Annexe B : Compatibilité Électromagnétique (Cem); Compatibilité Électromagnétique (Cem); Emissions And Immunity Information - Hillrom Welch Allyn Manuel De L'utilisateur

Annexe B : Compatibilité électromagnétique
(CEM)
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut évaluer la compatibilité électromagnétique avec
les appareils environnants.
Un appareil électronique peut générer ou recevoir des interférences électromagnétiques.
Les tests de compatibilité électromagnétique (CEM) ont été effectués sur l'appareil
conformément à la norme internationale relative à la CEM pour les appareils médicaux
(CEI 60601-1-2). Cette norme CEI a été adoptée en Europe comme norme européenne
(EN 60601-1-2).
L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'autres équipements ou empilé sur ceux-
ci. Si l'appareil doit être utilisé à proximité ou empilé sur d'autres équipements, vérifiez
que l'appareil fonctionne de manière acceptable selon la configuration dans laquelle il
sera utilisé.
Les équipements de communication par radiofréquence fixes, portables et mobiles
peuvent affecter les performances des équipements médicaux. Consultez le tableau
CEM approprié pour connaître les distances recommandées entre l'équipement radio et
l'appareil.
L'utilisation d'accessoires, de débitmètres et de câbles autres que ceux spécifiés par
Welch Allyn risque d'entraîner une augmentation des émissions ou une diminution de
l'immunité de l'appareil.

Emissions and immunity information

The equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified in the table below. The customer or the
user of the equipment should ensure that it is used in such an environment.
Emissions test
RF emissions
CISPR 11
Guidance and Manufacturer's Declaration: Electromagnetic Emissions
Compliance
Group 1
Electromagnetic environment - guidance
The equipment uses RF energy only for its internal function. Therefore,
its RF emissions are very low and not likely to cause any interference in
nearby electronic equipment.
77