3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 35

;
Avant d'utiliser cet équipement, consigner les informations d'identification du produit indiquées sur l'étiquette
d'identification dans le « Journal d'inspection et d'entretien » qui se trouve au dos du présent manuel.
DESCRIPTION :
La figure 2 identifie les composants clés des dispositifs de sécurité autorétractables DBI-SALA Ultra-Lok. Les dispositifs de sécurité
autorétractables Ultra-Lok sont des lignes de vie sous forme de câble enroulé autour d'un tambour (A), qui se rétractent dans un
carter en thermoplastique ou en aluminium (B). Ils peuvent être suspendus à un ancrage à l'aide d'un mousqueton fixé en haut
du dispositif de sécurité autorétractable au travers de l'œillet du tourillon (C). Un crochet mousqueton automatique (D) situé à
l'extrémité de la ligne de vie est raccordé au point d'attache antichute désigné sur un harnais intégral. Une butée (E) protège le câble
métallique et les bagues de l'abrasion et de la corrosion et bloque le crochet mousqueton.
La figure 1 illustre les modèles de dispositifs de sécurité autorétractables Ultra-Lok présentés dans ce manuel d'utilisation. Voici les
types de dispositif de sécurité autorétractable disponibles :
• Longe autorétractable (figure 2A) : les longes autorétractables (SRL) sont conçues pour des applications où la ligne de vie
reste généralement verticale lors de l'utilisation et une chute libre possible est limitée à 0,6 m (2 pi).
• Longe autorétractable avec arêtes vives (figure 2B) : les longes autorétractables avec arêtes vives (SRL-LE) sont adaptées
aux applications où la ligne de vie reste généralement horizontale lors de l'utilisation et une chute libre possible est limitée à
1,5 m (5 pi). Les longes SRL-LE sont équipées d'un absorbeur d'énergie intégral (F) ou d'un composant similaire pour résister
aux impacts de charge de la ligne de vie sur une arête vive pointue ou abrasive lors d'un arrêt de chute et minimiser les forces
d'impact sur l'utilisateur.
• Longe autorétractable avec dispositif de sauvetage (figure 2C) : les longes autorétractables avec dispositif de sauvetage
(SRL-R) incluent un moyen intégral pour un sauvetage assisté en relevant ou en abaissant la personne secourue. Les dispositifs
SRL-R sont équipés d'une manivelle de récupération d'urgence avec treuil (G). Certains modèles peuvent inclure un support de
montage de trépied (H) pour installer le dispositif SRL-R sur la jambe d'un trépied pour des applications dans un espace confiné.
Moitiés de boîtier Matériau
9508320 + 9520047 Aluminium : SRL-R de 15 m (50 pi)
9511070 + 9511071 Thermoplastique : antichute à rappel automatique de 6 m (20 pi), antichute à rappel automatique de 10 m (33 pi)
et SRL-LE avec arêtes vives de 6 m (20 pi)
9520021 + 9520022 Aluminium : antichute à rappel automatique de 6 m (20 pi) et 10 m (33 pi)
9520044 + 9520045 Thermoplastique : antichute à rappel automatique de 15 m (50 pi) et SRL-LE avec arêtes vives de 10 m (33 pi)
9520046 + 9520047 Aluminium : antichute à rappel automatique de 15 m (50 pi)
9520056 + 9520057 Thermoplastique : antichute à rappel automatique de 20 m (66 pi), 25 m (82 pi), 30 m (100 pi)
9520058 + 9520059 Aluminium : antichute à rappel automatique de 20 m (66 pi), 25 m (82 pi) et 30 m (100 pi)
Ligne de vie Description
9501087 + 2000178 Câble en acier galvanisé de 5,56 mm (7/32 po) de diamètre, crochet mousqueton automatique à
tourillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
9501479 + 2000175 Câble en acier galvanisé de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton automatique à
tourillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
9501613 + 2000170 Câble Câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton
automatique à tourillon en acier inoxydable et doté d'un indicateur.
9501613 + 2000175 Câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton autobloquant à
émerillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
9501613 + 2100044 Câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton autobloquant à
émerillon en acier inoxydable et doté d'un indicateur.
Mousqueton Description
2000170 Mousqueton automatique à tourillon avec témoin de chute
2000175 Crochet mousqueton autobloquant à émerillon avec témoin de chute
2000178 Crochet mousqueton autobloquant à émerillon avec témoin de chute
2100044 Crochet mousqueton autobloquant à émerillon avec témoin de chute
Résistance à la traction de la ligne de
vie à câble métallique :
Force d'arrêt maximale :
Force d'arrêt moyenne :
Distance d'arrêt maximale :
Charge d'élévation maximale de SRL-R :
Tableau 1 – Spécifications
9501479 – 4,76 mm (3/16 po) de diamètre Acier galvanisé – Résistance min. à la traction de
18,7 kN (4 200 livres)
9501613 – 4,76 mm (3/16 po) de diamètre Acier inoxydable – Résistance min. à la traction de
16,0 kN (3 600 livres)
9501087 - 5,56 mm (7/32 po) de diamètre Acier galvanisé – Résistance min. à la traction de
24,9 kN (5 600 livres)
6 kN (1 350 livres) pour une capacité de 141 kg (310 livres)
4 kN (900 livres)
1,1 m (42 po)
135 kg (298 livres)
35
Matériau Résistance de
la fermeture
Acier inoxydable 16 kN (3 600 lb)
Acier zingué 16 kN (3 600 lb)
Acier zingué 16 kN (3 600 lb)
Acier inoxydable 16 kN (3 600 lb)
Mousqueton
2000178
2000175
2000170
2000175
2100044
Taille d'ouverture
1,9 cm (0,75 po)
1,9 cm (0,75 po)
1,9 cm (0,75 po)
1,9 cm (0,75 po)