Page 95 • L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales et réglementations locales par un personnel agréé uniquement. • Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Type : LG Programmable Thermostat Models : PREMTB10U www.lg.com...
Page 96: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE Les conseils suivants vous permettront de minimiser la consommation d'énergie lorsque vous utilisez votre climatiseur. Vous pouvez utiliser votre climatiseur plus efficacement en vous repor- tant aux instructions ci-dessous: • Évitez un refroidissement excessif des pièces. Cela pourrait nuire à votre santé et entraîner une plus grande consommation d'électricité.
Page 97: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement du produit.
Page 98 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si le produit est mouillé, contactez votre revendeur, un électricien qualifié ou un centre de service après-vente agréé. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dysfonc- tionnement des équipements ou de blessures. •...
Page 99 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Fonction annexe - Nettoyage automa- CONSEILS POUR tique ÉCONOMISER L'ÉN- Fonction annexe - Chauffage élec- ERGIE trique Fonction annexe - Humidiﬁcateur CONSIGNES DE SÉCU- Fonction annexe - Ventilation automa- RITÉ IMPORTANTES tique DESCRIPTION DES Réglage des fonctions - Réglage de l'angle des volets COMPOSANTS...
Page 100 TABLE DES MATIÈRES Appareil de ventilation - Fonction- Réglage d'installation - Mode contact nement simultané d'un climatiseur et d'un ventilateur Réglage d'installation – Afﬁchage en Appareil de ventilation - Fonction- degrés Celsius/Fahrenheit nement synchronisé avec un ventilateur Réglage d'installation - Chauffage Réglage des fonctions de l'appareil de d'urgence ventilation...
Page 101: Description Des Composants
DESCRIPTION DES COMPOSANTS DESCRIPTION DES COMPOSANTS Dénominations et fonctions de la télécommande Écran d'indication du fonctionnement Touche de ventilation Touche de réglage de la température Touche de programmation Touche de réglage de la vitesse du ventila- Touche du débit d'air teur Température de refroidissement Touche du mode d'abaissement de la tem-...
Page 102: Description Des Icônes
DESCRIPTION DES COMPOSANTS Description des icônes Fonction Icône Description Mode automatique - L'unité intérieure change de mode (chauffage ou refroidissement) au- tomatiquement. Mode refroidissement - L'unité intérieure fonctionne en mode refroidissement. Mode de Mode déshumidification fonction- - L'unité intérieure fonctionne en mode déshumidification. nement Mode chauffage - L'unité...
Page 103 DESCRIPTION DES COMPOSANTS Fonction Icône Description Température actuelle - Affiche la température ambiante. Température de consigne (refroidissement) Tempéra- - Température de consigne pour le mode refroidissement. ture Température de consigne (chauffage) - Température de consigne pour le mode chauffage. Affiche la vitesse actuelle du ventilateur POW : ventilation puissante HIGH : ventilation élevée Vitesse du...
Page 104 DESCRIPTION DES COMPOSANTS Fonction Icône Description Programmation simple Veille programmée Program- mation Programmation hebdomadaire Vacances programmées Jour de la semaine SUN : dimanche, MON : lundi, TUE : mardi, WED : mercredi, THU : jeudi, FRI : vendredi, SAT : samedi Nombre d'événements de programmation hebdomadaire Program- Format de l'heure : AM/PM...
Page 105 DESCRIPTION DES COMPOSANTS Fonction Icône Description État de la grille : haut / : arrêt / : bas Réglage de la sécurité enfants : sécurité enfants activée / : sécurité enfants désactivée Réglage de l'écart de valeur minimal entre les températures de con- signe de chauffage et de refroidissement Réglage des fonc-...
Page 106: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode refroidissement Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode refroidissement. Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche Lorsque la température souhaitée est plus élevée que la température ambiante, de l’air à...
Page 107: Fonctionnement Standard - Mode Refroidissement Rapide
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode refroidissement rapide Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode refroidissement. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que l’indication "Po" apparaisse. Qu'est-ce que le refroidissement rapide ? •...
Page 108: Fonctionnement Standard - Mode Chauffage
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode chauffage Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode chauffage. Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche Lorsque la température souhaitée est moins élevée que la température ambiante, de l’air à...
Page 109: Fonctionnement Standard - Mode Déshumidiﬁcation
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode déshumidiﬁcation Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode déshumidification. The temperature setting can not be adjusted during operation this mode. • Lorsque le climat est pluvieux ou très humide, vous pouvez faire fonctionner simultané- ment le déshumidificateur et le mode refroidissement afin d'éliminer l'humidité.
Page 110: Fonctionnement Standard - Mode Ventilation
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode ventilation Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode ventilation. • Le mode ventilation n'utilise pas le mode thermique, mais le ventilateur uniquement. • Lorsque le thermostat est dans ce mode, le mode thermique est désactivé et l'air de la pièce est brassé.
Page 111: Fonctionnement Standard - Mode De Fonctionnement Automatique
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Mode de fonctionnement automatique Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement automatique. Appuyez sur la touche pour sélectionner la température de consigne de refroidissement, que vous pouvez modifier à...
Page 112 CONSIGNES D'UTILISATION • Le mode chauffage n'est disponible que sur les modèles réversibles. • Il ne fonctionnera pas sur les modèles dédiés exclusivement au refroidissement. • 87~99 °F (30~37 °C) Lors du réglage de la température de refroidissement souhaitée, l'unité intérieure s'éteint lorsque la températeur intérieure est inférieure à...
Page 113: Fonctionnement Standard - Inversion Du Programme
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Inversion du programme Ce mode modifie temporairement le programme en inversant les réglages confort et éco. - Il revient au dernier programme confort connu dans le programme éco. ou à l'arrêt. - Il revient au dernier programme confort connu dans le programme éco. ou à l'arrêt. - Pour régler la durée de l'inversion, reportez-vous à...
Page 114: Fonctionnement Standard - Abaissement De La Température
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Abaissement de la température Ce mode revient au dernier programme éco. jusqu'à ce que l'abaissement de la température soit annulé. • S'il n'existe pas de dernier programme éco., vous devez régler le mode d'abaissement de la température.
Page 115: Fonctionnement Standard - Maintien Du Mode
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Maintien du mode Il s'agit d'une fonction qui maintient le mode de fonctionnement actuel. - S'il est maintenu, l'horaire de jour ne peut pas être programmé. - S'il est maintenu, la température ambiante actuelle ne s'affiche pas. Utiliser le maintien du mode.
Page 116: Fonctionnement Standard - Réglage De La Température
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Réglage de la température Vous pouvez régler très simplement la température souhaitée. • Appuyez sur la touche pour régler la température de votre choix. En mode Auto, les deux températures de consigne seront réglées simultanément. Pour régler les températures de consigne de chauffage et de refroidissement individuellement en mode Auto, appuyez d’abord sur la touche de sélection de la...
Page 117: Fonctionnement Standard - Réglage Du Débit D'air
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement standard - Réglage du débit d'air Vitesse du ventilateur : vous pouvez régler très simplement la vitesse de ventilation souhaitée. Réglez la vitesse de ventilation souhaitée en appuyant sur la touche correspondante. • À chaque pression sur la touche, vous modifiez le réglage de la vitesse du ventilateur dans l’ordre suivant : "SLO →...
Page 118: Fonction Annexe - Filtration Plasma
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Filtration plasma Seuls les produits équipés de cette fonction peuvent utiliser la filtration plasma. Méthode de réglage Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’icône clignote. Activez ou désactivez la fonction de filtration plasma en appuyant sur la touche Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche...
Page 119: Fonction Annexe - Mode De Refroidissement À Économie D'énergie
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Mode de refroidissement à économie d'énergie Ce mode permet d'améliorer le confort de l'utilisateur et d'économiser l'énergie en réglant la température souhaitée lors du fonctionnement de la ventilation d'air frais. Pendant le refroidissement, il est possible d'activer la fonction d'économie d'énergie. h Hormis pour le refroidissement activé...
Page 120: Fonction Annexe - Nettoyage Automatique
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Nettoyage automatique Cette fonction n'est disponible que sur certains produits. Cette fonction sèche l'intérieur de l'unité intérieure lorsqu'elle est à l'arrêt et fait fonctionner le ventilateur pendant un certain temps pour éliminer les moisissures et l'humidité. Méthode de réglage du nettoyage automatique Appuyez plusieurs fois sur la touche...
Page 121: Fonction Annexe - Chauffage Électrique
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Chauffage électrique Cette fonction renforce la puissance de chauffage en activant la résistance électrique en mode chauffage. Elle ne peut être réglée que pendant le fonctionnement du mode chauffage. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à...
Page 122: Fonction Annexe - Humidiﬁcateur
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Humidiﬁcateur Seuls les produits équipés de cette fonction peuvent utiliser l'humidificateur. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’icône clignote. Activez ou désactivez l’humidificateur en appuyant sur la touche (l’icône s’affiche si l’option est activée et disparaît dans le cas contraire).
Page 123: Fonction Annexe - Ventilation Automatique
CONSIGNES D'UTILISATION Fonction annexe - Ventilation automatique Cette fonction enclenche le ventilateur lorsque l'unité extérieure fonctionne. Cette fonction permet à l'unité extérieure d'atteindre la température de chauffage ou de re- froidissement souhaitée. Méthode de réglage de la fonction de ventilation automatique Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à...
Page 124: Réglage Des Fonctions - Réglage De L'angle Des Volets
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Réglage de l'angle des volets Cette fonction permet de régler la direction du flux d'air. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’icône clignote. Utilisez les touches pour sélectionner le volet actif : 1, 2, 3, 4, tous ou standard. Sélectionnez un numéro de volet à...
Page 125: Réglage Des Fonctions - Grille Escamotable
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Grille escamotable Cette fonction permet de déplacer le filtre de l'unité intérieure vers le haut ou vers le bas pour le nettoyer. Appuyez sur la touche Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’icône clignote.
Page 126: Réglage Des Fonctions - Sécurité Enfants
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Sécurité enfants Cette fonction permet d'empêcher les enfants ou d'autres personnes d'utiliser le produit négligemment. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’icône clignote. Utilisez les touches pour sélectionner l’option de réglage. L’icône correspondante se met à...
Page 127: Réglage Des Fonctions - Écart Minimal Entre Les Températures De Consigne De Chauffage Et De Refroidissement
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Écart minimal entre les températures de consigne de chauffage et de refroidissement Cette fonction permet de définir l'écart minimal entre les températures de consigne de chauffage et de refroidissement. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à...
Page 128: Réglage Des Fonctions - Réglage De L'heure
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Réglage de l'heure Appuyez sur la touche de réglage des fonctions. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accéder au menu de réglage de l’heure. L’icône de réglage de l’heure s’affiche et la date se met à clignoter. Ex.
Page 129 CONSIGNES D'UTILISATION Utilisez les touches pour accéder au mode de réglage des minutes (le segment des minutes se met à clignoter). Utilisez les touches pour régler les minutes. Appuyez sur la touche pour terminer. En cours de réglage, appuyez sur la touche pour annuler et quitter le mode de réglage.
Page 130: Réglage Des Fonctions - Durée D'inversion Du Programme
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Durée d'inversion du programme Cette fonction permet de régler la durée d'inversion du programme. Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage de durée de l’inversion. Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche , vous pourrez sélectionner le réglage de durée de l’inversion avec l’icône...
Page 131: Réglage Des Fonctions - Température D'abaissement
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Température d'abaissement Cette fonction permet de régler la température de consigne par défaut pour le mode d'abaisse- ment de la température. Elle est utilisée lorsqu'il n'existe pas de dernier programme éco. Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage de la température d’abaissement.
Page 132: Réglage Des Fonctions - Réinitialisation De L'indicateur De Filtre
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage des fonctions - Réinitialisation de l'indicateur de ﬁltre Cette fonction permet d'effacer le voyant de nettoyage du filtre de l'unité intérieure. Appuyez plusieurs fois sur la touche usqu’à ce que l’icône clignote. Lorsque l’icône clignote, appuyez sur la touche pour réinitialiser l’affichage.
Page 133: Programmation - Programmation Simple
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Programmation simple Vous pouvez régler la programmation très facilement de 1 à 7 heures, par tranches d'une heure. Appuyez sur la touche de la télécommande (le segment "SIMPLE" se met à clignoter). Utilisez les touches pour régler le délai de programmation.
Page 134: Programmation - Veille Programmée
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Veille programmée Cette fonction permet d'arrêter le climatiseur pour le faire passer en mode veille au bout d'un certain nombre d'heures. Vous devez régler au préalable le laps de temps au bout duquel l'appareil passe en mode veille. •...
Page 135: Programmation - Programmation Hebdomadaire
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Programmation hebdomadaire Vous pouvez régler des programmes quotidiens différents pour la semaine. - Pour que la programmation hebdomadaire fonctionne correctement, vous devez d'abord régler l'heure. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accéder au mode de programmation hebdomadaire ("WEEK").
Page 136 CONSIGNES D'UTILISATION Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage AM/PM. L’icône AM ou PM se met à clignoter. Utilisez les touches pour sélectionner le réglage AM ou PM. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage de l’heure. L’icône de l’heure se met à...
Page 137 CONSIGNES D'UTILISATION Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage des minutes. L’icône des minutes se met à clignoter. Utilisez les touches pour régler les minutes. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage ON/OFF (marche/arrêt). L’icône ON ou OFF se met à...
Page 138 CONSIGNES D'UTILISATION Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage OCCUPIED/UNOCCUPIED (confort/éco.). L’icône OCCUPIED ou UNOCCUPIED se met à clignoter. Utilisez les touches pour sélectionner OCCUPIED (confort) ou UNOCCUPIED (éco.). Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage du mode de fonctionnement.
Page 139 CONSIGNES D'UTILISATION Accédez au mode de réglage de la température de consigne de refroidissement en appuyant sur la touche , puis sur la touche L’icône de la température de consigne de refroidissement se met à clignoter. Utilisez les touches pour sélectionner la température de consigne de refroidissement souhaitée.
Page 140 CONSIGNES D'UTILISATION Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage de la vitesse du ventilateur. L’icône de la vitesse du ventilateur se met à clignoter. Sélectionnez la vitesse du ventilateur souhaitée en appuyant sur la touche Si vous avez terminé le réglage de la programmation hebdomadaire, appuyez sur la touche Le réglage de la programmation...
Page 141 CONSIGNES D'UTILISATION • En mode éco., vous ne pouvez pas modifier le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et le réglage de température. - Un verrou apparaît dans l'afficheur.
Page 142: Programmation - Copie De La Programmation Hebdomadaire
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Copie de la programmation hebdomadaire Vous pouvez copier les données de programmation hebdomadaire d'un jour pour les appliquer à un autre jour. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accéder au mode de programmation hebdomadaire ("WEEK"). Le segment "WEEK"...
Page 143: Programmation - Vacances
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Vacances Cette fonction permet d'arrêter automatiquement l'appareil certains jours. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accéder au mode de programmation Vacances. Utilisez les touches pour sélectionner le jour pour lequel vous voulez configurer le mode vacances.
Page 144: Programmation - Annulation De Toutes Les Programmations
CONSIGNES D'UTILISATION Programmation - Annulation de toutes les programmations Vous pouvez supprimer toutes les programmations. - Programmation simple, veille programmée, programmation hebdomadaire et vacances. Maintenez enfoncées les touches pendant 3 secondes pour supprimer toutes les programmations.
Page 145: Fonctionnement Dans Un Mode Différent
CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement dans un mode différent Le fonctionnement dans un mode différent est un phénomène qui se produit lorsque le mode de fonctionnement de l'unité intérieure est différent de celui des autres unités intérieures config- urées sur un système de pompe à chaleur. (Le fonctionnement dans un mode différent n'existe pas sur les modèles dédiés exclusivement au refroidissement.) Lorsque le refroidissement fonctionne...
Page 146: Appareil De Ventilation - Fonction- Nement Simultané D'un Climatiseur Et D'un Ventilateur
CONSIGNES D'UTILISATION Appareil de ventilation - Fonctionnement simultané d'un clima- tiseur et d'un ventilateur À l'aide de la télécommande, commandez en même temps l'unité intérieure du climatiseur et un appareil de ventilation. - Lorsque vous allumez l'appareil, la télécommande le détecte (la procédure prend environ 30 secondes), puis fonctionne normalement.
Page 147: Appareil De Ventilation - Fonction
CONSIGNES D'UTILISATION Appareil de ventilation - Fonctionnement synchronisé avec un ventilateur Il est utilisé lorsque le climatiseur est combiné à un appareil de ventilation. Il s’agit d’une fonction qui refroidit et rafraîchit l’air intérieur au moyen de l’appareil de ventilation tout en faisant fonctionner la fonction de climatisation en même temps.
Page 148: Réglage Des Fonctions De L'appareil De Ventilation
CONSIGNES D'UTILISATION Appareil de ventilation - Fonctionnement d'un ventilateur seul Il s’agit d’une fonction pour refroidir et rafraîchir l’air intérieur au moyen de l’unité de ventilation générale. Fonctionnement simple de la ventilation Appuyez sur la touche de la commande à distance. Appuyez sur la touche pour changer le mode ventilation.
Page 149: Réglage De La Programmation De L'appareil De Ventilation
CONSIGNES D'UTILISATION Réglage de la programmation de l'appareil de ventilation Programmation de nuit : permet de faire fonctionner la ventilation à vitesse réduite pendant la nuit. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de programmation. Ex. : réglage du délai de veille programmée sur "3".
Page 150: Dépannage - Autodiagnostic
CONSIGNES D'UTILISATION Dépannage - Autodiagnostic En cas de problèmes, l'appareil fait son autodiagnostic en mode dépannage. Il affiche un numéro pour le mode dépannage avec l'indication du code d'inspection. En cas d’erreur pendant le fonctionnement en mode contrôle unique, l’indication "CH" et le numéro du code d’erreur s’affichent alternativement à...
Page 151: Vériﬁcations Avant De Signaler Une Panne
CONSIGNES D'UTILISATION Vériﬁcations avant de signaler une panne Consultez d'abord les conseils de dépannage ci-dessous avant de contacter le centre de service après-vente. Problème Vérification Solution • Vérifiez le disjoncteur. • Le climatiseur est-il sous ten- • Vérifiez l'état des branchements de la sion ? télécommande.
Page 152: Méthode D'installation
MÉTHODE D'INSTALLATION MÉTHODE D'INSTALLATION Installez la plaque de montage de la télécommande à l'endroit souhaité et fixez-la fermement à l'aide des vis fournies. - Assurez-vous que la plaque n'est pas tordue afin d'éviter une mauvaise installation. Installez la plaque de façon à ce qu'elle tienne dans le boîtier électrique, le cas échéant. - Installez le produit de sorte à...
Page 153 ※ :AWG#24 / : AWG#22 ATTENTION • Spécification de la rallonge fournie par LG: AWG#22, 3 noyaux blindés. (Modèle: PZCWRC1). • Installez une gaine non combustible fermée (goulotte métallique) ou utilisez un câble de catégorie FT-6 ou supérieure si les normes de construction et les réglementations élec- triques locales imposent l'utilisation de câble ignifuge (CMP).
Page 154 MÉTHODE D'INSTALLATION ③ Assurez-vous que chaque fil est bien fixé sous chaque borne à vis et que les fils ne sont pas en contact les uns avec les autres. ④ Raccordez les plaques de bornes du boîtier de contrôle de l'unité intérieure et de la télé- commande filaire en vous reportant aux images et aux instructions ci-dessous.
Page 155: Installation De La Télécommande Filaire
MÉTHODE D'INSTALLATION Installation de la télécommande ﬁlaire Comme le capteur de température ambiante se trouve dans la télécommande, le boîtier de la télécommande ne doit pas être installé à un endroit exposé aux rayons directs du soleil, à une forte humidité ou à l'arrivée directe d'air froid, afin de ne pas fausser les réglages de tempéra- ture.
Page 156: Commande D'un Groupe
COMMANDE D'UN GROUPE COMMANDE D'UN GROUPE Si vous reliez plus de deux climatiseurs à une même télécommande filaire, procédez comme indiqué dans la figure de droite. Terre - Réglez une unité intérieure en tant que Fil de signal maître et les autres en tant qu'esclaves. Terre Fil de signal Si vous utilisez une télécommande pour commander plusieurs unités intérieures dotées de la...
Page 157: Consignes D'installation
CONSIGNES D'INSTALLATION CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Accès au mode de réglage de l'installation Si vous maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes, l’appareil passe dans le mode de réglage installateur de la télécommande. - Si vous appuyez brièvement dessus, il passe en mode de réglage utilisateur.
Page 158 CONSIGNES D'INSTALLATION <Tableau des codes de réglage installateur> 1) Climatiseur général Code Fonction Valeur 01 Essai de fonctionnement 01 : refroidissement 02 : chauffage Réglage d'adresse 00~FF : Adresse <Niveau ESP> <Valeur ESP> <Exemple> 01:Très faible 0 ~ 255 02:Faible Valeur ESP 03:Moyenne 04:Élevée...
Page 159 CONSIGNES D'INSTALLATION Code Fonction Valeur Pression statique 00 : valeur définie pour la pression statique d'utilisation (code 06) 01 à 11 : valeur définie pour les étapes de pression statique (code 32) Étape 00 : 0 minute 01 : 15 minutes Temporisateur 02 : 30 minutes de sécurité...
Page 160 CONSIGNES D'INSTALLATION 2) Appareil ventilation générale Code Fonction Valeur Test de fonction- 01 : Configuration du test de fonctionnement nement Définition de l’adresse 00~FF : Adresse de commande centralisée ESP SA <Niveau ESP> <Valeur ESP> <Exemple> (alimentation en air) 01 : Bas 0 ~ 255 02 : Élevé...
Page 161: Réglage D'installation - Mode D'essai De Fonctionnement
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Mode d'essai de fonctionnement Vous devez exécuter un mode d'essai de fonctionnement après avoir installé le produit. Pour plus d'informations sur cette opération, reportez-vous au manuel du produit. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur.
Page 162: Réglage D'installation - Réglage De L'adresse De La Commande Centralisée
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de l'adresse de la commande centralisée Cette fonction permet de raccorder la commande centralisée. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du contrôleur central. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur.
Page 163: Réglage D'installation - Fonction Esp
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Fonction ESP Cette fonction permet de déterminer la force de ventilation pour chaque niveau de ventilation et a aussi pour objet de rendre l'installation plus facile. • Si vous définissez l'ESP de manière incorrecte, le climatiseur peut présenter un dysfonctionnement. •...
Page 164 CONSIGNES D'INSTALLATION Sélectionnez le niveau ESP de nouveau à l’aide des touches et réglez la valeur ESP, comme indiqué aux numéros 4 et 5, correspondant à chaque débit de ventilation. Appuyez sur la touche pour mémoriser. Appuyez sur la touche pour quitter le menu.
Page 165: Réglage D'installation - Thermistance
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Thermistance Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour la mesure de la tempéra- ture de la pièce. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur. - Appuyez une fois brièvement pour passer en mode de réglage utilisateur.
Page 166: Réglage D'installation - Sélection De La Hauteur Du Plafond
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Sélection de la hauteur du plafond Cette fonction permet de régler le débit d'air de ventilation en fonction de la hauteur du plafond (pour les climatiseurs installés au plafond uniquement). Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur.
Page 167: Réglage D'installation - Réglage De La Pression Statique
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de la pression statique Cette fonction concerne les produits avec conduit uniquement. Le réglage de cette fonction pour d'autres cas peut entraîner des dysfonctionnements. Appuyez sur la touche pendant 4 secondes pour accéder au mode de réglage installateur jusqu’à...
Page 168: Réglage D'installation - Réglage Maître/Esclave
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage maître/esclave À partir de la gamme Multi-V II, la fonction de réglage maître/esclave permet d'empêcher le fonc- tionnement du produit dans un mode différent. Si le produit est désigné comme esclave, il ne peut pas fonctionner dans un mode différent de celui de l'unité extérieure (refroidissement/chauffage).
Page 169: Réglage D'installation - Mode Contact Sec
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Mode contact sec Le mode contact sec ne peut être utilisé que si un contact sec est acheté ou installé séparément Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur. - Appuyez une fois brièvement pour passer en mode de réglage utilisateur.
Page 170: Réglage D'installation - Afﬁchage En Degrés Celsius/Fahrenheit
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation – Afﬁchage en degrés Celsius/Fahrenheit Cette fonction permet de changer l'affichage en degrés Celsius ou Fahrenheit. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur. - Appuyez une fois brièvement pour passer en mode de réglage utilisateur.
Page 171: Réglage D'installation - Chauffage D'urgence
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Chauffage d'urgence Cette fonction n'est disponible que sur certains produits. Elle permet de configurer le chauffage d'urgence. Le chauffage d'urgence sert à chauffer la pièce en cas d'urgence, par exemple une défaillance de la pompe à chaleur. Il vient à...
Page 172 CONSIGNES D'INSTALLATION Passez au réglage du chauffage en température ambiante basse en appuyant sur la touche Utilisez les touches pour régler le chauffage en température ambiante basse. 00: non utilisé 01~03: étape de réglage d’activation/désactivation du compresseur 01~15: étape de réglage d’activation/désactivation du compresseur (unité...
Page 173: Réglage D'installation - Réglage De La Fonction Du Contrôle De Groupe
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de la fonction du contrôle de groupe Il s'agit de la fonction permettant d'activer le contrôle des fonctions courantes ou de certaines autres fonctions par l'unité intérieure pendant le contrôle de groupe. Si vous appuyez sur pendant 3 secondes, il entre en mode de configuration du thermostat.
Page 174: Réglage D'installation - Fonctions En Option
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Fonctions en option Réglage de l'unité intérieure lorsque les fonctions filtration plasma, chauffage électrique, humid- ificateur, grille escamotable, kit de ventilation et chauffage auxiliaire sont installées, ou lorsque l'unité installée est retirée. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur.
Page 175: Réglage D'installation - Vériﬁcation Du Numéro D'adresse De L'unité Intérieure
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Vériﬁcation du numéro d'adresse de l'unité intérieure Il s'agit de la fonction permettant de vérifier l'adresse de l'unité intérieure indiquée par l'unité ex- térieure. Si vous appuyez sur pendant 3 secondes, il entre en mode de configuration du thermostat.
Page 176: Réglage D'installation - Utilisation Du Capteur De Fuite Du Réfrigérant
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Utilisation du capteur de fuite du réfrigérant Il s'agit de la fonction à régler lorsque le capteur de fuite du réfrigérant est nouvellement installé dans l'unité intérieure ou lorsque le capteur précédemment installé est retiré. Si vous appuyez sur pendant 3 secondes, il entre en mode de...
Page 177: Réglage D'installation - Réglage De La Plage De Température
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de la plage de température Cette fonction permet de sélectionner l'option de réglage de la plage de température. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage installateur. - Appuyez une fois brièvement pour passer en mode de réglage utilisateur.
Page 178: Réglage D'installation - Réglage Par Étape De La Pression Statique
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage par étape de la pression statique Il est uniquement applicable au type conduite. Procéder à ce réglage dans d'autres cas risque d'entraîner un dysfonctionnement. Il est uniquement disponible pour certains modèles. Avec cette option, le réglage de la pression statique de l'appareil est composé de 11 étapes. Si vous appuyez sur pendant 3 secondes, il entre en mode de...
Page 179: Réglage D'installation - Temporisateur De Sécurité
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Temporisateur de sécurité Il s'agit d'une fonction qui définit la durée de fonctionnement minimale du mode cycle de l'unité extérieure lors de la commutation du mode refroidissement au mode chauffage et vice versa pendant le mode de fonctionnement automatique. Sous la condition de commutation refroidisse- ment/chauffage, il passe entre les modes refroidissement et chauffage après le fonctionnement pendant la période prévue par le temporisateur de sécurité.
Page 180: Réglage D'installation - Limitation De La Plage De Réglage Des Températures
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Limitation de la plage de réglage des températures Il s'agit d'une fonction qui définit les limitations supérieure et inférieure de la température de chauffage/refroidissement souhaitée contrôlable à partir de la télécommande sans fil. La température désirée peut être réglée uniquement dans la plage de température souhaitée lorsque la plage de température désirée se verrouille.
Page 181 CONSIGNES D'INSTALLATION Passez au réglage de la « Limitation supérieure » en appuyant sur Limitation supérieure Appuyez sur pour configurer la limitation supérieure. Réglage de la plage de température Passez au réglage de la « Limitation inférieure » en appuyant sur Limitation inférieure Appuyez sur pour configurer la...
Page 182: Réglage D'installation - Fonction
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Fonctionnement du ventilateur avec mode ther- mique désactivé en mode refroidissement Il s'agit d'une fonction qui détermine le mouvement du ventilateur de l'unité intérieure, en mode refroidissement, lorsque l'unité thermique est éteinte. En appuyant sur pendant 3 secondes, il entre en mode de configuration d’installation du fonctionnement du...
Page 183: Réglage D'installation - Réglage Du Contrôle Du Chauffage Principal
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage du contrôle du chauffage principal Il s'agit d'une fonction qui règle l'unité extérieure pour fonctionner avec une source de chaleur auxiliaire et le fonctionnement du chauffage avec la principale source de chaleur en mode chauffage.
Page 184: Réglage D'installation - Activation/Dés
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Activation/désactivation de la fonction de maintien du mode Il s'agit d'une fonction qui définit si la fonction de maintien du mode doit être utilisée. En appuyant sur pendant 3 secondes, il entre en mode de configuration d’activation/ désactivation de la fonction de maintien du mode.
Page 185: Réglage D'installation - Synchronisation
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Synchronisation du fonctionnement du ventilateur du climatiseur avec la ventilation Il s'agit d'une fonction qui définit la disponibilité mouvement du ventilateur de climatisation lorsque seule la ventilation est en marche, tandis que le climatiseur est éteint, en cas de synchro- nisation du fonctionnement de l'appareil de climatisation avec le fonctionnement de la ventilation.
Page 186: Réglage D'installation - Réglage Du Dé
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage du démarrage automatique de l'unité intérieure Il s'agit d'une fonction de réglage pour restaurer le fonctionnement de l'unité intérieure en reprenant l'état de mise sous tension précédent ou en tant que mise en état hors tension dans la compensation de panne de courant.
Page 187: Réglage D'installation - Réglage De La Durée De Présence
CONSIGNES D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de la durée de présence C'est une fonction qui définit la durée de présence après avoir détecté un mouvement lors de l'installation d'un détecteur de présence. En appuyant sur pendant 3 secondes, il entre en mode de configuration de la durée de présence.

LG PREMTB10U Manuel D'installation Et D'utilisation

English

Français

Description des Composants

Consignes D'utilisation

Méthode D'installation

Commande D'un Groupe

Consignes D'installation

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG PREMTB10U

Sommaire des Matières pour LG PREMTB10U

Table des Matières