Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT Decentral Drive FCD 302
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Decentral Drive FCD 302:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
Decentral Drive FCD 302

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® Decentral Drive FCD 302...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.4.12 Mise à la terre des câbles de commande blindés 2.4.13 Commutateurs DIP 2.4.14 Communication série 2.4.15 Connexion à un PC 2.4.16 Arrêt sécurité 3 Démarrage et test de fonctionnement 3.1 Pré-démarrage 3.1.1 Inspection de sécurité ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 6.1 Voyants sur la façade 6.2 Affichage de l'état 6.3 Tableau de définition des messages d'état 7 Dépannage 8 Spécifications 8.1 Données électriques et tailles de câble 8.2 Spécifications générales Indice ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Introduction

    élevées lorsqu'ils sont reliés à l'alimentation secteur CA. L'installation, le démarrage et la maintenance doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Le non- respect de cette instruction peut entraîner la mort ou des blessures graves. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Ressources Supplémentaires

    Illustration 1.1 Schéma fonctionnel du variateur de fréquence Contacter le fournisseur Danfoss local ou visiter www.danfoss.com pour des éléments à télécharger et des informations complémentaires. 1.4 Vue générale du produit Un variateur de fréquence est une commande de moteur électronique qui convertit l'entrée d'alimentation CA en...
  • Page 6 L'interface utilisateur et les commandes externes sont surveillées et mises en œuvre • La sortie et le contrôle de l'état peuvent être assurés. Tableau 1.1 Composants internes du variateur de fréquence ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Description De Type De Code

    (pas de boîtier d'installation) Avec connecteur d'affichage Fiches du Pas de fiches de capteur capteur Montage direct 4xM12 Montage direct 6xM12 Fiche moteur Pas de fiche moteur Fiche secteur Pas de fiche secteur ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 FC ne peuvent pas être utilisées dans ce cas. Une modification en rattrapage ultérieure nécessitera le remplacement de la carte de commande complète. Les options B sont enfichables, avec les mêmes concepts et parties que pour les variateurs FC. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Installation

    à celui qui a été commandé pour s'assurer qu'il s'agit du bon équipement. • S'assurer que l'alimentation secteur, le variateur de fréquence et le moteur sont prévus pour la même tension. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Éclaté Du Fcd 302

    Accès au port USB Joint d'étanchéité Interrupteur secteur - côté moteur Couvercle de protection Supports de montage plats Broche de connexion de mise à la terre Support de fixation de 40 mm Boîtier d'installation ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Installation Mécanique

    Entrées de câbles, taille des trous (petite taille de châssis) Côté moteur 1xM20, 1xM25 Côté contrôle 2xM20, 9xM16 Côté secteur 2xM25 Également utilisé pour les prises de capteur et actionneur 4xM12/6xM12 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Refroidissement

    Huit emplacements prédécoupés sont disponibles autour du trou pour le câble du moteur afin de fixer le variateur de fréquence sur le boîtier de raccordement du moteur ou sur la plaque d'adap- tation. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Hygienic Installation

    2.3.5 Couples de serrage Pour compresser le joint d'étanchéité entre les deux parties, Illustration 2.4 Plaque d'adaptation universelle les vis doivent être serrées à 2-2,4 Nm. Serrer les vis en croisant le serrage. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Installation Électrique

    32 (D IN) (P RS-485) 68 OV (PNP) 24V (NPN) (COM RS-485) 61 33 (D IN) OV (PNP) (PNP) = Source (NPN) = Sink 37 (D IN) Illustration 2.5 Installation électrique ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Exigences

    Protection de l'équipement et protection contre les • Danfoss recommande de choisir des raccords de surcharges puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. • Une fonction activée électroniquement dans le •...

  • Page 16: Emplacement Des Bornes

    Arrêt de sécurité, connexion LCP, option B Port USB Relais 1 Bus/RS-485 standard Relais 2 Profibus Moteur, frein mécanique, résistance de freinage Double port Ethernet RS-485 Tension Mise à la terre de protection (PE) ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Types De Bornes

    Retirer le tournevis pour fixer le fil dans le contact. S'assurer que le contact est bien établi et n'est pas desserré. Un câblage desserré entraîne un risque de Illustration 2.7 Ouverture des bornes pannes de l'équipement ou de blessures. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Raccordement Du Moteur

    U1 V1 W1 6 fils de sortie du moteur, connexion en étoile stator des petits moteurs entraîne une tension supérieure au U2, V2, W2 à interconnecter séparément (bloc de démarrage et à vitesse réduite. raccordement en option) Mise à la terre ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Câbles De Commande

    (triangle mis à la terre), régler le par. analogique est compris entre 0 et 20 mA ou entre 4 14-50 Filtre RFI sur Inactif. Lorsqu'ils sont inactifs, les et 20 mA à un maximum de 500 Ω. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Branchement Moteur Et Alimentation À L'aide D'un Interrupteur Secteur

    Couleur du fil Borne Fonction de freinage en fonction du couple de freinage. Marron Réservé Réservé Blanc Réservé Réservé Bleu Noir 02, 05 N.O. (24 V) Tableau 2.2 2 sorties de connexion M12 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Exigences De Mise À La Terre

    à la terre supérieurs à 3,5 mA doit être prévue, voir Courant de fuite (3,5 mA) en suivant. • Un fil de terre dédié est nécessaire pour l'alimen- tation d'entrée et le moteur. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22 à la terre. Le filtrage RFI et les câbles du moteur blindés contribuent à ce phénomène. Conformément à la norme EN/CEI 61800-5-1 (norme produit concernant les systèmes d'entraînement électriques) qui exige des moyens ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés

    La borne 54 est réglée par défaut sur un signal de • Adresse du variateur de fréquence au retour en boucle fermée. 8-31 Adresse • Vitesse de transmission au 8-32 Vit. Trans. port FC ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Connexion À Un Pc

    à la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable ou de bureau isolé en tant que connexion au connecteur USB sur le variateur de fréquence ou un câble/connecteur USB isolé. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Fonction D'arrêt De Sécurité

    à la borne 37 (arrêt de sécurité) et à la borne 12 ou 13 (24 V CC). Le relais de surveillance de sécurité doit être conforme à la catégorie 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 Contact de porte Moteur Contacteur (roue libre) 5 V CC Variateur de fréquence Canal de sécurité Tension Câble protégé contre les courts-circuits (conformément à ISO 13849-2 tableau D.4) Carte de commande ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    La température ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F). Les niveaux d'humidité doivent être de 5 à 95 % sans condensation. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Application De La Tension Au Variateur De Fréquence

    à ce moment. Pour les unités avec un sectionneur sur le côté secteur, Tableau 3.1 Liste de vérification avant le démarrage tourner sur la position ON pour appliquer une tension au variateur de fréquence. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Programmation Opérationnelle De Base

    Lancer l'AMA 1-29 Adaptation auto. au moteur Poursuivre la configuration des paramètres du (AMA). menu rapide : Choisir entre AMA complète ou réduite. Appuyer sur la touche [OK]. L'écran affiche Press. [Hand On] pour act. AMA. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Test De Commande Locale

    Appuyer sur [Hand On]. Faire accélérer le variateur de fréquence jusqu'à sa ▲ vitesse maximum en appuyant sur [ Noter tout problème d'accélération. Appuyer sur [OFF]. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Démarrage Du Système

    Ajuster la référence de la vitesse dans la plage de vitesse. Arrêter l'ordre de marche externe. Noter tout problème. Si des avertissements ou des alarmes se produisent, consulter le chapitre Avertissements et alarmes. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Interface Utilisateur

    Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Réglage Des Valeurs Affichées Sur Le Lcp

    1 (1) 799 tr/min 7,83 A 36,4 kW 0,000 53,2 % Fonctionnement auto par rampe à distance État 1 (1) 207 tr/min 5,25 A 24,4 kW 6,9 Hz Fonctionnement auto à distance ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Pour obtenir des détails sur le variateur de fréquence avant qu'il ne soit passé en mode alarme, sélectionner le numéro de l'alarme à l'aide des touches de navigation, puis appuyer sur [OK]. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 35: Touches De Navigation

    L'initialisation du variateur de fréquence pour rouge et un message s'affiche. restaurer les réglages d'usine par défaut ne modifie pas les données stockées dans la mémoire du LCP. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Chargement De Données Vers Le Lcp

    15-00 Heures mises ss tension valeurs par défaut, initialiser le variateur de fréquence. • 15-03 Mise sous tension L'initialisation peut se faire via le 14-22 Mod. exploitation ou • manuellement. 15-04 Surtemp. • 15-05 Surtension ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Programmation

    Nederlands Inclus dans l'ensemble de langues 1 [10] Chinese Inclus dans l'ensemble de langues 2 Suomi Inclus dans l'ensemble de langues 1 [22] English US Inclus dans l'ensemble de langues 4 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 Appuyer sur la touche [OK] après quoi le variateur Option: Fonction: de fréquence est prêt à l'exploitation. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le Sélectionner fonction dans gamme d'entrées dig. moteur est en marche. disponibles. Inactif ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 1-00 Mode Config. Mode Config. : sur Boucle fermée vit. [1], tr/min ; sur Couple [2], Nm. • à l'unité sélectionnée au 3-01 Réf/ Unité retour. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Listes Des Paramètres

    Séquence de bits de 16 variables booléennes V2 Différence de temps sans date TimD Consulter le Manuel de configuration du variateur de fréquence pour plus de renseignements sur les types de données 33, 35 et 54. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Operation/Display

    1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Charge Et Moteur

    Caract. V/f - F ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-58 Flystart Test Pulses Current 30 % All set-ups FALSE Uint16 1-59 Flystart Test Pulses Frequency 200 % All set-ups FALSE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 Type de capteur KTY [0] Sonde KTY 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 Source Thermistance KTY [0] Aucun All set-ups TRUE Uint8 1-97 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 Uint16 2-26 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-67 Rapport rampe S 3 début décél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-68 Rapport rampe S 3 fin décél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 Uint16 4-61 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 100 Hz All set-ups TRUE Uint32 5-57 Val.ret./Réf.bas.born.33 0.000 ReferenceFeedbackUnit All set-ups TRUE Int32 5-58 Val.ret./Réf.haut.born.33 ExpressionLimit All set-ups TRUE Int32 5-59 Tps filtre pulses/33 100 ms All set-ups FALSE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Ctrl bus sortie born. 42 0.00 % All set-ups TRUE 6-54 Tempo préréglée sortie born. 42 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 6-55 Filtre de sortie borne 42 [0] Inactif 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 Mise échelle max. s.born.X45/1 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Contrôleurs

    PID proc./Rampe décél anticip. 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Comm. Et Options

    Compt.erreur esclave 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 55: Logique Avancée

    Règle de Logique Booléenne 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Fonct.particulières

    FALSE Uint8 14-56 Capacité filtre de sortie ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 14-57 Inductance filtre de sortie ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 14-59 Nombre effectif d'onduleurs ExpressionLimit 1 set-up FALSE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne null 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Info.variateur

    FALSE VisStr[20] 15-51 N° série variateur 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[10] 15-53 N° série carte puissance 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[19] 15-59 CSIV Filename ExpressionLimit 1 set-up FALSE VisStr[16] ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type. VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Lecture Données

    Int16 16-52 Signal de retour [Unité] 0.000 ReferenceFeedbackUnit All set-ups FALSE Int32 16-53 Référence pot. dig. 0.00 N/A All set-ups FALSE Int16 16-57 Feedback [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE Int32 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 FALSE Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 All set-ups FALSE Uint8 17-6* Surveillance et app. 17-60 Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horaire All set-ups FALSE Uint8 17-61 Surveillance signal codeur [1] Avertissement All set-ups TRUE Uint8 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Special Features

    Logiciel de programmation MCT-10 Le Logiciel de programmation MCT-10 peut être téléchargé gratuitement : aller sur http://www.danfoss.com et saisir Danfoss propose un logiciel pour développer, stocker et "téléchargement MCT-10" dans le champ de recherche. Un transférer la programmation des variateurs de fréquence. Le CD est également disponible sous la référence 130B1000.

  • Page 64: Indication D'état

    LCP. Les ordres d'arrêt, les réinitialisations, l'inversion, le freinage par injection de courant continu et d'autres signaux appliqués aux bornes de commande peuvent annuler le contrôle local. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 65: État D'exploitation

    La fonction de jogging est activée via la communication série. • La fonction Jogging a été sélectionnée en tant que réaction pour une fonction de surveillance (p. ex. Pas de signal). La fonction de surveillance est active. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 Demande de fct Un ordre de démarrage a été donné, mais le moteur est arrêté jusqu'à la réception d'un signal d'autorisation de fonctionnement via une entrée digitale. Fonctionne Le moteur est entraîné par le variateur de fréquence. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 67: Dépannage

    14-12 Fonct.sur désiqui.réseau Tens.DC Bus Hte Tension CC bus basse Surtension CC Sous-tension CC Surcharge onduleur Surch. ETR moteur 1-90 Protect. thermique mot. Surchauffe therm. mot. 1-90 Protect. thermique mot. Limite couple Surcourant ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Les options de configuration ont changé Arrêt sécurité 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 T° carte puis. Configuration FC illégale Arrêt sûr.autoR 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 Config alim. Modepuiss. réduit 14-59 Nombre effectif d'onduleurs ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 PTC 1 (W71) 80000000 2147483648 Frein méca. bas (A63) Panne dangereuse Mot d'état élargi Inutilisé (A72) Tableau 7.2 Description du mot d'alarme, du mot d'avertissement et du mot d'état élargi ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 ® Dépannage Manuel d'utilisation du VLT Decentral Drive FCD 302 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 Il y a un court-circuit dans le moteur ou aux bornes du Vérifier si la tension d'alimentation correspond au variateur moteur. de fréquence, voir la section 8.2 Spécifications générales. Mettre le variateur de fréquence hors tension et éliminer le court-circuit. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 Lorsque cette alarme se déclenche, il peut être nécessaire de Cette alarme/avertissement peut également survenir en cas contacter votre fournisseur Danfoss. Messages d'alarme de surchauffe de la résistance de freinage. Les bornes 104 à typiques : 106 sont disponibles en tant que résistance de freinage.
  • Page 74 LCP L'alimentation de secours 24 V CC externe peut être 1792 Chien de garde DSP actif. Débogage des données partie surchargée, autrement contacter le fournisseur Danfoss. puissance. Transfert incorrect des données de contrôle AVERTISSEMENT 48, Panne alimentation 1,8 V : orienté...
  • Page 75 Erreurs de syntaxe dans le fichier CSIV. très chaudes. ALARME 82, Erreur paramètre CSIV : Échec CSIV pour lancer un par. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 77: Spécifications

    WARNING ALARM Bus MS Intermittent (3 x 441-480 V) [A] Fusibles d'entrées max. CEI/UL [A] Perte de puissance à charge max. [W] Rendement 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 Poids [kg] ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Spécifications Générales

    Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. Entrées codeur/impulsions : Entrées codeur/impulsions programmables Numéro de borne impulsion/codeur 29, 33 / 32 , 33 Fréquence maximum à la borne 29, 32, 33 110 kHz (activation push-pull) ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 4-5 (NO) (charge résistive) Surtension cat. II 400 V CA, 2 A Charge max. sur les bornes (CA-15) sur 4-5 (NO) (charge inductive à cosφ 0,4) 240 V CA, 0,2 A ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 La mise à la terre USB n'est pas isolée de façon galvanique de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 82: Indice

    L'ensemble De Langues 4..............36 Longueurs Et Sections De Câble............. 77 Démarrage....................35 Données Du Moteur................35 Menu Principal....................33 D'option De Communication............72 Rapide................... 32, 33 Messages D'alarme................66 Mise À La Terre..................27 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Réinitialisé....................65 Réinitialiser....................31 Réseau IT....................18 Reset......................34 Retour....................... 26 Rotation Du Moteur................33 Signal De Commande.................. 63 De Retour.................... 64 Sortie Analogique..................79 Digitale....................79 Sorties De Relais..................79 ® MG.04.F1.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 130R0208 MG04F104 Rév. 2010-11-23 *MG04F104*...

Table des Matières