Table des Matières
Publicité
I
4.7.5 Avvertenze
4.7.5.1 Avvertenze riguardanti la batteria
La batteria è alloggiata nel contenitore mostrato in
·
Fig. E30. Non aprire mai il contenitore e non
manomettere la batteria.
Caricare la batteria solo col caricabatteria in
·
dotazione al triciclo (fig. E31).
Caricare o utilizzare la batteria solo se la temperatura
·
ambientale è compresa fra +5° e +40°. Non caricare
la batteria immediatamente dopo l'uso ma attendere
che essa raffreddi un po'
Tenere la batteria asciutta: pioggia e umidità possono
·
danneggiare i circuiti elettronici di protezione.
Tenere la batteria lontana da fiamme o fonti di calore.
·
Non utilizzare la batteria per far funzionare
·
apparecchiature diverse dal triciclo.
Non porre la batteria in corto circuito. Un corto
·
circuito si verifica quando un oggetto metallico mette
in contatto diretto i terminali (+) e (-) della batteria (
D-fig. E30). Il corto-circuito può danneggiare la
batteria e/o gli oggetti che lo provocano.
In caso di perdite dell'elettrolito, cessare
·
immediatamente l'utilizzo della batteria e tenete la
batteria lontana dalle fiamme per evitare esplosioni.
Se l'elettrolito viene a contatto con la pelle o con i
vestiti, lavarli immediatamente con acqua e sapone.
Se l'elettrolito viene a contatto con gli occhi, lavarli
immediatamente ed accuratamente con acqua e
consultare subito un medico: l'elettrolito può ferire gli
occhi e causare perdita della vista.
Non buttare le batterie fra i rifiuti domestici né nel
·
fuoco né in acqua. Le batterie gettate nel fuoco
possono esplodere in modo molto pericoloso. Portare
le batterie difettose presso i punti di raccolta
autorizzati.
In caso di non utilizzo prolungato del triciclo:
·
Togliere la batteria dal triciclo
°
Conservare la batteria in ambiente fresco ed asciutto
°
F
4.7.5 Notices
4.7.5.1 Notices concernantes la batterie
La batterie est logée dans la boite montrée en Fig.
·
E30. N'ouvrez jamais la boite et ne démontez jamais
la batterie.
Chargez la batterie seulement avec le chargeur livré
·
avec le tricycle (fig. E31).
Chargez ou utilisez la batterie seulement si la
·
température ambiante est comprise entre +5°C et +40°C.
Ne chargez pas la batterie immédiatement après son
usage, mais attendez qu'elle refroidisse un peu.
Tenez la batterie bien sèche: pluie et humidité peuvent
·
endommager les circuits électroniques de protection.
Tenez la batterie loin de flammes ou de sources de
·
chaleur.
N'utilisez pas la batterie pour faire fonctionner
·
appareilles autres que le tricycle.
Ne provoquez pas le court-circuit de la batterie. Le
·
court-circuit se vérifie quand un objet métallique met
en contact direct les terminaux (+) et (-) de la batterie
(D- fig. E30). Le court-circuit peut endommager la
batterie et/ou les objets qui le provoquent.
En cas de pertes de l'électrolyte, cessez immédiatement
·
l'utilisation de la batterie et tenez la batterie éloignée
des flammes pour éviter explosions. Si l'électrolyte
vient en contact avec la peau ou avec les vêtements,
lavez les immédiatement avec eau et savon. Si
l'électrolyte vient en contact avec les yeux, lavez les
immédiatement et soigneusement avec de l'eau et
consultez immédiatement un médecin: l'électrolyte
peut blesser les yeux et causer une perte de la vue.
Ne jetez jamais les batteries parmi les déchets
·
domestiques ou dans le feu ou dans l'eau. Les batteries
jetées dans le feu peuvent exploser de façon très
dangereuse. Portez les batteries défectueuses dans un
point de récolte autorisé.
En cas d'arrêt prolongé du tricycle:
·
Enlevez la batterie du tricycle.
°
Conservez la batterie dans un endroit frais et sec.
°
GB
4.7.5 Notices
4.7.5.1 Notices concerning the battery
The battery pack is stored in the box shown in Fig.
·
E30. Never open this box and never tamper with the
battery.
Charge the battery only with the charger equipping
·
the tricycle (fig. E31).
Charge or use the battery only if the ambient
·
temperature is between +5°C and +40°C. Do not
charge the battery immediately after that it has been
used, but wait that it cools a little bit.
Keep the battery dry: rain and humidity can damage
·
the protection electronic circuits.
Keep the battery far away from fires or sources of
·
heat.
Do not use the battery to let work appliances other
·
than the tricycle.
Do not short circuit the battery. Short-circuiting
·
occurs when a metallic object put in direct connection
the (+) and () terminals of the battery (D-fig. E30). A
short-circuit can damage the battery and/or the
connecting object.
If you observe any leakage of electrolyte, stop using
·
the battery immediately and keep the battery far way
from fires to avoid explosions. If electrolyte comes
into contact with your skin or clothes, wash them
immediately with water and soap. If electrolyte
comes into contact with your eyes, wash them
immediately and carefully with water and
immediately consult a doctor: the electrolyte can
injure the eyes and cause a loss of sight.
Never dispose of used batteries with domestic waste
·
nor in a fire or in water. Batteries thrown in the fire
can explode very dangerously. Bring used batteries at
a authorised disposal point.
If you foresee to not use the tricycle for long-time:
·
Remove the battery from the tricycle
°
Store the battery in a cool and dry location
°
°
Publicité
Table des Matières
