Table des Matières
Publicité
24
Mobilité et navigation
Recherche de points d'intérêt (POI) avec
С голосовым управлением, с использованием
commande vocale
Dans la banque de données Google™¹
базы данных Google™¹.
Via Google™¹.
in the Google™¹ database
dans la banque de données Google™¹
en el banco de datos de Google™¹
en el banco de datos de Google™¹
in de Google™¹-database
nella banca dati Google™¹
in the Google™¹ database
dans la banque de données Google™¹
Informations routières en ligne
Guidage dynamique par l'affichage d'infor-
Дополняют динамичную навигацию актуальной
Guidage dynamique par des informations
dynamic route guidance with real-time traffic
guía de ruta dinámica con informaciones de
Guidage dynamique par des informations
dynamische rougeleiding dankzij
Dynamische routebegeleiding door
guía de ruta dinámica con informaciones de
L'autopilota dinamico fornisce informazioni
dynamic route guidance with real-time traffic
mations de trafic en temps réel
информацией об интенсивности движения на
realtime informatie over verkeersstromen.
en temps réel sur la circulation
flow information
en temps réel sur la circulation
flujo de tráfico en tiempo real
flujo de tráfico en tiempo real
realtime-verkeersstroominformatie
in tempo reale sul flusso di traffico di singoli
flow information
отдельных участках трассы.
tratti stradali
myAudi – destinations secondaires²
Le système de navigation devient votre atlas
Le système de navigation comme atlas
Le système de navigation comme atlas
el sistema de navegación como atlas perso-
Het navigatiesysteem als persoonlijke straten-
Het navigatiesysteem als gepersonaliseerde
el sistema de navegación como atlas perso-
The navigation system as a personal road
The navigation system as a personal road atlas:
routier personnel : importation dans le
routier personnel : importer dans le véhicule
routier personnel : importer dans le véhicule
import individual point-of-interest (POI) lists to
wegenkaart: upload via myAudi individuele
nalizado: importar listas Puntos de Interés
nalizado: importar listas Point-of-Interest
atlas: persoonlijke Point-Of-Interest-lijsten
Il sistema di navigazione diventa un atlante
atlas: import individual point-of-interest
véhicule de listes individuelles de points de
Навигационная система как Ваша индивиду-
les listes individuelles de points d'intérêt
les listes individuelles de points d'intérêt
the vehicle via the myAudi portal.
Point-of-Interest-lijsten naar de auto.
(POI) individualizadas al automóvil con el
(POI) individualizadas al automóvil con el
(POI) via de internationale myAudi-portal in de
stradale personalizzato: per importare
(POI) lists to the vehicle via the myAudi
destinations (POI) via le portail myAudi
альная карта города: импорт индивидуаль-
(POI) via le portail myAudi
(POI) via le portail myAudi
elenchi Point of Interest (POI) personalizzati
portal myAudi
portal myAudi
wagen importeren
portal.
ных списков объектов инфраструктуры (POI),
nella vettura tramite il portale myAudi
Infos vols
Bekijk comfortabel vanuit de auto vertrek-
составленных на портале myAudi, в навигаци-
Get information conveniently from inside your
Informez-vous confortablement à partir de
Informez-vous confortablement depuis votre
Informez-vous confortablement depuis votre
онную систему автомобиля.
en aankomsttijden en gatenummers. Ook
Get information conveniently from inside your
Infórmese cómodamente desde el automóvil
confortable consulta desde el automóvil de
vehicle about departure and arrival times
Informeer u eenvoudig vanuit de wagen over
votre véhicule sur les heures de départ et
véhicule sur les heures de départ et d'arrivée,
véhicule sur les heures de départ et d'arrivée,
horarios y de puertas de embarque, incl.
Pratica ricerca sulla vettura degli orari dei voli
vehicle about departure and arrival times
sobre los horarios de llegadas y salidas de los
zoeken op vluchtnummer is mogelijk.
as well as the corresponding gates and search
vertrek- en landingstijden en over gatenum-
d'arrivée ainsi que sur les portes d'embarque-
ainsi que les portes correspondantes, et
ainsi que les portes correspondantes, et
vuelos, así como de las puertas de embarque
función de búsqueda directa para números
in partenza e in arrivo e dei gate, funzione
as well as the corresponding gates and search
directly for flight numbers if you want.
mers, en zoek desgewenst op vluchtnummer.
ment. Une recherche par numéro de vol est
Удобный запрос информации об отправлении и
recherchez directement le numéro de vol.
recherchez directement le numéro de vol.
correspondientes, y como opción, busque
de vuelo
directly for flight numbers if you want.
di ricerca numeri di volo
également disponible
прибытии самолетов и местах выхода на посадку,
Bekijk onderweg vertrek- en aankomsttijden
directamente a partir del número de vuelo.
Informations sur les trains
включая функцию поиска по номеру рейса.
inclusief perronnummers. Ook andere
Find departure and arrival times and the right
Consultez en chemin les horaires de départ
Consultez en chemin les horaires de départ
Zoek onderweg vertrek- en aankomsttijden
OV-reisinformatie is beschikbaar.
Find departure and arrival times and the
consulta de horarios y de andenes durante
Informazioni nella vettura sugli orari dei
platforms while you're on the road. (Also
Consultez les horaires de départ et d'arrivée
et d'arrivée, ainsi que le quai correspondant.
et d'arrivée, ainsi que le quai correspondant.
evenals perronnummers op. (Ook beschik-
Consulte durante el trayecto los horarios
la conducción. (También disponible para
treni in partenza e in arrivo e dei binari.
right platforms while you're on the road.
available for other types of public transport
ainsi que les numéros de quai correspondants.
Удобный запрос информации об отправлении
(Également disponible pour d'autres moyens
(Également disponible pour d'autres moyens
baar voor andere vormen van openbaar ver-
otros medios de transporte público como,
( Disponibile anche per altri mezzi di trasporto
de salidas y llegadas de trenes así como el
(Also available for other types of public
e. g. underground railway)
(Egalement disponibles pour les autres moyens
de transport publics comme le métro.)
и прибытии поездов и номерах платформ;
de transport publics comme le métro.)
voer, zoals bijv. metro)
andén correspondiente.
pubblici, come ad esempio metropolitane)
por ejemplo, metro)
transport e.g. underground railway)
de transports publics tels que les métros)
Informations sur les pays²
Bij het overschrijden van een landsgrens
Displays the legal regulations for a specific
Affichage des dispositions légales en vigueur
Affichage des dispositions légales en vigueur
Отображение информации о региональных
weergave van specifieke informatie, zoals
Visualizzazione delle norme di legge specifiche
Infórmese de las exigencias legales específi-
indicación de informaciones específicas
Weergave van landspecifieke, wettelijke
Displays the legal regulations for a specific
Affichage des dispositions nationales spéci-
country such as whether it is compulsory
dans un pays donné, comme par exemple les
dans un pays donné, comme par exemple les
законодательных нормативах, например,
cas de cada país, como, por ejemplo, chalecos
bepalingen zoals bv. veiligheidshesjes- en
nationale snelheidslimieten en een eventuele
como, por ejemplo, velocidades máximas,
country such as whether it is compulsory to
del Paese, quali ad esempio obbligo di bollino
fiques à un pays, par ex. l'obligation du port
to carry a high-visibility vest or purchase
obligations en matière de gilet de sécurité et
obligations en matière de gilet de sécurité et
обязательности ношения аварийного жилета,
vignetplicht in milieuzones of op snelwegen.
autostradale e gilet di sicurezza, nonché le ve-
obligación de viñeta etc. al pasar la frontera
vignettenplicht alsook geldende maximum-
reflectantes, obligación de distintivos, lími-
carry a high-visibility vest or purchase a
de la veste de sécurité ou celle d'une vignette
a motorway sticker as well as maximum
de vignette, ainsi que les vitesses maximales
de vignette, ainsi que les vitesses maximales
наклейки знака оплаты дорожного сбора, а
locità massime in vigore superando il confine
snelheden bij het overschrijden van een grens
tes de velocidad en vigor, etc. al cruzar la
motorway sticker as well as maximum speeds
ainsi que les limitations de vitesses en vigueur
speeds when the vehicle crosses the border
также максимальной скорости при пересече-
autorisées au passage de la frontière.
autorisées au passage de la frontière.
aux passages de frontières
frontera.
when the vehicle crosses the border
нии границы.
De goedkoopste tankstations op de
las gasolineras con la mejor oferta en el
Prix du carburant
bestemming of in uw buurt.
Het goedkoopste tankstation op uw bestem-
destino o bien en su cercanía
Informazioni sulle stazioni di rifornimento
Les pompes à essence les plus économiques
Les pompes à essence les plus économiques
the cheapest petrol stations at your
Las gasolineras más asequibles en su destino
ming of in uw buurt
the cheapest petrol stations at your
più convenienti nel luogo di destinazione
Les stations-services les plus économiques à
à proximité ou sur votre lieu de destination
à proximité ou sur votre lieu de destination
destination or in the vicinity
Автозаправочные станции недалеко от Вас
o en las más cercanas a donde se encuentre
proximité de votre destination ou de votre
destination or in the vicinity
o nelle vicinanze
и в пункте назначения с наиболее выгодными
Hulp bij het zoeken naar parkeerplaatsen en
Informations sur les places de
le presta ayuda en la búsqueda de plazas
usted.
emplacement
ценами.
-garages inclusief (indien beschikbaar)
Hulp bij het zoeken naar parkeerterreinen
de estacionamiento. También, de estar dispo-
stationnement
Help with looking for car parks and multi-
vermelding van tarieven en weergave van
Aide à la recherche de places et parkings.
Aide à la recherche de places et parkings.
en -garages. Ook – voor zover beschikbaar
nible, indicación de precios e información
Ausilio nella ricerca di parcheggi tradizionali
Help with looking for car parks and multi-
storeys, plus – where available – information
het aantal vrije plekken.
En outre, si disponible, présentation des
e multipiano. Inoltre (se presenti) indicazioni
– weergave van prijzen en het aantal vrije
Le ayuda a buscar parquing y plazas de aparca-
relativa al número de plazas disponibles
Помощь в поиске парковочных мест и паркин-
Aide à trouver une place sur les parkings ou
En outre, si disponible, présentation des
storeys, plus – where available – information
on prices and currently vacant spaces
dans les garages souterrains. Avec, le cas échéant,
гов. Актуальная информация (если доступна)
prix et des places encore libres.
miento. Además, siempre que esté disponible,
on prices and currently vacant spaces
prix et des places encore libres.
sui prezzi e sui parcheggi ancora liberi al
parkeerplaatsen
indications des tarifs et des places libres
о ценах и свободных парковочных местах.
información actualizada sobre los precios y pla-
momento
Navigation au moyen de Google Earth™ ¹
zas de aparcamiento libres en ese momento.
Leidt u met hoge resolutie lucht- en satelliet-
navegar más fácilmente con fotografías
et Google Street View™ ¹
uses high-resolution aerial and satellite images,
foto's, situatiefoto's en adresvermeldingen
uses high-resolution aerial and satellite
Vous guide encore plus facilement jusqu'
Vous guide encore plus facilement jusqu'
navigeert u dankzij lucht- en satellietbeelden
aéreas y de satélite de alta resolución,
photos and address information to guide you
Навигация с использованием изображений со
Vous guide plus simplement jusqu'à votre
à votre destination grâce à des images
à votre destination grâce à des images
nog eenvoudiger naar uw bestemming.
met hoge resolutie, foto's en adresgegevens
fotos y direcciones
images, photos and address information to
Vi conduce ancora più facilmente a destina-
to your destination even more easily
спутника, аэрофотоснимков, фотографий вы-
destination grâce à des images aériennes et
aériennes et satellite haute définition,
Navegue de un modo aún más fácil hasta su
aériennes et satellite haute définition,
nog vlotter naar uw bestemming
zione, grazie a immagini aeree e satellitari
guide you to your destination even more
сокого разрешения, а также адресной инфор-
satellitaires en haute résolution, des photos
des photos et des adresses
destino mediante imágenes áreas y de satélite
des photos et des adresses
ad alta risoluzione, fotografie e indicazioni
easily
et des saisies d'adresses
мации позволит Вам быстрее достичь наме-
de alta definición, fotografías y direcciones.
di indirizzi
ченной цели.
¹ Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc. ² Nécessite le MMI Navigation plus avec MMI touch en option et une interface Bluetooth, ainsi qu'un volant Sport multifonction gainé de cuir avec un système de
commande vocale. ³ Votre distributeur Audi se fera un plaisir de vous informer de la date de disponibilité précise. ⁴ Suivant disponibilité dans le pays concerné. Pour pouvoir utiliser ces services, vous devez en principe posséder un
compte auprès d'un service de streaming multimédia, lequel peut engendrer des frais supplémentaires. La disponibilité, l'affichage à l'écran et le coût des services varient selon le pays, le modèle, l'appareil et le tarif. Pour des
informations juridiques et des instructions d'utilisation détaillées, reportez-vous à la page 61 et suivantes, ainsi qu'à l'adresse www.audi.com/connect.
Mise à jour des cartes²
Приобретенная версия карт системы навига-
De oorspronkelijke kaartversie is met
De geleverde kaartversie kan met de eerste
la versión de mapa suministrada puede ser
La versione fornita può essere aggiornata
La version de cartes livrée peut être actualisée
The map version delivered can be updated
La versión de mapas suministrada puede
The map version delivered can be updated
La version des cartes fournie peut être
La version des cartes fournie peut être
ции обновляется каждые полгода после при-
actualizada con 5 actualizaciones de navega-
gratuitamente con i primi 5 aggiornamenti
tous les 6 mois avec les 5 premières mises à
with the first 5 navigation updates issued at
actualizarse gratuitamente mediante las
vijf halfjaarlijkse navigatieupdates te
5 halfjaarlijks verschijnende navigatie-updates
with the first 5 navigation updates issued at
actualisée au moyen des 5 premières
actualisée au moyen des 5 premières
обретения автомобиля, всего предусмотрено
mises à jour de navigation à paraître selon
mises à jour de navigation à paraître selon
intervals of 6 months.
5 primeras actualizaciones de navegación
actualiseren.
geactualiseerd worden.
ción cada medio año
di navigazione a intervalli di sei mesi
jour de navigation.
intervals of 6 months.
5 обновлений.
que aparecen con frecuencia semestral.
un rythme semestriel.
un rythme semestriel.
Enregistrement de la destination via
Met uw computer of smartphone alvast navi-
If you want, you can plan your navigation
la planificación de sus destinos de navega-
myAudi ou Google Maps™¹
If you want, you can plan your navigation
По желанию маршрут можно удобно спланиро-
La planification de vos destinations peut
La planification de vos destinations peut
Si lo desea, podrá planificar su destino de
gatiebestemmingen kiezen en die via myAudi
Het plannen van navigatiebestemmingen
ción se realiza a petición cómodamente des-
Se lo desiderate, potete comodamente piani-
La planification de vos destinations s'effectue
destinations conveniently from your PC or
destinations conveniently from your PC or
вать на персональном компьютере или смарт-
en Google Maps of met de Audi MMI connect
smartphone. myAudi and Google Maps or the
confortablement sur demande depuis votre
ficare le destinazioni di viaggio su computer
s'effectuer depuis votre ordinateur ou votre
s'effectuer depuis votre ordinateur ou votre
navegación cómodamente desde el ordenador
kan desgewenst gemakkelijk via uw PC of
de el ordenador en casa. myAudi y Google
smartphone. myAudi and Google Maps or
фоне. Определение индивидуальных пунктов
app naar de auto verzenden. Aan het begin
de su casa o mediante su smartphone.
smartphone. myAudi en Google Maps of de
Maps™
o con lo smartphone. myAudi e Google Maps
ordinateur domestique ou votre Smartphone.
Audi MMI connect app allow individual
smartphone. myAudi et Google Maps, ou
smartphone. myAudi et Google Maps, ou
1
o bien la aplicación Audi MMI con-
the Audi MMI connect app allow individual
назначения на текущий момент возможно через
l'application Audi MMI connect, permettent
l'application Audi MMI connect, permettent
myAudi y Google Maps o la App Audi MMI
van de rit zijn deze eenvoudig als reisdoel te
oppure l'applicazione Audi MMI® connect
myAudi et Google Maps ou l'application
navigation destinations to be sent to the
Audi MMI connect-app maken het mogelijk
nect permiten enviar destinos de navegación
navigation destinations to be sent to the
приложения myAudi и Google Maps с последую-
l'envoi de destinations individuelles au véhi-
l'envoi de destinations individuelles au véhi-
connect le permiten enviar a su automóvil
selecteren.
de navigatiebestemmingen over te dragen
individuales al automóvil. Al comenzar el
consentono di inviare alla vettura le destina-
Audi MMI connect assurent la transmission au
vehicle. When you start your journey,
vehicle. When you start your journey, these
щей передачей данных в автомобиль. После
cule. Il vous suffit alors, lorsque vous démar-
naar het voertuig. Bij het vertrek kunnen
viaje se pueden incorporar cómodamente
zioni di navigazione personalizzate, che,
véhicule de destinations de navigation indivi-
these can easily be loaded as your
sus lugares de destino personales. Cuando
cule. Il vous suffit alors, lorsque vous démar-
can easily be loaded as your destination.
запуска двигателя можно сразу отправляться по
rez, de les sélectionner comme destination.
rez, de les sélectionner comme destination.
entre en el automóvil, se cargarán cómoda-
deze gemakkelijk als bestemming worden
como destino
all'inizio del viaggio, possono essere comoda-
duelles. Lorsque vous démarrez, celles-ci sont
destination.
спланированному заранее маршруту.
mente como destinos.
ingesteld.
mente acquisite come destinazione
téléchargées comme destination
Communication
Для выхода в Интернет с мобильных устройств.
Verbindt uw mobiele apparaten met
conecta sus aparatos terminales móviles
Hotspot WLAN
internet.
Connecte vos appareils portables à Internet
Relie vos appareils mobiles finaux à internet.
Relie vos appareils mobiles finaux à internet.
connects your mobile devices to the internet
Conecta a Internet sus terminales móviles.
verbindt uw mobiele eindtoestellen met
con Internet
Collega i vostri terminali mobili a Internet
connects your mobile devices to the internet
het internet
Импорт и считывание сообщений электронной
E-Mail²
Naar Audi MMI kopiëren en comfortabel
почты с помощью Audi MMI.
importarlos a su Audi MMI con confortable
transférer des e-mails dans votre Audi MMI et
transférer des e-mails dans votre Audi MMI et
laten voorlezen.
can be transmitted to your Audi MMI and
Puede transferirlos a su Audi MMI y pedir que
naar uw Audi MMI laten overdragen en
función de reproducción por voz
can be transmitted to your Audi MMI and
Transférés sur votre Audi MMI avec lecture
Trasmettetele ad Audi MMI® e fatele leggere
les diffuser aisément via la commande vocale
les diffuser aisément via la commande vocale
conveniently read out
conveniently read out
se los lea en voz alta.
comfortabel laten voorlezen
in tutta comodità
confortable à voix haute
Доступ к социальной сети встроен в инфор-
Connexion à Facebook
Intègre votre réseau personnel dans le poste
integra su red social personal en el puesto
Integreert uw persoonlijke netwerk in
мационно-развлекательную систему автомо-
Intègre votre réseau personnel dans le poste
de commande. Avec fonctions de lecture et
de commande. Avec fonctions de lecture et
integrates your personal network into
Integra su red de contactos personales al
de auto. Met voorleesfunctie en andere
Integreert uw persoonlijke netwerk in de
биля. Функция считывания сообщений и
del conductor. Con reproducción por voz y
Integra la vostra rete personale nel cruscotto.
Intégré à votre réseau personnel dans le
integrates your personal network into
функции создания текстов.
handige teksttoepassingen.
de texte plus aisées
the cockpit. With text-to-speech and other
puesto de conducción.
cockpit. Met voorlees- en andere comfor-
otras confortables funciones de texto
Con funzione di lettura vocale e altre comode
de texte plus aisées
the cockpit. With text-to-speech and other
cockpit. Avec fonction de lecture et autres
convenient text functions
convenient text functions
tabele tekstfuncties
funzioni di testo
fonctions de textes confortables
Connexion à Twitter
Integreert Twitter in de auto. Met voor-
integra el servicio de noticias Twitter en el
Сервис микроблогов встроен в информаци-
Intègre le service d'actualités Twitter dans
Intègre le service d'actualités Twitter dans
integrates the Twitter message service into
le poste de commande. Avec fonctions de
leesfunctie en andere handige tekst-
Integreert de berichtendienst Twitter in de
онно-развлекательную систему автомобиля.
puesto del conductor. Con reproducción por
Integra il servizio di messaggi brevi Twitter
Intégré au service d'informations Twitter
integra el servicio de noticias Twitter en el
le poste de commande. Avec fonctions de
integrates the Twitter message service into
Функция считывания сообщений и функции
lecture et de texte plus aisées
puesto del conductor. Con reproducción por
toepassingen.
cockpit. Met voorlees- en andere comforta-
lecture et de texte plus aisées
voz y otras confortables funciones de texto
nel cruscotto. Con funzione di lettura vocale
dans le cockpit. Avec fonction de lecture et
the cockpit. With text-to-speech and other
the cockpit. With text-to-speech and other
создания текстов.
convenient text functions
voz y otras confortables funciones de texto
bele tekstfuncties
e altre comode funzioni di testo
autres fonctions de textes confortables
convenient text functions
Commande vocale de votre smartphone²
Bijvoorbeeld Siri (vanaf iPhone 4S). Door de
comme p. ex. Siri (iPhone à partir de la ver-
comme p. ex. Siri (iPhone à partir de la ver-
knop voor spraakbediening op het multifunc-
sion 4s). En appuyant de manière prolongée
sion 4s). En appuyant de manière prolongée
como, por ejemplo, Siri (desde iPhone 4s).
such as Siri (iPhone 4s and higher). By pressing
come ad esempio Siri (a partire da iPhone 4s).
such as Siri (iPhone 4s and higher). By pressing
Например, Siri (не старше iPhone 4s). Нажав и
Comme Siri (à partir de l'iPhone 4s). En exer-
sur la touche de la commande vocale du volant
sur la touche de la commande vocale du volant
Como, por ejemplo, Siri (desde iPhone 4s).
tionele lederen stuurwiel lang ingedrukt te
zoals bv. Siri (vanaf iPhone 4s). Door lang te
Tenendo premuto il tasto del comando vocale
and holding the voice control button on the
mediante presión continua en la tecla de con-
and holding the voice control button on the
удерживая клавишу голосового управления
houden, activeert u onder het rijden de
trol por voz en el volante de cuero multifun-
multifonction gainé de cuir, vous pouvez
çant une pression longue sur la touche du dia-
multifonction gainé de cuir, vous pouvez
Pulsando prolongadamente la tecla de con-
drukken op de spraakdialoogtoets op het met
multifunction leather steering wheel you can
sul volante multifunzionale in pelle potete
multifunction leather steering wheel you can
на многофункциональном кожаном руле, Вы
spraakbediening van uw via Bluetooth gekop-
accéder directement à la commande vocale de
access the voice control function of the Bluetooth-
trol por voz del volante de cuero multifunción
logue vocal du volant multifonction en cuir,
ción puede accedeer directamente al control
accedere direttamente al comando vocale dello
leder beklede multifunctiestuur krijgt u ook
accéder directement à la commande vocale de
access the voice control function of the Bluetooth-
получаете непосредственный доступ к систе-
votre Smartphone connecté par
votre Smartphone connecté par Bluetooth
puede acceder directamente al control por
pelde smartphone. De bediening werkt dan
tijdens het rijden rechtstreeks toegang tot de
por voz del Smartphone conectado a Blue-
smartphone collegato via Bluetooth anche
vous pouvez accéder directement à la com-
connected smartphone directly even while driving.
Bluetooth,
connected smartphone directly even while driving.
ме голосового управления смартфона, под-
y compris en route. Vous pouvez utiliser cette
y compris en route. Vous pouvez utiliser cette
voz del Smartphone conectado a Bluetooth
veilig en prettig via de microfoon en luid-
via Bluetooth verbonden smartphone. De
This can be controlled safely and conveniently
tooth también durante el trayecto. El control
mande vocale du Smartphone connecté avec
durante la marcia. Il comando avviene in modo
This can be controlled safely and conveniently
ключенного через интерфейс Bluetooth, в
sprekers van uw Audi.
fonction confortablement et en toute sécurité
fonction confortablement et en toute sécurité
también durante el trayecto. Se controla, de
bediening gebeurt veilig en comfortabel via
se realiza de forma segura y confortable con
sicuro e confortevole mediante i microfoni e
Bluetooth, même pendant la conduite. La
via your Audi's microphones and loudspeakers.
via your Audi's microphones and loudspeakers.
том числе во время движения. Для надежно-
de microfoon en luidsprekers van uw Audi.
grâce au micro et au haut-parleur
commande est fiable et confortable par le biais
grâce au micro et au haut-parleur
forma segura y confortable con los micrófo-
gli altoparlanti della vostra Audi
los micrófonos y altavoces de su Audi
го и удобного управления телефоном исполь-
de votre Audi.
de votre Audi.
nos y altavoces de su Audi
des micros et des haut-parleurs de votre Audi
зуется встроенный микрофон и установлен-
ные в Вашем автомобиле динамики.
,
³
,
Publicité
Table des Matières
