Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
de la zone d'application, troubles sensoriels et circu-
latoires de la région du corps traitée (par exemple,
en cas de diabète sucré), maladies de la peau,
irritations cutanées et blessures dans la zone traitée
; les plaies ouvertes sur la partie du corps soignée
doivent être recouvertes d'un pansement stérile. En
cas de non-respect des contre-indications, le groupe
de sociétés Julius Zorn GmbH n'assume aucune
responsabilité.

Effets secondaires

Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des évolutions
négatives (par ex. irritations de la peau) devaient
apparaître lors de l'utilisation, veuillez immédiate-
ment consulter votre médecin ou le point de vente
mspécialisé le plus proche. Dans le cas où une
incompatibilité avec un ou plusieurs constituants de
ce produit serait connue, veuillez demander l'avis de
votre médecin avant l'usage. En cas de détérioration
de vos troubles au cours du port, retirez le bandage et
veuillez consulter un personnel médical qualifié. Le fa-
bricant ne répond pas de dommages ou de blessures
occasionnés suite à une manipulation incorrecte ou à
une utilisation abusive.
En cas de réclamation concernant le produit (par
exemple, dommages au niveau du tricot ou défauts de
la forme ajustée), veuillez vous adresser directement
à votre revendeur médical spécialisé. Seuls des faits
graves pouvant entraîner une détérioration impor-
tante de l'état de santé, voire la mort doivent être
communiqués au fabricant ou à l'autorité compétente
de l'État membre. Les incidents graves sont définis
à l'article 2, point nº 65 du règlement UE 2017/745
(dispositifs médicaux).
Mise au rebut
En règle générale, une fois son utilisation terminée,
le dispositif doit être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez respecter à cet effet les régle-
mentations locales / nationales applicables.
IT
Destinazione d'uso
JuzoFlex Malleo Xtra guida anatomicamente l'artico-
lazione della caviglia lesionata, svolgendo un'azione
di scarico durante il movimento. I bendaggi attivi com-
pressivi medicali svolgono un'azione propriocettiva.
Migliorano la percezione del proprio stato interno e
compensano gli sbilanciamenti muscolari. Riducono il
dolore e grazie alla loro azione reologica incentivano
lo smaltimento di liquidi nei tessuti ed offrono un
supporto durante il movimento.
Come applicare correttamente il tutore JuzoFlex:
Indossare il bendaggio compressivo in posizione
seduta, in modo da evitare lesioni o cadute. Unghie
rotte, non limate oppure anelli con spigoli taglienti
ecc. potrebbero danneggiare il tessuto molto delicato.
Le unghie dei piedi e i calli possono anch'essi provo-
care danni, ad esempio al rivestimento interno della
scarpa. Indossate il bendaggio partendo dal bordo
superiore e accompagnatelo fin sopra l'articolazione
tibio-tarsica (fig. 1 + 2). Per una corretta posizione
e vestibilità del bendaggio, questo deve fasciare
energicamente l'articolazione tibio-tarsica senza però
esercitare una pressione eccessiva (o dolorosa) sulla
caviglia (malleoli). Un ulteriore aggiustamento è in
qualsiasi momento possibile.
Osservazioni:
Fare uso del tutore solo su prescrizione medica. I
presidi medici devono essere venduti solo da perso-
nale qualificato e istruito in materia, in punti vendita
specializzati. La funzionalità del bendaggio è garantita
solo se quest'ultimo è indossato correttamente. I
tutori è resistente ad oli, pomate, umidità della pelle e
altri influssi ambientali. In alcuni casi la combinazione
di questi fattori potrebbe però danneggiare il tessuto
così come gli elementi compressivi. Per questo si
consiglia un regolare controllo in un negozio specia-
lizzato in articoli sanitari. In caso di danneggiamento
rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Non
riparare il bendaggio da soli – in questo modo qualità
e efficacia medicinale possono essere pregiudicate.
Per motivi igienici il bendaggio non è adatto alla cura
di più di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Osservare le istruzioni per la cura riportate sull'eti-
chetta in tessuto cucita. Al primo lavaggio, lavare i
bendaggi separatamente (potrebbero scolorire). I
bendaggi devono essere preferibilmente lavati con un
ciclo per capi delicati (30°). Suggerimento: una rete di
lavaggio offre più protezione al tessuto. Non utilizzare
ammorbidente! In caso di lavaggio a mano, risciacqua-
re abbondantemente e non strizzare. Si raccomanda
l'uso di Juzo Detersivo Speciale per tessuti delicati.
Per ridurre i tempi di asciugatura, dopo aver lavato il
bendaggio avvolgerlo ben stretto in uno spesso asciu-
gamano di spugna e premere vigorosamente. Dopo-
diché stendere il bendaggio senza usare mollette.
Non lasciare il prodotto all'interno dell'asciugamano e
non fare asciugare su termosifoni o al sole. I bendaggi
Juzo non devono essere puliti chimicamente. Il tutore
non può essere asciugato in asciugatrice.
Composizione del materiale
Le indicazioni precise si trovano nell'etichetta posta
all'interno del tutore.
Indicazioni e durata di conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce
solare. La durata di utilizzo massima del tutore è di
42 mesi. La durata di utilizzo del prodotto medicale è
stampata sull'etichetta della confezione con il simbolo

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières