Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Manuel de configuration
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manuel De Configuration

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Basic Drive FC 101:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel de configuration
®
VLT
HVAC Basic Drive FC 101

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel de configuration ® HVAC Basic Drive FC 101...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.1.1 Encombrement 5.1.2 Dimensions lors de l'expédition 5.1.3 Montage côte à côte 5.2 Données électriques 5.2.1 Schéma électrique 5.2.2 Installation électrique - généralités 5.2.3 Raccordement au secteur et au moteur 5.2.4 Fusibles ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 7.8.2 Structure des messages Modbus RTU 7.8.3 Champ démarrage/arrêt 7.8.4 Champ d'adresse 7.8.5 Champ de fonction 7.8.6 Champ de données 7.8.7 Champ de contrôle CRC 7.8.9 Comment contrôler le variateur de fréquence ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 7.10.2 Forcer/écrire bobine unique (05 HEX) 7.10.3 Forcer/écrire bobines multiples (0F HEX) 7.10.5 Prédéfinir registre unique (06 HEX) 7.11 Danfoss Profil de contrôle FC 7.11.1 Mot de contrôle selon le profil FC(8-10 Profil contrôle = profil FC) 8 Spécifications générales et dépannage 8.1 Tableaux d'alimentation secteur...

  • Page 6: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration

    Cet outil peut être utilisé pour prévoir, aussi précisément que possible, les coûts, les En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la économies et la période de récupération liés à documentation présente dans ce manuel, Danfoss l'utilisation de variateurs de fréquence Danfoss...

  • Page 7: Symboles

    Bornes régénératives Regen Seconde Vitesse du moteur synchrone Limite de couple Volts Courant de sortie maximal VLT,MAX Courant nominal de sortie fourni par le VLT,N variateur de fréquence Tableau 1.3 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Définitions

    Référence prédéfinie pouvant être réglée de -100% à Courant du moteur. +100% de la plage de référence. Huit références prédéfinies peuvent être sélectionnées par l'intermédiaire des bornes digitales. Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 à vide. Le fonction- nement peut être périodique ou non périodique. Le panneau de commande local LCP constitue une interface complète de commande et de programmation du ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Facteur De Puissance

    En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents harmoniques de courant sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Présentation De Vlt ® Hvac Basic Drive

    2.1.1 Note de sécurité Installation à haute altitude ATTENTION AVERTISSEMENT À des altitudes de plus de 2 000 m, contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. TENSION DANGEREUSE La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse AVERTISSEMENT lorsque l'appareil est relié...

  • Page 12: Instruction De Mise Au Rebut

    électriques utilisés dans les plages de tension 3 x 200 0,25-3,7 allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss 3 x 200 5,5-45 appose le marquage CE selon cette directive et délivre un...

  • Page 13: Champ D'application

    Voir 2.2.3 Variateur de fréquence différentes et une marque CE peut donc donner à tort à Danfoss et marquage CE pour la CEM et le marquage CE. l'installateur un sentiment de sécurité si le variateur de fréquence est un simple composant intervenant dans un Le variateur de fréquence est directement vendu...

  • Page 14: Humidité Relative De L'air

    De telles réactions chimiques affectent et endommagent rapidement les composants électroniques. Dans de tels environnements, installer l'équipement dans une armoire bien ventilée en tenant à distance du variateur tout gaz agressif. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Avantages

    = débit réduit = puissance réduite H = pression n = régulation de vitesse = pression nominale = vitesse nominale = pression réduite = vitesse réduite Tableau 2.4 Les lois de la proportionnalité ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Comparaison Des Économies

    Illustration 2.4 Les trois systèmes habituels d'économies 2.6.4 Comparaison des économies d'énergie d'énergie La solution de variateur de fréquence Danfoss offre des économies plus élevées par rapport aux solutions d'économie d'énergie traditionnelles. Cela provient du fait que le variateur de fréquence est capable de contrôler la vitesse d'un ventilateur en fonction de la charge thermique du système et du fait que le variateur de fréquence...

  • Page 17: Meilleure Régulation

    Illustration 2.6 Répartition du débit sur 1 année Contrôle simple du procédé (débit, niveau ou pression) en utilisant le régulateur PI intégré. Illustration 2.7 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Démarreur Étoile/Triangle Ou Démarreur Progressif Non Requis

    L'exemple 2.6.9 Sans variateur de fréquence révèle que bon nombre d'équipements ne sont plus nécessaires avec un variateur de fréquence. Il est possible de calculer le coût d'installation des deux systèmes différents. Dans l'exemple, le coût d'installation est à peu près identique pour les deux systèmes. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Sans Variateur De Fréquence

    Commande Signal de Fusibles Fusibles commande pression 0/10 V Signal de Alimentation Alimentation commande B.T. B.T. Amélioration temperature P.F.C. P.F.C. du facteur de 0/10 V puissance Secteur Secteur Secteur Illustration 2.9 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Exemples D'applications

    Des exemples typiques d'applications HVAC sont présentés aux pages suivantes. Pour recevoir davantage d'informations sur une application donnée, demander au distributeur Danfoss une fiche d'infor- mation offrant une description complète de l'application. Les notes applicatives suivantes sont disponibles sur la page Internet de Danfoss : www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm...

  • Page 21: Volume D'air Variable

    éviter le recours à des régulateurs supplémentaires. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow Illustration 2.11 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Volume D'air Constant

    économies. individuelles. De par ses caractéristiques, le variateur de fréquence HVAC Danfoss peut être utilisé pour améliorer les performances 2.6.15 La solution apportée par le VLT de votre système CAV. L'un des problèmes du contrôle d'un système de ventilation est la mauvaise qualité de l'air.

  • Page 23: Ventilateur De Tour De Refroidissement

    De par ses caractéristiques, le variateur de fréquence pour refroidir l'eau du condenseur dans les systèmes de Danfoss peut être utilisé pour améliorer les performances refroidissement par eau. Les refroidisseurs par eau de vos applications de ventilateurs de tours de refroidis- constituent un moyen très efficace pour générer de l'eau...

  • Page 24: Pompes De Condenseur

    être remplacée. Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply Illustration 2.14 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Pompes Primaires

    Un variateur de fréquence peut être ajouté au système pompe. primaire pour remplacer la soupape d'étranglement et/ou le rognage des roues, favorisant une baisse des dépenses d'exploitation. Voici deux méthodes de contrôle : ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 ® Présentation de VLT® HVAC B... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive Flowmeter Flowmeter Frequency Frequency converter converter Illustration 2.15 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Pompes Secondaires

    Le système primaire/secondaire avec vannes bidirection- nelles favorise les économies d'énergie et limite les problèmes de contrôle du système. Cependant, l'ajout de Frequency converter Frequency converter Illustration 2.16 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Structures De Commande

    2.7.2 Commande moteur PM/EC+ Le concept Danfoss EC+ offre la possibilité d'utiliser des moteurs PM à haute efficacité en taille de châssis standard CEI commandés par des variateurs de fréquence Danfoss. La procédure de mise en service est comparable à celle qui existe pour les moteurs asynchrones (à induction), utilisant la stratégie de commande PM Danfoss VVC...

  • Page 29: Contrôle Local (Hand On) Et Distant (Auto On)

    La référence locale force le mode de configuration sur boucle ouverte, quel que soit le réglage du par. 1-00 Mode Config.. La référence locale est restaurée à la mise hors tension. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Structure De Commande En Boucle Fermée

    Puisque la racine carrée de la pression est proportionnelle au débit, Illustration 2.20 la racine carrée du signal de pression donne une valeur proportionnelle au débit. Voir l'Illustration 2.20. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Utilisation Des Références

    X est la référence externe, la référence prédéfinie ou la somme des deux et Y est 3-14 Réf.prédéf.relative en [%]. Si Y, 3-14 Réf.prédéf.relative est réglé sur 0%, la référence ne sera pas affectée par la mise à l'échelle. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Assistant De Configuration De La Boucle Fermée

    6-23 T54 high Current 0220 13.30 20-93 PI Proportional Gain 00.50 6-25 T54 high Feedback 6-25 T54 high Feedback 0050 0050 20-94 PI integral time 0020.00 1-29 Automatic Motor Adaption Illustration 2.22 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 1-29 Adaptation auto. au moteur Inactif L'exécution d'une AMA optimise les perfor- (AMA) mances du moteur. 1-30 Résistance stator (Rs) 0.000-99.990 Dépend de la Régler la valeur de la résistance du stator. taille ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Saisir la valeur du signal de retour corres- pondant à la tension ou au courant défini aux par. 6-21 Ech.max.U/born.54/6-23 Ech.max.I/ born.54. 6-26 Const.tps.fil.born.54 0-10 s 0.01 Entrer la constante de temps de filtre. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 35: Réglage Du Contrôleur En Boucle Fermée Du Variateur

    à la figure ci-dessous. diminuer la valeur jusqu'à ce que le signal de retour commence à osciller. Si nécessaire, démarrer et arrêter le variateur de fréquence ou modifier progressivement la référence du point ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Les interférences radioélectriques supérieures à 50 MHz (rayonnées) sont générées en particulier par les électroniques de commande. Consulter 5.2.5 Installation électrique selon les normes CEM pour plus d'informations sur la CEM. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Conditions D'émission

    Classe B (habitat et commerce) environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Environnement second Norme EN/CEI 61000-6-4 concernant les émissions dans les Classe A groupe 1 (environnement industriel) environnements industriels. Tableau 2.10 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Résultats Des Essais Cem

    H3 : filtre RFI (classe A1/B) 1,5-45 kW 3 x 200-240 V IP20 30-90 kW 3 x 380-480 V IP20 0,75-18,5 kW 3 x 380-480 V IP54 22-90 kW 3 x 380-480 V IP54 Tableau 2.11 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Généralités Concernant Les Émissions Harmoniques

    : Réel 0,37-22 kW, 380-480 V 44,4 40,8 (typique) THD % = U + ... + Limite pour % de U) ≥120 Tableau 2.15 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 525-600 V 55,7 25,3 Limite pour (typique) ≥120 Taux de distorsion des harmoniques de Tableau 2.18 courant (%) PWHD Réel 15-45 kW, 30,3 27,6 200 V (typique) Limite pour ≥120 Tableau 2.21 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Isolation Galvanique (Pelv)

    Les exigences sont plus strictes pour l'environ- nement industriel pour les environnements d'habitat et de Illustration 2.25 Isolation galvanique bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant...

  • Page 42: Courant De Fuite À La Terre

    à l'interface du bus standard RS-485. ATTENTION Installation à haute altitude : À des altitudes de plus de 2 000 m, contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. 2.10 Courant de fuite à la terre AVERTISSEMENT TEMPS DE DÉCHARGE...

  • Page 43: Conditions D'exploitation Extrêmes

    2.11.1 Protection thermique du moteur 2.11 Conditions d'exploitation extrêmes Court-circuit (phase moteur-phase) C'est ainsi que Danfoss protège le moteur contre les Une mesure de courant effectuée sur chacune des trois surchauffes. Il s'agit d'une caractéristique électronique qui phases moteur ou sur la circuit intermédiaire protège les simule un relais bimétallique en s'appuyant sur des...
  • Page 44 Régler le par. 1-90 Protect. thermique mot. sur [2] Arrêt Régler le par. 1-93 Source Thermistance sur [6] Entrée thermistance. digitale 29. Régler le par. 1-93 Source Thermistance sur [2] Entrée ANA ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 éviter une surchauffe. Si le moteur est en surcharge sans atteindre la température à laquelle l'ETR arrête le moteur. La fonction ETR est activée via le par. 1-90 Protect. thermique mot.. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Sélection Du Vlt ® Hvac Basic Drive

    Placer le support au dos du LCP, puis faire coulisser vers le bas. Auto Auto Hand Hand Reset Reset Serrer les vis et brancher le câble au LCP. Illustration 3.1 Illustration 3.3 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Kit De Protection Ip21/Type

    IP21/TYPE 1 est une protection optionnelle disponible pour les appareils IP20. En cas d'utilisation du kit de protection, l'unité IP20 est améliorée de manière à respecter la protection IP21/TYPE H1-H5 Warn. Alarm Illustration 3.5 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Plaque De Connexion À La Terre

    IP20 22-30 37-55 132B0208 IP20 132B0243 IP20 37-45 75-90 132B0209 Tableau 3.4 REMARQUE! Pour les variateurs H9, H10, les plaques de connexion à la terre sont comprises dans le sac d'accessoires. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Commande

    à huit chiffres qui sera envoyée au bureau commercial local.Par ailleurs, on peut établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant de Danfoss. Le système de configuration du variateur de fréquence est disponible sur : www.danfoss.com/drives. ®...

  • Page 50: Type De Code String

    CX : aucune option C Options C1 X : aucune option C1 Logiciel option C 36-37 XX : pas d'option Options D 38-39 DX : aucune option D0 Tableau 4.1 Descriptions de type de code ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Numéros De Code : Options Et Accessoires

    ® Commande Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 4.2.1 Numéros de code : options et accessoires ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Filtres Harmoniques

    [A] par défaut [kHz] IP00 IP20 34,6 130B1775 130B1487 130B1776 130B1488 130B1777 130B1491 130B1778 130B1492 130B1779 130B1493 130B1780 130B1494 130B1781 130B1495 Tableau 4.6 Filtres AHF (distorsion de courant de 10%) ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Filtre Rfi Externe

    FN3258-30-47 270 50 85 240 255 30 5,4 1 10,6 M5 1.9-2.2 132B0246 18,5-22 FN3258-42-47 310 50 85 280 295 30 5,4 1 10,6 M5 1.9-2.2 132B0247 Tableau 4.7 Illustration 4.2 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 54: Installation

    22-30 55-75 37-55 630/690 (75 kW) IP20 37-45 75-90 IP20 2.2-7.5 IP20 11-15 IP54 0.75-4.0 318,5 IP54 5.5-7.5 IP54 11-18,5 13,8 IP54 11-18,5 IP54 22-37 IP54 45-55 IP54 75-90 Tableau 5.2 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Tableau 5.3 : Protection Jeu requis pour le passage d'air [mm] Châssis Classe IP Au-dessus de l'unité En dessous de l'unité Tableau 5.3 Jeu requis pour le passage d'air [mm] ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Dimensions Lors De L'expédition

    ® Installation Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 5.1.2 Dimensions lors de l'expédition ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Montage Côte À Côte

    Tableau 5.5 REMARQUE! Lorsque l'option de kit IP21/Nema Type 1 est montée, une distance de 50 mm entre les unités est nécessaire. 5.1.4 Montage externe Les kits IP21/TYPE 1 sont recommandés. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Données Électriques

    Il n'y a pas d'accès aux bornes UDC- et UDC+ sur les unités suivantes : IP20 380-480 V 30-90 kW IP20 200-240 V 15-45 kW IP20 525-600 V 2,2-90 kW IP54 380-480 V 22-90 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 59: Installation Électrique - Généralités

    IP20 11-15 recommandé IP20 18,5-30 IP20 37-55 IP20 75-90 14/24 14/24 Tableau 5.8 Détails des couples de serrage ≤ 95 mm Dimensions de câbles Dimensions de câbles > 95 mm ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Raccordement Au Secteur Et Au Moteur

    IP20 200-240 V 0,25-11 kW et IP20 380-480 V 0,37-22 kW. Raccorder l'alimentation secteur aux bornes L1, L2 et L3 et serrer. Ligne Mise à la terre Moteur Relais Tableau 5.9 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 IP20 525-600 V 22-30 kW IP20 200-240 V 22-30 kW IP20 525-600 V 45-55 kW Ligne Moteur Ligne Mise à la terre Relais Relais Mise à la terre Moteur Tableau 5.10 Tableau 5.11 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 IP20 200-240 V 37-45 kW IP20 525-600 V 75-90 kW Ligne Relais Mise à la terre Moteur Illustration 5.7 Tableau 5.12 MOTOR Illustration 5.6 Châssis H9 IP20 600 V 2,2-7,5 kW Illustration 5.8 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 ® Installation Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive Illustration 5.9 Illustration 5.11 Châssis H10 IP20 600 V 11-15 kW Illustration 5.10 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW IP54 380-480 V 5,5-7,5 kW RS-485 RS-485 Entrée ligne Entrée ligne Mise à la terre Mise à la terre Serre-fils Serre-fils Moteur Moteur Relais Relais Tableau 5.13 Tableau 5.14 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW RS-485 Entrée ligne Mise à la terre Serre-fils Moteur Relais Tableau 5.15 Illustration 5.17 Châssis I6 IP54 380-480 V 22-37 kW Illustration 5.15 Châssis IP54 I2-I3-I4 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Fusibles

    100 000 A (symétriques), 480 V au maximum. Non-conformité UL Si la conformité à UL/cUL n'est pas nécessaire, Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés dans le Tableau 5.16 pour garantir la conformité à la norme CEI 61800-5-1 : Le non-respect des recommandations en matière de...

  • Page 67: Disjoncteur

    JJS-R100 EGE3125FFG A125 FRS-R-125 KTS-R125 JKS-R125 JJS-R125 Cutler-Hammer Moeller NZMB1- FRS-R-150 KTS-R150 JKS-R150 JJS-R150 JGE3200FFG A200 FRS-R-200 KTS-R200 JKS-R200 JJS-R200 Cutler-Hammer Moeller NZMB2- FRS-R-250 KTS-R250 JKS-R250 JJS-R250 JGE3250FFG A250 Tableau 5.16 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Installation Électrique Selon Les Normes Cem

    Relier le blindage à la terre aux deux extrémités. • Éviter d'utiliser des câbles moteur non • Éviter des extrémités blindées tressées (queues de blindés/non armés dans des armoires de cochon) car elles détruisent l'effet de blindage à montage. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Protection par mise à la terre renforcée protection par mise à la terre Illustration 5.20 Installation électrique conforme CEM REMARQUE! En Amérique du Nord, utiliser des conduits métalliques à la place des câbles blindés. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Bornes De Commande

    5-00 Mode E/S digital (PNP est la valeur par défaut) et le mode de l'entrée digitale 29 est réglé au par. 5-03 Mode entrée dig. 29 (PNP est la valeur par défaut). ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 71: Programmation

    (en utilisant le numéro de code 130B1000) ou téléchargé modifié. Lorsque le même process est à la fois actif et sur le site Internet de Danfoss : www.danfoss.com/Busines- modifié, seul le numéro de ce process apparaît (réglage sAreas/DrivesSolutions/softwaredownload. Aller dans la d'usine).

  • Page 72: Menus

    [1] Amérique Nord, la puissance du moteur sera indiquée en HP au lieu de kW), par. 16-10 Puissance moteur [kW] pour kW, par. 16-11 Puissance moteur[CV] pour HP • Lect.paramétr. 16-09 Lect.paramétr. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 73: Assistant De Démarrage Pour Les Applications En Boucle Ouverte

    Appuyer sur [OK] pour lancer l'assistant. Si l'on appuie sur [Back], le FC 101 revient à l'écran d'état. Appuyez sur OK pour lancer l'assistant Appuyer sur Back pour le passer Proc.1 Illustration 6.4 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 AMA running AMA Failed Wizard completed Press OK ----- Press OK to accept Setup 1 Setup 1 Setup 1 0.0 Hz 0.0 kW Setup 1 AMA failed AMA OK Illustration 6.5 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 75: Réglage Par Défaut Fonction

    1-73 Démarr. volée 4-19 Frq.sort.lim.hte 4-58 Surv. phase mot. 1-20 Puissance moteur 0.12-110 kW/0.16-150 hp Dépend de la taille Entrer la puissance du moteur en fonction des données de la plaque signalétique. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 1-25 Vit.nom.moteur à 0 si Moteur PM est sélectionné. 4-12 Vitesse moteur 0.0-400 Hz 0 Hz Entrer la limite minimale pour la vitesse basse. limite basse [Hz] ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Saisir le courant correspondant à la valeur de référence haute. 6-19 Terminal 53 mode [0] Courant Sélectionner si la borne 53 est utilisée pour [1] Tension l'entrée de courant ou de tension. Tableau 6.4 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 6-21 T54 high Voltage 0220 13.30 20-93 PI Proportional Gain 00.50 6-25 T54 high Feedback 6-25 T54 high Feedback 0050 0050 20-94 PI integral time 0020.00 1-29 Automatic Motor Adaption Illustration 6.6 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 1-29 Adaptation auto. au moteur Inactif L'exécution d'une AMA optimise les perfor- (AMA) mances du moteur. 1-30 Résistance stator (Rs) 0.000-99.990 Dépend de la Régler la valeur de la résistance du stator. taille ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Saisir le courant correspondant à la valeur de référence haute. 6-24 Val.ret./Réf.bas.born.54 -4999-4999 Saisir la valeur du signal de retour corres- pondant à la tension ou au courant défini aux par. 6-20 Ech.min.U/born.54/6-22 Ech.min.I/born. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Configuration Du Moteur

    Entrer le courant du moteur à partir des données de la plaque signalétique. 1-25 Vit.nom.moteur 100.0-9999.0 RPM Dépend de la taille Entrer la vitesse nominale du moteur à partir des données de la plaque signalétique. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Main Menu. effectuées ; puis appuyer sur [OK]. ▲ ▼ Appuyer sur [ ] pour se déplacer d'un paramètre à l'autre dans le menu rapide. Appuyer sur [OK] pour sélectionner un paramètre. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 83: Main Menu

    Une fois la programmation d'un variateur de fréquence terminée, Danfoss recommande de mémoriser les données dans le LCP ou sur un PC via le logiciel de programmation MCT 10. Stockage de données dans le LCP.

  • Page 84: Initialisation Du Variateur Aux Réglages Par Défaut De Deux Façons Différentes

    8-75 Initialis. mot de passe 15-00 Heures mises ss tension à 15-05 Surtension 15-03 Mise sous tension 15-04 Surtemp. 15-05 Surtension 15-30 Journal alarme : code 15-4* Paramètres d'identification du variateur 1-06 Sens horaire ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 85: Installation Et Configuration De L'interface Rs

    Connecter les fils de signal à la borne 68 (P+) et à la borne 69 (N-) sur la carte de commande principale du variateur de fréquence. Connecter le blindage des câbles aux étriers de serrage. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 86: Réglage Des Paramètres Du Variateur De Fréquence Pour La Communication Modbus

    Fonction Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus 8-30 Protocole Sélectionner le protocole d'application standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il fonctionnant sur l'interface RS-485 définit une technique d'accès selon le principe maître- 8-31 Adresse Définir l'adresse du nœud.

  • Page 87: Configuration Du Réseau

    égale à 0. 7.4.2 Structure du télégramme Chaque télégramme présente la structure suivante : Caractère de départ (STX)=02 Hex Un octet indiquant la longueur du télégramme (LGE) ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 88: Champ De Données

    Le champ PKE contient deux sous-champs : ordre et réponse de paramètres (AK) et numéro de paramètres (PNU) : 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Illustration 7.8 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 89: Numéro De Paramètre (Pnu)

    (écriture), écrire la nouvelle valeur dans le bloc PWE et l'envoyer du maître à l'esclave. Lorsqu'un esclave répond à une demande de paramètre (ordre de lecture), la valeur actuelle du paramètre du bloc ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Types De Données Pris En Charge Par Le Variateur De Fréquence

    H 03E8 transmettre la valeur 100. Un facteur de conversion de 0,1 signifie que la valeur transmise est multipliée par 0,1. La high valeur 100 est donc interprétée comme 10,0. Illustration 7.9 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 91: Lecture D'une Valeur De Paramètre

    élabore et Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend renvoie un message d'erreur ou bien une temporisation se en charge les interfaces mentionnées dans ce document et produit.

  • Page 92: Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu

    Les messages du Modbus RTU adressés à zéro sont les messages à diffusion générale. Aucune réponse n'est permise pour les messages à diffusion générale. Une structure de message typique est présentée dans le Tableau 7.14. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 93: Champ Démarrage/Arrêt

    0000 dans le champ d'adresse de données d'un réponse normale (sans erreur) soit le type d'erreur survenue (appelée réponse d'exception). Pour une réponse ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Données non valides Données valides Relais 1 inactif Relais 1 actif Relais 2 inactif Relais 2 actif Process LSB Pas d'inversion Inversion Tableau 7.16 Mot de contrôle du variateur de fréquence ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 95: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence

    5 hex Écriture registre unique 6 hex Tableau 7.20 Écriture bobines multiples F hex Écriture registres multiples 10 hex Obtention compteur événement B hex comm. Rapport ID esclave 11 hex Tableau 7.19 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 96: Codes D'exceptions Modbus

    Le PNU (numéro de paramètre) est traduit depuis l'adresse du registre contenue dans le message lecture ou écriture Modbus. Le numéro du paramètre est traduit vers le Modbus en tant que DÉCIMAL (10 x numéro de paramètre). ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 97: Exemples

    Le champ de comptage des octets spécifie le Adresse esclave nombre d'octets de données complets. Fonction Forcer données niveau haut Forcer données niveau bas Quantité bobines niveau haut Quantité bobines niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) Tableau 7.25 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 98: Forcer/Écrire Bobines Multiples (0F Hex)

    Le message de requête spécifie le registre de démarrage et la quantité de registres à lire. Les adresses des registres partent de zéro, c.-à-d. les registres 1-4 sont adressés comme 0-3. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 99: Prédéfinir Registre Unique (06 Hex)

    Prédéfinir données niveau Fonction Adresse démarrage niveau haut Contrôle d'erreur (CRC) Adresse démarrage niveau bas Nb de registres niveau haut Tableau 7.31 Nb de registres niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) Tableau 7.33 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 100: Danfoss Profil De Contrôle Fc

    HVAC Basic Drive REMARQUE! Faire une sélection au par. 8-56 Sélect. réf. par défaut afin 7.11 Danfoss Profil de contrôle FC d'établir la liaison entre les bits 00/01 et la fonction corres- 7.11.1 Mot de contrôle selon le profil pondante des entrées digitales.

  • Page 101: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw) (8-30 Protocole = Profil Fc)

    Cette fonction n'est possible que lorsque Multi process = 9 fonctionner mais l'étage de puissance n'est pas forcément est sélectionné au par. 0-10 Process actuel. alimenté (en cas d'alimentation 24 V externe de la commande). ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz] ou 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. Bit 10 = "1" : la fréquence de sortie est comprise dans les limites mentionnées. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 103: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Illustration 7.16 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 104: Spécifications Générales Et Dépannage

    79,2 103,5 128,7 153,0 200-240 V) [A] Intermittent 10,6 14,3 21,8 25,3 36,3 58,9 73,3 87,1 113,9 141,6 168,3 (3 x 200-240 V) Tableau 8.1 1) Dans des conditions de charge nominale ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 105: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    ® Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 8.1.2 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 ® Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 107: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    ® Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 8.1.3 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 ® Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 109: Alimentation Secteur 3 X 525-600 V Ca

    12,6 15,4 18,9 23,8 28,7 36,4 43,3 58,1 70,0 91,7 551-600 V) [A] Intermittent 13,9 16,9 20,8 26,2 31,6 40,0 47,7 63,9 77,0 100, (3 x 551-600 V) [A] Tableau 8.6 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 110: Spécifications Générales

    < 5 V CC Niveau de tension, "1" logique PNP >10 V CC Niveau de tension, "0" logique NPN > 19 V CC Niveau de tension, "1" logique NPN < 14 V CC ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 Charge min. sur les bornes 01-03 (NF), 01-02 (NO) 24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 01-03/04-06 (NF) (charge résistive) Environnement conforme à la norme EN 60664-1 Catégorie de surtension III/degré de pollution 2 1) CEI 60947 parties 4 et 5. ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 112: Bruit Acoustique

    Bobines du circuit intermédiaire CC. 67,5 (75 kW 71,5 dB) 73,5 Ventilateur intégré Filtre RFI obstrué 62,9 50,2 60,8 65,6 Tableau 8.7 Valeurs de base mesurées à 1 mètre de l'unité : ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 113: Du/Dt

    1,026 2,801 0,422 1,040 1,971 0,168 0,81 3,857 400 V 5,5 kW 0,239 1,026 3,434 0,328 1,05 2,560 0,168 0,81 3,857 400 V 7,5 kW 0,239 1,026 3,434 0,328 1,05 2,560 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 400 V 55 kW 0,468 2,222 0,502 1,048 1,673 400 V 75 kW 0,52 1,212 1,869 0,51 1,272 1,992 0,402 1,108 2,155 400 V 90 kW 0,408 1,288 2,529 0,424 1,368 2,585 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 115: Déclassement En Fonction De La Température Ambiante Et De La Fréquence De Commutation

    [kHz] Illustration 8.4 400 V IP20 H2 2,2-4,0 kW 110% 100% 110% 100% [kHz] Illustration 8.2 400 V IP20 H1 0,37-1,5 kW [kHz] Illustration 8.5 200 V IP20 H3 3,7 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 Illustration 8.7 200 V IP20 H4 5,5-7,5 kW Illustration 8.10 400 V IP20 H5 18,5-22 kW 110% 100% 110% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.8 400 V IP20 H4 11-15 kW Illustration 8.11 200 V IP20 H6 15-18,5 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 Illustration 8.13 400 V IP20 H6 45 kW Illustration 8.16 400 V IP20 H7 55-75 kW 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.14 600 V IP20 H6 22-30 kW Illustration 8.17 600 V IP20 H7 45-55 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 Illustration 8.19 400 V IP20 H8 90 kW Illustration 8.22 600 V IP20 H9 5,5-7,5 kW 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.20 600 V IP20 H8 75-90 kW Illustration 8.23 600 V IP20 H10 11-15 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 Illustration 8.25 400 V IP54 I3 5,5-7,5 kW 110% 100% 110% 100% 40 C 50 C [kHz] Illustration 8.29 400 V IP54 I6 37 kW [kHz] Illustration 8.26 400 V IP54 I4 11-18,5 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 110% 100% [kHz] Illustration 8.30 400 V IP54 I7 45-55 kW 110% 100% [kHz] Illustration 8.31 400 V IP54 I8 75-90 kW ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 121: Indice

    Du Variateur De Fréquence............85 Matérielle Du Variateur De Fréquence........83 FC Avec Modbus RTU................84 Conformité Freinage Par Injection De CC............98 Et Marquage CE................10 Fréquence De Sortie Gelée............... 98 UL......................64 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 Quick Menu..................... 70 Main Menu....................81 Meilleure Régulation................15 Menus....................... 70 Raccordement Modifications Effectuées............. 70, 80 Au Secteur Et Au Moteur............... 58 Du Réseau................... 83 Moment D'inertie................. 41 RCD......................6, 40 Référence....................10 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence..81 Type De Code String................48 Types De Données Pris En Charge Par Le Variateur De Fré- quence..88 Utilisation Des Références..............29 ® MG18C404 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 130R0222 MG18C404 Rév. 2013-03-15 *MG18C404*...

Table des Matières