Systèmes D'assistance - Audi TT 2014 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Systèmes d'assistance
Quelle que soit votre destination,
de bonnes sensations vous accompagnent.
Grâce aux systèmes d'assistance de votre Audi.
Chaque trajet est différent. Il est pourtant une chose qui ne change pas, quel que soit le trajet : la sensation
qu'offre chaque Audi d'être protégé. Tous les systèmes d'assistance au conducteur de votre Audi vous
accompagnent pendant la conduite et vous procurent davantage de confort sur la route. Découvrez ces
importants systèmes d'assistance au conducteur.
>>> Phares à matrice de DEL Audi
Captent la route et l'éclairent grâce à des diodes
Captent la route et l'éclairent grâce à des diodes
track the road ahead and illuminate it according
Анализируют дорогу и освещают ее в зависимости
Registreren de weg en verlichten deze met innova-
rilevano l'andamento della strada illuminandola, in
registran la carretera y la iluminan en dependencia
Détectent la route et l'éclairent par des LED agencées
Detectan la carretera y la ilumina, en función de la
registreren de belichtingstoestand van de weg en
track the road ahead and illuminate it according
tief gerangschikte LEDs situatieafhankelijk, voor nog
électroluminescentes agencées de façon innovante
to the situation with their innovative LED layout
to the situation with their innovative LED layout
situación, mediante unas luces LED de disposición
verlichten hem situatieafhankelijk met innovatief
от ситуации с помощью инновационной конструкции
de la situación mediante LEDs ordenados de forma
funzione della situazione, attraverso LED disposti in
de manière innovante en fonction de la situation pour
électroluminescentes agencées de façon innovante
modo innovativo, per una sicurezza ancora maggiore
une sécurité accrue
for even greater safety
светодиодов. Предотвращают ослепление водителей
innovadora para todavía más seguridad
meer veiligheid.
opgestelde leds voor nog meer veiligheid
pour renforcer encore votre sécurité
pour renforcer encore votre sécurité
for even greater safety
innovadora, para proporcionar mayor seguridad.
встречного транспорта и улучшают освещение, тем
самым еще больше повышая степень безопасности.
Attention : tous ces systèmes fonctionnent dans leurs propres limites. Ils sont destinés à assister le conducteur lors de la conduite. Le conducteur est responsable de sa conduite. Il lui incombe de maintenir l'attention requise.
>>> Aide au stationnement Plus avec affichage sélectif
provides a better overview for parking and
Proporciona una mejor visión general al aparcar y hacer
Geeft een beter overzicht tijdens parkeren en rangeren
zorgt voor meer overzicht bij het parkeren en manoeu-
Assure une meilleure visibilité lors du stationnement et
améliore la visibilité lors des manœuvres de stationne-
améliore la visibilité lors des manœuvres de stationne-
provides a better overview for parking and
maniobras gracias a distintas y seleccionables perspec-
Улучшает обзор при парковке и маневрировании,
vreren dankzij optische weergaven van de omgeving
proporciona una mayor visión general al estacionar y
Consente una visuale migliore in fase di parcheggio e di
des manœuvres grâce à une représentation visuelle des
ment grâce à des représentations optiques de ce qui
manoeuvring by showing visual displays of
ment grâce à des représentations optiques de ce qui
manoeuvring by showing visual displays of
dankzij optische weergave van de situatie om de auto.
entoure le véhicule
the vehicle's surroundings
entoure le véhicule
rondom het voertuig
tivas de la cámara alrededor del automóvil.
отображая на дисплее пространство вокруг автомобиля.
maniobrar mediante diversas representaciones de
manovra grazie alla visualizzazione delle aree perimetrali
abords du véhicule
the vehicle's surroundings
ángulo alrededor del automóvil
>>> Assistance au stationnement avec affichage sélectif
helps you to manoeuvre into parallel and
Le ayuda a estacionar tanto en línea como en batería
Ondersteunt u met vrijwel automatisch sturen bij het
ondersteunt u bij het parkeren in langs- en dwarspar-
Vous assiste lors du stationnement dans les places
vous assiste lors de vos manœuvres de stationnement
vous assiste lors de vos manœuvres de stationnement
helps you to manoeuvre into parallel and
y a salir de plazas de estacionamiento en línea
Помогает при параллельной и перпендикулярной
keerplaatsen alsook bij het verlaten van langspar-
le ayuda a estacionar tanto en línea como en batería y
Supporta il conducente in fase di parcheggio in senso
en diagonale et les places longitudinales et lorsque
créneau ou perpendiculaire ainsi que lors de vos
perpendicular parking spaces as well as
créneau ou perpendiculaire ainsi que lors de vos
perpendicular parking spaces as well as out of
inparkeren in vakken langs en dwars op de weg
manœuvres de sortie de stationnement de créneau
mediante un proceso de dirección prácticamente
out of parallel parking spaces again with
keerplaatsen door zo goed als automatisch te sturen
alsmede bij het wegrijden uit vakken langs de weg.
парковке, а также при выезде с места параллель-
a salir de plazas de estacionamiento en línea mediante
longitudinale e traversale, nonché durante l'uscita da
manœuvres de sortie de stationnement de créneau
parallel parking spaces again with a virtually
vous sortez d'une place longitudinale grâce à des
grâce à un braquage quasiment automatique
grâce à un braquage quasiment automatique
automático
a virtually automatic steering process
ной парковки, почти автоматически выполняя все
un proceso de dirección prácticamente automático
parcheggi lungo la direzione di marcia, eseguendo la
manœuvres de stationnement presque automatiques
automatic steering process
маневры.
manovra quasi automaticamente
Systèmes d'assistance
en
en

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières