Table des Matières
Publicité
36
Audi virtual cockpit
Concentré.
Pour les valeurs de consommation et d'émission de CO₂ et les catégories d'efficacité, veuillez vous reporter à la page 70.
>>> Classique.
High-resolution, razor sharp. The large round
De alta resolución, sorprendentemente nítidos.
Hoge resolutie, haarscherp. In deze weergave
Met hoge resolutie, gestoken scherp. De grote ronde
Высокое разрешение, великолепная четкость. Ак-
De alta resolución, sorprendentemente nítidos.
Ad alta risoluzione, estremamente nitido. Gli indica-
Haute résolution, à la netteté parfaite. Les grands
Haute résolution, d'une netteté sans égale. Les
Haute résolution, d'une netteté sans égale. Les
High-resolution, razor sharp. The large round
instruments ronds, de grande taille, indiquant la
instruments for speed and engine speed are
Los grandes instrumentos redondos del velocímetro
domineren de grote ronde instrumenten voor
instrumenten voor rijsnelheid en toerental worden
Los grandes instrumentos redondos del velocímetro
tori circolari per contagiri e tachimetro sono messi in
instruments ronds pour la vitesse et le régime sont
instruments for speed and engine speed are
instruments ronds, de grande taille, indiquant la
цент сделан на большие круглые шкалы спидометра
vitesse et le régime sont ici mis en évidence. Les
y cuentarrevoluciones aparecen en primer plano en
emphasised with this display version. The space
in deze weergave geaccentueerd. Voor aanvullende
snelheid en toerental het beeld. Aanvullende
и тахометра. Пространство между ними используется
y cuentarrevoluciones son resaltados en este modo
risalto da questa visualizzazione ingrandita. Le infor-
vitesse et le régime sont ici mis en évidence. Les
emphasised with this display version. The space
mis en valeur avec cet affichage. L'espace intermédiaire
autres informations sont affichées dans l'espace
autres informations sont affichées dans l'espace
este modo de representación. Para informaciones
between is used for additional information.
informatie wordt de tussenruimte gebruikt.
informatie verschijnt ertussenin.
для отображения дополнительной информации.
de representación. Para informaciones adicionales
mazioni supplementari sono visualizzate nella zona
est utilisé pour les informations complémentaires.
between is used for additional information.
qui les sépare.
qui les sépare.
se utiliza el espacio intermedio.
tra gli indicatori.
adicionales se utiliza el espacio intermedio.
>>> Avant-gardiste.
Lorsque vous optez pour une vue réduite des
When you change to the small display of the round
Al cambiar a la representación reducida de los instru-
Door de ronde instrumenten te verkleinen, ligt de
Bij het veranderen naar de kleine weergave van de
При переключении на уменьшенное изображение
Al cambiar a la representación reducida de los instru-
Passando alla visualizzazione rimpicciolita degli indi-
En changeant pour un affichage plus petit dans les
When you change to the small display of the round
Lorsque vous optez pour une vue réduite des
instruments ronds, l'afficheur couleur de 12,3"
mentos redondos, la pantalla en color de 12,3 pul-
instruments, the 12.3-inch colour display is turned
klokinstrumenten verandert het 12,3-inch kleuren-
nadruk op de andere functies van het 12,3-inch
круглых шкал приборов цветной дисплей диагональю
mentos redondos, la pantalla en color de 12,3 pul-
catori circolari, domina il display a colori da 12,3 pol-
instruments ronds, l'écran couleur de 12,3 pouces
instruments, the 12.3-inch colour display is turned
instruments ronds, l'afficheur couleur de 12,3"
gadas se convierte en un gran escenario. La repre-
kleurendisplay. Navigatiekaarten zijn bijvoorbeeld
devient un véritable écran de cinéma. Il affiche
into a vast stage. The navigation map, for example,
display in een groot podium. Zo wordt bijvoorbeeld
12,3 дюйма превращается в большую сцену. Например,
gadas se convierte en un gran escenario. La repre-
lici. Ad esempio, le mappe stradali sono visualizzate
devient un grand écran. Il affiche par exemple la
into a vast stage. The navigation map, for example,
devient un véritable écran de cinéma. Il affiche
ainsi,
ainsi,
is displayed as a 3D terrain model in full width and
de navigatiekaart weergegeven als 3D-terreinmodel
over de volle breedte indrukwekkend scherp in 3D
навигационные карты отображаются на всю ширину
sentación del mapa de navegación, por ejemplo, se
come mappe di navigazione in 3D a tutto schermo
carte de navigation en modèle de terrain 3D dans
is displayed as a 3D terrain model in full width and
sentación del mapa de navegación, por ejemplo, se
par exemple, la carte de navigation sous la
par exemple, la carte de navigation sous la
forme d'un
forme d'un
realiza en 3D con toda la anchura y con una brillantez
impressive brilliance.
met volle breedte en een indrukwekkende helder-
te zien.
экрана в виде трехмерной модели и привлекают
realiza en 3D con toda la anchura y con una brillantez
ed estremamente brillanti.
toute sa largeur et avec une netteté impressionnante.
impressive brilliance.
modèle en 3D, dans toute sa largeur
modèle en 3D, dans toute sa largeur
et avec une qualité d'image impressionnante.
impresionante.
impresionante.
великолепными насыщенными красками.
heid.
et avec une qualité d'image impressionnante.
>>> Polyvalent.
L'innovant combiné d'instruments entièrement
L'innovant combiné d'instruments entièrement
The innovative, fully digital instrument cluster
El innovador cuadro de mandos completamente digi-
Het innovatieve, volledig digitale instrumentarium
Het innovatieve, volledig digitale combi-instrument
Инновационная цифровая панель приборов отобра-
El innovador cuadro de mandos completamente digi-
L'innovativa strumentazione digitale visualizza le
The innovative, fully digital instrument cluster
Le combiné d'instruments innovant et entièrement
numérique affiche les informations correspondantes
displays the respective information flexibly and
numérique affiche les informations de manière souple,
numérique affiche les informations de manière souple,
displays the respective information flexibly and
toont alle informatie flexibel en naar behoefte.
informazioni in modo flessibile e in funzione delle
жает информацию гибко и в полном соответствии
talizado muestra las informaciones de forma flexible
geeft de betreffende informatie flexibel en behoefte-
talizado muestra las informaciones de forma flexible
according to requirements. Map representation,
en fonction des besoins. Cartes de navigation, services
de façon flexible et fonctionnelle. Affichage de carte,
according to requirements. Map representation,
en fonction des besoins. Cartes de navigation, services
y adaptada a las necesidades. Representación de
Navigatiekaarten, Audi connect-diensten, radio-/
gericht weer. Kaartweergaven, Audi connect-dien-
esigenze. Visualizzazione di mappe stradali, servizi
y adaptada a las necesidades. Representación de
с пожеланиями водителя. Для доступа к картам,
Audi connect et bien d'autres choses encore – avec
Audi connect services, radio/media information
mapas, servicios Audi connect, información acerca de
media-informatie en veel meer verschijnen over-
Audi connect et bien d'autres choses encore – avec
Audi connect services, radio/media information
сервисам Audi connect, панели управления радио и
services Audi connect, informations de la radio et
Audi connect, informazioni radio/multimedia e molto
sten, radio-/media-informatie en veel meer – met
mapas, servicios Audi connect, información acerca de
médias et bien d'autres encore – avec un graphisme
un graphisme d'une grande clarté et une structure
and much more besides – with clear graphics and
radio/media y mucho más – con gráficos fáciles de
zichtelijk in beeld en werken met logische menu's.
een overzichtelijke grafiek en een intuïtieve menu-
мультимедийными системами и многими другими
radio/media y mucho más – con gráficos fáciles de
altro, con una grafica più lineare e una struttura
un graphisme d'une grande clarté et une structure
and much more besides – with clear graphics and
intuitive menu structure.
menu intuitiva.
abarcar con la vista y un menú de manejo intuitivo.
clair et un menu intuitif.
de menu intuitive.
de menu intuitive.
intuitive menu structure.
abarcar con la vista y un menú de manejo intuitivo.
structuur.
функциями используется интуитивно понятное
меню, отличающееся наглядной графикой.
Publicité
Table des Matières
