Table des Matières
Publicité
34
>>> Audi connect
Use all the optional services supported by
Используйте систему MMI Navigation plus с
Gebruik met MMI Navigatie plus met MMI
utilice con el MMI Navigation plus con MMI
Tutti i servizi supportati da Audi connect
Utilisez de façon rapide et confortable
Maak via MMI navigatie plus met MMI touch
Con el MMI Navigation plus, con MMI touch,
Utilisez grâce à MMI Navigation Plus avec
Utilisez grâce à MMI Navigation Plus avec
Use all the optional services supported by
MMI touch для быстрого и удобного управ-
touch todos los servicios apoyados por Audi
possono essere utilizzati rapidamente e
tous les services en option proposés par
Audi connect with MMI navigation plus with
podrá utilizar todos los servicios opcionales
touch al de door Audi connect ondersteunde
snel en handig gebruik van alle door Audi
MMI touch l'ensemble des services option-
Audi connect with MMI navigation plus with
MMI touch l'ensemble des services option-
facilmente tramite il sistema di navigazione
nels Audi connect – rapidement et facile-
MMI touch – quickly and easily. The intuitive
nels Audi connect – rapidement et facile-
connect ondersteunde optionele diensten.
ofrecidos por el Audi connect, de un modo
ления всеми дополнительными онлайн-сер-
optionele diensten – snel en handig. De intu-
connect – de forma rápida y cómoda. Gracias
MMI touch – quickly and easily. The intuitive
Audi connect avec la navigation MMI plus
avec MMI touch. La commande intuitive du
operation of the MMI makes accessing to
MMI® plus con MMI® touch (a richiesta).
al manejo intuitivo del MMI el acceso a
висами, поддерживаемыми Audi connect.
ment. Par la commande intuitive de MMI,
operation of the MMI makes accessing to
ment. Par la commande intuitive de MMI,
rápido y cómodo. Gracias al intuitivo manejo
Door de intuïtieve bediening van MMI wer-
itieve bediening van de MMI maakt de toe-
del MMI, acceder a muchas funciones basa-
ken de webbased functies indrukwekkend
gang tot vele internetgebaseerde functies
muchas funciones con base en Internet es
Il comando intuitivo del sistema MMI®
MMI simplifie étonnamment l'accès aux
internet-based functions remarkably
l'accès à des fonctionnalités dépendant
Интуитивно понятный интерфейс MMI
internet-based functions remarkably
l'accès à des fonctionnalités dépendant
straightforward.
d'Internet est incroyablement simple.
straightforward.
d'Internet est incroyablement simple.
eenvoudig.
das en Internet es sorprendentemente
обеспечивает впечатляюще легкий доступ
verbluffend ongecompliceerd.
de una facilidad asombrosa
facilita l'accesso a molte funzioni Internet
fonctions basées sur Internet
sencillo.
ко многим функциям на базе Интернет.
>>> Navigation
Tramite il sistema di navigazione MMI® plus
Laissez-vous guider encore plus confortable-
Laissez-vous guider encore plus confortable-
Naviguez encore plus confortablement
ment jusqu'à votre destination par le système
ment jusqu'à votre destination par le système
Еще более комфортная навигация с помощью
el MMI Navigation plus con MMI touch
con MMI® touch fatevi condurre a destina-
With MMI navigation plus with MMI touch
With MMI navigation plus with MMI touch
Navegue aún más cómodamente hasta su
MMI Navigation Plus avec MMI touch, son
MMI Navigation Plus avec MMI touch, son
Laat u via de MMI Navigatie plus met MMI
Laat u nog comfortabeler naar uw bestem-
MMI Navigation plus с MMI touch с использо-
permite una navegación hacia sus destinos
zione in modo ancora più confortevole grazie
jusqu'à votre destination grâce à l'affichage
you can let yourself be guided to your
you can let yourself be guided to your
destino mediante el MMI Navigation plus
de cartes en 3D et à une représentation
affichage cartographique 3D et sa représen-
affichage cartographique 3D et sa représen-
touch via 3D-kaartweergave en een 3-dimen-
mingen navigeren met de 3D-kaarten van
ванием красиво оформленных карт и трех-
todavía más confortable mediante la visuali-
alla visualizzazione mappe in formato 3D e
destinations with even greater ease via the
destinations with even greater ease via the
con MMI touch a través de mapas 3D y una
tridimensionnelle des curiosités et bâtiments
alla rappresentazione tridimensionale delle
zación de mapas en 3D y una representación
sionale weergave van bezienswaardigheden
tation tridimensionnelle des sites touristiques
tation tridimensionnelle des sites touristiques
MMI navigatie plus met MMI touch, inclusief
мерным изображением достопримечательно-
3D map view and 3-dimensional display of
3D map view and 3-dimensional display of
representación tridimensional de los lugares
3D-weergave van bezienswaardigheden en
en opvallende gebouwen nog comfortabeler
стей и памятников архитектуры.
tridimensional de lugares de interés
attrazioni turistiche e dei principali
grâce à la navigation MMI plus avec
et des monuments remarquables.
et des monuments remarquables.
places of interest and landmark buildings.
places of interest and landmark buildings.
turísticos y edificios de interés.
bekende gebouwen.
naar uw bestemming navigeren.
turístico y edificios de interés
edifici
MMI touch
Pour les valeurs de consommation et d'émission de CO₂ et les catégories d'efficacité, veuillez vous reporter à la page 70.
Pour connaître l'équipement proposé de série ou en option pour votre modèle, veuillez vous reporter à l'index page 74 et suivantes.
>>> Car
Control and alter driver assistance systems,
Controle y modifique de forma cómoda y con
Voor het gemakkelijk en in korte stappen
Bedien en wijzig heel comfortabel met enke-
С помощью MMI Вы можете всего в не-
controle y modifique de forma cómoda y con
Questa funzione consente di controllare e
Commandez et modifiez les systèmes
Très facilement, en quelques gestes,
Très facilement, en quelques gestes,
Control and alter driver assistance systems,
commandez et modifiez les systèmes
vehicle settings as well as climate control
pocas maniobras los sistemas de asistencia
instellen van de assistentiesystemen,
le handgrepen de bestuurdershulpsystemen,
pocas maniobras los sistemas de apoyo al
modificare in tutta comodità e in poche mosse
d'assistance au conducteur, les réglages du
vehicle settings as well as climate control
commandez et modifiez les systèmes
сколько приемов легко управлять система-
d'assistance au conducteur, les réglages
d'assistance au conducteur, les réglages
and service functions quickly and easily.
de voertuiginstellingen en de airco- en
auto-instellingen, klimaatfuncties en
ми автомобиля, производить необходимые
conductor, ajustes del automóvil, así como
i sistemi di assistenza per il conducente, le
véhicule ainsi que les fonctions la climatisa-
and service functions quickly and easily.
al conductor, los ajustes del automóvil, así
regolazioni della vettura, il climatizzatore
de la voiture ainsi que les fonctions de
de la voiture ainsi que les fonctions de
servicefuncties.
como las funciones de climatización y el
servicefuncties.
настройки например, настраивать клима-
las funciones de climatización y Servicio
tion et du service de manière confortable
Service.
тическую установку и сервисные функции.
e le funzioni service
et en quelques manipulations
climatisation et d'entretien.
climatisation et d'entretien.
>>> Téléphone
Téléphonez confortablement et en toute
Make phone calls safely and easily using
Para llamar de forma segura y confortable
Veilig en prettig telefoneren via de hands-
Voer via uw handsfree-inrichting veilig en
Удобные и безопасные звонки по телефону
Téléphonez confortablement et en toute
Telefonate in modo sicuro e confortevole
Téléphonez en toute sécurité et conforta-
Make phone calls safely and easily using
para telefonear de forma segura y confor-
por dispositivo manos libres: elija cómoda-
the hands-free facility: simply select the
comfortabel telefoongesprekken: kies in de
free-installatie. Scroll in MMI door de lijst
с использованием системы громкой связи.
table por dispositivo manos libres: elija
grazie al dispositivo vivavoce: selezionate
sécurité avec la fonction mains libres :
sécurité avec la fonction mains libres :
the hands-free facility: simply select the
blement grâce au dispositif mains libres :
sélectionnez facilement votre contact dans
number to dial from your contacts in the
mente entre sus contactos en el MMI o
met contactpersonen of voer intuïtief een
Удобный выбор абонента из контактов
cómodamente entre sus contactos en el
comodamente nel sistema MMI® uno dei
sélectionnez simplement votre locuteur
number to dial from your contacts in the
sélectionnez facilement votre contact dans
MMI eenvoudig uit uw contacten of voer
MMI ou entrez le numéro de façon intuitive
introduzca el número de forma intuitiva
MMI or enter the number intuitively via
het nummer intuïtief via de optionele MMI
nummer in via de MMI touch.
MMI или интуитивно простой ввод номера
MMI o introduzca el número de forma
vostri contatti dalla rubrica o inserite il
parmi vos contacts dans le MMI ou com-
MMI ou entrez le numéro de façon intuitive
MMI or enter the number intuitively via
via e MMI touch en option.
the optional MMI touch.
via e MMI touch en option.
touch in.
mediante el MMI touch opcional.
с помощью MMI touch.
intuitiva mediante el MMI touch opcional
numero utilizzando i comandi intuitivi del
posez le numéro de manière intuitive sur
the optional MMI touch.
display MMI® touch (fornibile a richiesta)
le MMI touch en option
Publicité
Table des Matières
