Table des Matières
Publicité
myAudi – votre propre centrale de commande
Vous permet de regrouper et de gérer selon vos souhaits les
provides you with password-protected access to www.audi.com/myaudi
después de registrarse una sola vez en www.audi.com/myaudi y
Na eenmalige registratie op www.audi.nl/myaudi en beveiligd
stelt u in staat om via www.audi.com/myaudi na een eenmalige
Позволяет Вам пройти по ссылке www.audi.com/myaudi и после
después de registrarse una sola vez en www.audi.com/myaudi y
Dopo la registrazione sul sito www.audi.com/myAudi consente, in
Vous permet, après avoir procédé à votre inscription sur
provides you with password-protected access to www.audi.com/myaudi
Vous permet de regrouper et de gérer selon vos souhaits les
разовой регистрации и ввода пароля выбрать сервисы, поддер-
services Audi connect à l'adresse www.audi.com/myaudi après
where, following one-off registration, you are able to put together
con protección por password le permite combinar los servicios
met een wachtwoord de door Audi connect ondersteunde
registratie wachtwoordbeveiligd de door Audi connect onder-
con protección por password le permite combinar los servicios
modalità protetta da password, di comporre, gestire e configurare
www.audi.com/myaudi, d'agencer et de gérer selon vos désirs
where, following one-off registration, you are able to put together
services Audi connect à l'adresse www.audi.com/myaudi après
живаемые Audi connect, управлять ими и конфигурировать их
un enregistrement unique protégé par mot de passe, et de les
the services supported by Audi connect that you require, and manage
de Audi connect tal como usted lo desea, administrarlos y confi-
diensten comfortabel vanuit huis selecteren, configureren en
steunde diensten volgens uw wensen samen te stellen, te behe-
apoyados por Audi connect tal como usted lo desea, administrar-
comodamente da casa, secondo i vostri desideri, i servizi supportati
les services proposés par Audi connect et protégés par mot de
the services supported by Audi connect that you require, and manage
un enregistrement unique protégé par mot de passe, et de les
прямо из дома. Многими из этих сервисов Вы также можете вос-
configurer facilement de chez vous. Beaucoup de ces services
and configure them from the comfort of your own home. You can also
gurarlos cómodamente desde su casa. Muchos de estos servicios
beheren. Veel diensten zijn via de Audi MMI connect-app op uw
ren en eenvoudig van thuis uit te configureren. Veel van deze
los y configurarlos cómodamente desde su casa. Muchos de estos
configurer facilement de chez vous. Beaucoup de ces services
passe, et de les configurer confortablement depuis votre maison.
and configure them from the comfort of your own home. You can also
da Audi connect. Molti di questi servizi possono essere sfruttati
пользоваться в пути, подключив Ваш смартфон (Android 4.0 и
use many of these services via the Audi MMI connect app on your
también se pueden utilizar durante la conducción con la aplica-
smartphone (Android 4.0 en hoger of iOS 6 en hoger) ook onder-
diensten kunt u ook via de Audi MMI connect-app met uw smart-
servicios también se pueden utilizar durante la conducción con la
anche in viaggio utilizzando l'applicazione Audi MMI® connect dal
Vous pouvez également utiliser sur la route une grande partie
peuvent également être utilisés en route avec votre smartphone
peuvent également être utilisés en route avec votre smartphone
use many of these services via the Audi MMI connect app on your
выше или iOS 6 и выше) через приложение Audi MMI connect.
(Android à partir de la version 4.0 et iOS à partir de la version 6)
smartphone (Android 4.0 and higher or iOS 6 and higher) while you're
ción Audi MMI connect con su Smartphone (Android desde 4.0 o
weg te gebruiken.
phone (Android vanaf 4.0 of vanaf iOS 6) onderweg gebruiken.
proprio smartphone (a partire da Android 4.0 o da iOS 6)
de ces services via l'application Audi MMI connect avec votre
smartphone (Android 4.0 and higher or iOS 6 and higher) while you're
(Android à partir de la version 4.0 et iOS à partir de la version 6)
aplicación Audi MMI connect con su Smartphone (Android desde
à l'aide de l'application Audi MMI connect.
à l'aide de l'application Audi MMI connect.
on the road.
desde iOS 6)
4.0 o desde iOS 6)
Smartphone (Android à partir de 4.0 ou à partir d'iOS 6)
on the road.
Pour les valeurs de consommation et d'émission de CO₂ et les catégories d'efficacité, veuillez vous reporter à la page 70.
Audi connect
Infodivertissement
forecasts and maps for the required
Météo
Información meteorológica
forecasts and maps for the required
Bulletins météo et cartes de l'endroit souhaité
Previsioni e carte meteorologiche aggiornate
Прогнозы погоды и погодные карты для
Prévisions météorologiques à l'endroit souhaité
destination
Voorspellingen en kaarten van elke plaats.
Voorspellingen en kaarten van de
previsiones meteorológicas y mapas para
per la destinazione di viaggio
destination
Predicciones y mapas meteorológicos del lugar
Prévisions météorologiques à l'endroit souhaité
конкретного региона.
deseado.
gewenste bestemming
su destino de viaje
Accès via l'application Smartphone aux services
Online Media Streaming³
,
⁴
Используется приложение для смартфорна.
Access to personal radio services and global
Access to personal radio services and global
Accesso tramite applicazione smartphone a
personnels radio et aux stations de radio inter-
Via une application pour smartphone, accès
Via une application pour smartphone, accès
Доступ к персональным службам радио и ми-
radio stations via smartphone app, as well as
Mediante App del Smartphone, acceso a servi-
Met een smartphone-app naar personal radio,
Via smartphone-app toegang tot Personal
acceso con aplicación para Smartphone a servi-
servizi Personal Radio ed emittenti radio di
radio stations via smartphone app, as well as
nationales ainsi que connexion des services de
à des services radio personnalisés et à des
à des services radio personnalisés et à des
ровым радиостанциям, а также подключение
connection to music streaming services which
cios de radio personales y emisoras de radio de
Radio-diensten en wereldwijde radiozenders
cios de radio personales y estaciones de radio a
tutto il mondo e collegamento a servizi di
connection to music streaming services which
online radio en streaming muziek luisteren,
streaming musique qui permettent l'accès à
chaînes de radio internationales ; connexion à
chaînes de radio internationales ; connexion à
сервисов потоковой передачи мультимедиа,
provide access to millions of songs. In addition,
waardoor het muziekaanbod vrijwel onbeperkt
alsook verbinding van Music Streaming-dien-
nivel mundial y conexión a servicios de música
streaming musicali che consentono l'accesso a
todo el mundo, así como conexión con los ser-
provide access to millions of songs. In addition,
des millions de titres. Il est également possible
обеспечивающих доступ к миллионам музы-
des services de streaming audio pour accéder
des services de streaming audio pour accéder
you can access the music stored on your
vicios musicales en streaming, que da acceso a
is. Ook toegang tot de muziek op de smart-
sten, die toegang verschaffen tot miljoenen
en streaming que permiten escuchar millones
milioni di canzoni. Inoltre è possibile accedere
you can access the music stored on your
d'accéder à la musique enregistrée dans le
кальных композиций. Вы также можете про-
à des millions de chansons. Vous pouvez aussi
à des millions de chansons. Vous pouvez aussi
alla musica memorizzata sullo smartphone
smartphone.
millones de canciones. Además, puede acceder-
phone.
muzieknummers. Bovendien hebt u toegang
de canciones. Adicionalmente se puede acceder
smartphone.
Smartphone.
слушивать музыкальные файлы, сохраненные
lire la musique stockée sur votre smartphone.
lire la musique stockée sur votre smartphone.
se a la música almacenada en el smartphone.
a la música almacenada en el Smartphone
tot de op uw smartphone opgeslagen muziek.
на Вашем смартфоне.
text and images about current world events,
Testi e immagini relativi alle ultime notizie a
text and images about current world events,
Actueel nieuws in woord en beeld. Met voor-
Actualités en ligne (personnalisées)
Textes et images concernant les dernières
leesfunctie. Individueel samen te stellen.
Textos e imágenes relativos a los últimos
with text-to-speech function, can be configured
textos e imágenes relativos a los últimos
Tekst en beelden omtrent het actuele wereld-
livello mondiale, con funzione di lettura vocale,
with text-to-speech function, can be configured
Textes et images sur l'actualité, avec fonction
Textes et images sur l'actualité, avec fonction
actualités mondiales, avec fonction lecture,
acontecimientos, con reproducción por voz,
acontecimientos, con reproducción por voz,
personalizzabili
individually
gebeuren, individueel configureerbaar
individually
Сообщения и фоторепортажи об актуальных
de lecture, configuration individuelle
de lecture, configuration individuelle
configuration individuelle
configurables de forma individual
configurables de forma individual
событиях в мире с возможностью индивиду-
Actuele uitgaanstips, bijvoorbeeld op de
альной настройки.
City Events
bestemming.
up-to-date information about events – e.g. at
Actuele informatie over evenementen
Informazioni su eventi e manifestazioni attual-
up-to-date information about events – e.g. at
Informations sur les manifestations actuelles,
Informations sur les événements se déroulant
Informations sur les événements se déroulant
your destination
– bijv. op uw bestemming
mente in programma, ad esempio nella vostra
your destination
guía del ocio actualizada, por ejemplo,
Guía del ocio actualizada, por ejemplo,
par ex. sur le lieu de votre destination
p. ex. sur votre lieu de destination
p. ex. sur votre lieu de destination
Актуальная информация о культурных событиях,
località di destinazione
en la ciudad de su destino
en la ciudad de su destino
например, там, куда Вы направляетесь.
Informatie over bezienswaardigheden.
Inclusief overname als navigatiedoel.
Informations de voyage
sightseeing information – with a function for
Info over bezienswaardigheden met keuze
sightseeing information – with a function for
Informations sur les curiosités à visiter – avec
Informations sur les sites touristiques – avec
importing the destination to the navigation
om ze in te stellen als navigatiebestemming
sobre puntos de interés – con función de
Informazioni su attrazioni turistiche, con
importing the destination to the navigation
Información sobre lugares turísticos, con función
Informations sur les sites touristiques – avec
Информация о достопримечательностях с
fonction d'enregistrement dans la destination
fonction de transfert comme destination
fonction de transfert comme destination
system
de toma directa como destino de navegación.
integración como destino de navegación
trasferimento diretto alla destinazione di viaggio
system
возможностью переноса в навигационную систему.
de navigation
Publicité
Table des Matières
