Publicité
Montageanleitung Baukreissa?ge_SPK1:Anl PEK 1840 SPK1
P
Zamontować szynę prowadzącą prowadnicy
poprzecznej (27) za pomocą śrub, nakrętek,
podkładek i pierścieni zabezpieczających (a) na
stole pilarskim (1), jak zostało przedstawione na
rys. 2.
Poluzować obie śruby (b) za pomocą samoza-
bezpieczających nakrętek (c) na szynie prowad-
zącej prowadnicy poprzecznej (27), jak zostało
przedstawione na rys. 2.
Wsunąć prowadnicę uniwersalną (7) w szynę
prowadzącą prowadnicy poprzecznej (27) i
dokręcić śruby (b) tak mocno, żeby prowadnica
uniwersalna (7) poruszała się bez oporu do przo-
du i do tyłu .
A
Szerelje fel, a 2-es képen mutatottak szerint a
harántütköző (27) vezetősínjét a csavarok,
anyák, alátétkorongok és biztosítógyűrűk (a) által
a fűrészasztalra (1).
A 2-es képen mutatottak szerint lazán meghúzni
az önbiztosító anyákkal (c) a harántütköző (27)
vezetősínjén levő két csavart (b).
Tolja a harántütköző (27) vezetősínjébe az uni-
verzálütközőt (7) és húzza most annyira meg a
két csavart (b), hogy az univerzálütközőt (7) a
harántütköző (27) vezetősínjében játék nélkül ide
és oda lehesen mozgatni.
Bf
Vodilicu za poprečni graničnik (27) montirajte na
stol pile (1) pomoću vijaka, matica, podložnih
pločica i sigurnosnih prstena (a) kao što je prika-
zano na slici 2.
Pomoću samoosiguravajućih matica (c) labavo
pritegnite oba vijka (b) na vodilici za poprečni
graničnik (27) kao što je prikazano na slici 2.
Gurnite univerzalni graničnik (7) u vodilicu za
poprečni graničnik (27) i sad pritegnite oba vijka
(b) toliko da se vodilica za poprečni graničnik
(27) može bez zazora kretati amo-tamo.
29.03.2007
10:30 Uhr
Seite 4
EH 03/2007
Publicité
