Table des Matières
Publicité
Annexe : Sécurité des machines
À la place, en fonction du mode de fonctionnement, il faudrait p. ex. utiliser des portes de protection à
verrouillage, des barrières lumineuses, des commutateurs bimanuels ou des interrupteurs de de com-
mande de validation à 3 positions en tant que dispositif de sécurité principal.
Lorsque le commutateur d'arrêt d'urgence est actionné, la machine entière ou toutes les machines
connectées ensemble doit/doivent être mise(s) dans un état sûr, p. ex. en coupant l'énergie des en-
traînements dangereux (catégories d'arrêt 0 ou 1 selon EN 60204-1).
Le déverrouillage du commutateur d'arrêt d'urgence ne doit pas provoquer de redémarrage incontrôlé
de la machine.
Indépendamment de la présence ou non d'un arrêt d'urgence sur un terminal de commande manuelle,
des commutateurs d'arrêt d'urgence installés à demeure et facilement accessibles à tout un chacun
doivent être fixés à des points sélectionnés tout autour de la machine.
14.9
Éléments de commande d'arrêt en cas d'urgence
La directive Machines ne spécifie aucune exigence détaillée pour la coloration des éléments de com-
mande d'arrêt en cas d'urgence. L'exigence est la suivante : « Le dispositif de commande doit avoir
des organes de service clairement reconnaissables, facilement visibles et rapidement accessibles ».
Normalement, les commutateurs d'arrêt d'urgence sont repérés en rouge et jaune. La conception par-
ticulière vise à émettre un signal et doit avoir pour effet que tout le monde, en particulier des per-
sonnes non formées, puisse rapidement reconnaître l'élément de commande comme étant le disposi-
tif d'élimination rapide d'un danger en cas d'urgence.
Il est donc impératif que ces dispositifs identifiés en ce sens puissent être utilisés pour déclencher un
état sûr et ce, à tout moment, dans n'importe quel mode de fonctionnement et sans autre connais-
sance sur la machine (voir aussi à ce sujet la norme EN ISO 13850). Une disponibilité opérationnelle
changeante d'un commutateur d'arrêt d'urgence n'est pas autorisée, car, dans des situations de pa-
nique, cela risque d'entraîner des mauvaises manipulations et des pertes de temps potentiellement
mortelles.
Il est donc impératif que ces dispositifs identifiés en ce sens puissent être utilisés pour déclencher un
état sûr et ce, à tout moment, dans n'importe quel mode de fonctionnement et sans autre connais-
sance sur la machine (voir aussi à ce sujet la norme EN ISO 13850). Une disponibilité opérationnelle
changeante d'un commutateur d'arrêt d'urgence n'est pas autorisée, car, dans des situations de pa-
nique, cela risque d'entraîner des mauvaises manipulations et des pertes de temps potentiellement
mortelles.
Terminaux de commande manuelle installés à demeure : commutateurs d'arrêt d'urgence
Ces derniers sont équipés d'un câble avec lequel le terminal de commande manuelle est connecté à la
machine définie. Le terminal de commande manuelle est généralement connecté ou déconnecté de la
machine à l'état arrêté de la machine. Ce qui se fait pendant le processus d'installation ou de désins-
tallation. Les terminaux de commande manuelle ne sont pas conçus pour être connectés ou déconnec-
tés pendant le fonctionnement de la machine.
Dans de nombreuses machines simples, le terminal de commande manuelle est aussi la seule option
de fonctionnement, de sorte que la machine ne peut absolument pas être mise en service sans termi-
nal de commande manuelle. Si le connecteur mâle est débranché de la machine en cours de fonction-
nement, les câbles d'arrêt d'urgence sont coupés et la fonction d'arrêt d'urgence de la machine est ac-
tivée de sorte que la machine s'arrête.
60
Festo — CDSA-D3-RV — 2020-08
Publicité
Table des Matières
