305
links
erdo metálico
B
Metallarm,
Brazo derecho
91306
rechts
metalico
C
Schraube,
91311
16 mm
Tornillo 16 mm
D
Schraube,
91222
14 mm
Tornillo 14 mm
E
91230-91235
Rad
Rueda
F
91221
Nylonband
Cinta de nylon
G
91089
Haken
Gancho
H
91309
Sicherungsstift
Tuerca
I
91310
Verlängerung
Extension
J
Sicherungs-
Orificio para
91308
stifthalter
tuerca
K
Sicherungs-
Orificio para
91307
stifthalter
tuerca
L
91389
Ringholzen
Arandela
M
91387
Kappe
Cubierta
N
Tornillo
91388
Spannmutter
cuadrado
O
91386
Kunstoffriemen
Cinta
P
Cinta de
91312
Reiungstape
fricción
A
D
E
F
FR
FI
Bras métal
Metallivarsi,
gauche
vasen
Bras métal
Metallivarsi,
droit
oikea
Vis, 16 mm
Ruuvi, 16 mm
Vis, 14 mm
Ruuvi, 14 mm
Roue
Pyörä
Sangle nylon
Nylonhihna
Crochet
Koukku
Goupille
Saksisokka
Extensions de
bras
Jatkoholkki
Extrémité de
Saksisokan
bras
pidike
Extrémité de
Saksisokan
bras
pidike
Vis à oeillet
Rengaspultti
Capuchon
Kansi
Ecrou rec-
tangulaire
Neliömutteri
Sangle
plastique
Liuska
Bande de
friction
Kitkateippi
- 4 -
B
E
P
G
IT
NL/BE
Braccino
Metalen arm
destro
links
Braccino
Metalen arm
sinistro
rechts
Schroef 16
Viti 16 mm
mm
Schroef 14
Viti 14 mm
mm
Ruota
Wiel
Laccetto nylon
Nylon band
Gancio
Haak
Connettore
Pin
Prolunga
Afstandhouder
Innesto
connett
Penhouder
Innesto con-
nett.
Penhouder
Anello vite
Schroefring
Cappuccio
Kapje
Blokje met
Nut quadro
moer
Fascetta
Bandje
Nastro frizione
Verstelband
H
J
N
M
L
PT
SE
Braço
metálico,
Metallarm,
esquerdo
vänster
Braço
metálico,
Metallarm,
direito
höger
Parafuso, 16
mm
Skruv, 16 mm
Parafuso, 14
mm
Skruv, 14 mm
Roda
Hjul
Cinto de nylon
Nylon rem
Gancho
Krok
Pino
ramificador
Sprint
Förlängnings
Extensor
hylsa
Suporte
do pino
ramificador
Sprinthållare
Suporte
do pino
ramificador
Sprinthållare
Perno de
anilha
Skruvögla
Capa
Kåpa
Porca
quadrada
Spännback
Tira
Band
Fita aderente
Friktions tejp
C
I
K
O
UK/US
Metal-arm,
left
Metal-arm,
right
Screw, 16
mm, 5/8 in.
Screw, 14
mm, 1/2 in.
Wheel
assembly
Nylon strap
Hook
Cotter pin
Extender
Cotter pin
holder
Cotter pin
holder
Ring bolt
Cover
Square nut
Plastic strap
Friction tape
Publicité
