Décalage Relais Standard; Trafic Via Relais - Yaesu FT-1802E Notice D'emploi

Le FT-1802E comporte un certain nombre de fonctions qui rendent le trafic via relais
simple et aisé.
Ce transceiver offre trois méthodes de décalage relais:
Sélection manuelle du décalage relais standard ;
Décalage relais automatique (ARS), avec activation automatique du décalage relais
dans une bande de fréquence déterminée; et
Chargement de fréquences entrée et sortie indépendantes (correspondant à des
décalages relais non-standards)
Pour activer manuellement le décalage relais standard vous devez utiliser le menu:
1. Appuyer est maintenir la touche [ MHz ( SET )] pendant une
seconde, puis tourner le DIAL pour sélectionner "43 RPT
2. Appuyer sur la touche [ MHz ( SET )] , puis tourner le DIAL
pour sélectionner le sens du décalage (–RPT
3. Appuyer est maintenir la touche [ MHz ( SET )] pendant une seconde pour sauvegarder le
nouveau réglage et revenir en mode normal.
Vous pouvez également utiliser une de touches programmables du microphone
([P1] ~ [P4]) pour avoir un accès rapide à la procédure ci-dessus. Voir page 63
pour plus de détail pour programmer ces touches.
Le décalage relais étant activé, vous pouvez inverser temporairement les fréquences de
réception et d'émission en appuyant sur la touche [ REV ( DW )] (ou la touche [ B ] du micro-
phone). Utiliser cette fonction pour afficher la fréquence d'émission sans transmettre et
pour vérifier la force des signaux sur la voie entrante (de façon à déterminer pas exemple si
une station particulière n'est pas en mode simplexe).
Le décalage relais est fixé à 600 kHz en usine. Vous pouvez changer ce réglage par défaut
à l'aide de la procédure qui suit:
1. Appuyer est maintenir la touche [ MHz ( SET )] pendant une
seconde, puis tourner le DIAL pour sélectionner "46
SHIFT SHIFT." SHIFT
SHIFT SHIFT
2. Appuyer sur la touche [ MHz ( SET )] , puis tourner le DIALpour sélectionner le décalage
voulu. Noter que la résolution d'un décalage relais stan-
dard se fait au multiple de 50 kHz le plus proche.
3. Appuyer est maintenir la touche [ MHz ( SET )] pendant une seconde pour sauvegarder le
nouveau réglage et revenir en mode normal.
Ne pas utiliser cette procédure pour initialiser un couple de fréquences entrée sortie
très particulier ! Cette programmation de type "split" est présentée en page 23.
FT-1802E N
OTICE D
D
ÉCALAGE RELAIS STANDARD
–RPT, +RPT –RPT –RPT –RPT
'
EMPLOI
T
RAFIC VIA RELAIS
43 RPT 43 RPT
43 RPT 43 RPT".
+RPT ou SIMP
+RPT +RPT +RPT SIMP). SIMP SIMP SIMP
46 46
46 46
21