Introdução; Indicações De Utilização; Indicações De Uso (Apenas Eua) - ResMed Astral Série Guide D'utilisation

Introdução
O dispositivo Astral ventila mecanicamente pacientes dependentes e não-dependentes de ventilação.
Fornece ventilação controlada por pressão e por volume através de um circuito com válvula ou com
fuga, e é compatível com diversos acessórios para o suporte de casos de utilização específica.
As informações constantes neste manual aplicam-se aos dispositivos Astral 100 e Astral 150. Nos
casos em que as informações se apliquem apenas a um destes dispositivos, esse dispositivo será
especificado.
Observação: Alguns recursos podem não estar disponíveis no seu dispositivo.
Este manual do usuário destina-se a pacientes ou prestador de cuidados e não contém todas as
informações fornecidas no Manual clínico.
AVISO
• Antes de utilizar o dispositivo Astral, ler o manual na íntegra.
•
Utilizar o dispositivo Astral apenas conforme indicado pelo seu médico ou profissional da
saúde.
•
Utilizar o dispositivo Astral apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste
manual. As recomendações constantes neste manual não devem sobrepor-se às instruções
fornecidas pelo médico responsável pela prescrição.
•
Instalar e configurar o dispositivo Astral de acordo com as instruções fornecidas neste
manual.
PRECAUÇÃO
A lei federal dos EUA limita a venda deste dispositivo a médicos ou por ordem destes.
Indicações de utilização
O dispositivo Astral 100/150 fornece assistência ventilatória contínua ou intermitente a pacientes que
pesem mais de 5 kg e necessitem de ventilação mecânica. O dispositivo Astral destina-se a ser
utilizado em casa, na instituição/hospital e em aplicações portáteis para ventilação invasiva e não
invasiva.
Indicações de uso (apenas EUA)
O Astral 100/150 fornece suporte ventilatório contínuo ou intermitente a pacientes que pesem mais
de 5 kg (11 libras) e necessitem de ventilação mecânica.
O modo iVAPS destina-se a pacientes que pesem mais de 30 kg (66 lb).
O dispositivo Astral deve ser usado em casa, em instituições/hospitais e em aplicações portáteis para
ventilação invasiva e não-invasiva.
PRECAUÇÃO
O dispositivo Astral não deve ser utilizado como um ventilador para transporte de emergência.
Introdução
Português 1