Audi TT 2014 Mode D'emploi page 74

70 70
Modèle Model TT 2.0 TFSI TT 2.0 TFSI
(169 kW) (169 kW)
Type de moteur Motorbouwwijze Moteur à essence à 4 cylindres en ligne 4-cilinder-in-lijn benzinemotor
met directe inspuiting, à injection directe, turbocompresseur
turbo en indirecte tussenkoeling et refroidissement indirect de l'air de
suralimentation
Cilinderinhoud in cm³ (kleppen) 1.984 (4)
Cylindrée en cm³ (soupapes/cylindre) 1.984 (4)
Max. vermogen¹ in kW bij min – ¹ 169/4.500–6.200
Puissance 1 max. en kW à tr/min 169/4.500–6.200
Max. koppel in Nm bij min – ¹ 370/1.600–4.300
Couple max. en Nm à tr/min 370/1.600–4.300
Aandrijving/wielen
Transmission/jantes
Aandrijving Voorwielen
Type de transmission Traction avant
Transmissie 6 versnellingen, handgeschakeld
Boîte de vitesses Boîte manuelle à 6 vitesses
Velgen Gesmeed lichtmetaal
[boîte S tronic à 6 rapports]
Banden 255/30 R 20–225/50 R 17²
Jantes Jantes en aluminium
Gewichten/inhouden
Pneus 255/30 R 20-225/50 R 17²
Leeggewicht³ in kg 1.305
Poids/volumes
Max. totaalgewicht in kg 1.630
Poids à vide³ en kg 1.305
Max. daklast/kogeldruk in kg 75/–
Masse max. autorisée en kg 1.630
Tankinhoud ca. in l 50
Charge sur toit/poids en flèche en kg 75/-
Prestaties/verbruik⁴
Capacité du réservoir en l (approx.) 50
Topsnelheid in km/h 250
Performances/cons.⁴
Acceleratie 0–100 km/h in s 6,0
Vitesse de pointe en km/h 250
Brandstof Euro 95⁵
Accélération 0–100 km/h en s 6,0
Brandstofverbruik⁷ in l/100 km
Type de carburant Super sans soufre 95 d'octane⁵
bebouwde kom 7,4–7,3
Consommation⁷ en l/100 km buitenweg 5,1–5,0
ville gemiddeld 6,0–5,9 7,4–7,3
route 5,1–5,0
CO₂-emissie⁷ in g/km
combiné 6,0–5,9
bebouwde kom 172–170
Émissions de CO₂⁸ en g/km buitenweg 118–116
gemiddeld ville 172–170 139–137
route 118–116
Energielabel/emissienorm D–C/EU6
combiné 139–137
Cat. d'efficacité/Norme d'émissions D–C/EU6
[ ] Valeurs valables pour les boîtes S tronic. [ ] Waarden met S tronic.
TT 2.0 TFSI quattro TT 2.0 TFSI quattro TT 2.0 TDI ultra TT 2.0 TDI quattro
(169 kW) (169 kW) (135 kW) (135 kW)
Moteur à essence à 4 cylindres en ligne 4-cilinder-in-lijn benzinemotor Moteur diesel à 4 cylindres en ligne 4-cilinder-in-lijn dieselmotor
met directe inspuiting, à injection directe, turbocompresseur met common-railinspuiting, avec injection Common Rail, turbo-
et refroidissement indirect de l'air de turbo en indirecte tussenkoeling compresseur et refroidissement turbo en indirecte tussenkoeling
suralimentation indirect de l'air de suralimentation
1.984 (4) 1.968 (4)
1.984 (4) 1.968 (4)
169/4.500–6.200 135/3.500–4.000
169/4.500–6.200 135/3.500–4.000
370/1.600–4.300 380/1.750–3.250
370/1.600–4.300 380/1.750–3.250
quattro® Voorwielen
quattro® Traction avant
[6-traps S tronic] 6 versnellingen, handgeschakeld
[boîte S tronic à 6 rapports] Boîte manuelle à 6 vitesses
Gesmeed lichtmetaal Gesmeed lichtmetaal
255/30 R 20–225/50 R 17² 255/30 R 20–225/50 R 17²
Jantes en aluminium Jantes en aluminium
255/30 R 20-225/50 R 17² 255/30 R 20-225/50 R 17²
[1.410] 1.340
[1.735] 1.665
[1.410] 1.340
[75/–] 75/–
[1.735] 1.665
[55] 50
[75/-] 75/-
[55] 50
[250] 241
[5,3] 7,1
[250] 241
Euro 95⁵ Diesel⁶
[5,3] 7,1
Super sans soufre 95 d'octane⁵ Diesel sans soufre⁶
[8,4–8,3] 5,1–4,9
[5,5–5,4] 3,9–3,7
[6,5–6,4] [8,4–8,3] 4,4–4,2 5,1–4,9
[5,5–5,4] 3,9–3,7
[6,5–6,4] 4,4–4,2
[194–192] 133–130
[127–125] 101–98
[151–149] [194–192] 133–130 114–110
[127–125] 101–98
D/EU6 B–A/EU6
[151–149] 114–110
D/EU6 B–A/EU6