Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ميكنك العثور عىل بيانات أكرث تفصيال ً يف امللصق القاميش
.يجب التخزين يف مكان جاف و الحامية من أشعة الشمس
.يرسي عىل الضامدات مدة استخدام قصوى تبلغ 24 شه ر ً ا
تتم طباعة مدة استخدام املنتج الطبي مع رمز الساعة الرملية
عىل ملصق العلبة. يوىص الطبيب أو املوزع الطبي املتخصص
مبدة استخدام الضامدة الدقيقة. نظ ر ً ا ألن قياسات الجسم ميكن
أن تتغري نتيج ة ً لصورة املرض وظروف الحياة الفردية، فإنه
ي ُ ستحسن إج ر اء فحص منتظم لقياسات الجسم لدى األطباء
االمتصاص الرسيع للوذمات، حاالت االنصباب واألو ر ام
الدموية, إعادة التأهيل بعد العملية الج ر احية, أم ر اض
املفاصل التنكسية (هشاشة, أم ر اض املفاصل التنكسية
(هشاشة العظام يف الكاحل), حاالت تهيج الكاحل, التحريك
املبكر, مرحلة التحريك بعد آفات األوتار يف الكاحل
ينبغي عدم ارتداء الضامدة إال بعد استشارة الطبيب مع أع ر اض
األم ر اض التالية: خطر تجلط الدم و الد و ايل الشديدة و اضط ر ابات
الترصيف الليمفاوي وتورمات األنسجة الرخوة غري الواضحة
خارج منطقة التطبيق و االضط ر ابات الحسية و الدورة الدموية
)يف منطقة الجسم املزودة (عىل سبيل املثال يف مرض السكري
و األم ر اض الجلدية وتهيج الجلد و اإلصابات يف منطقة اإلمداد؛
يجب تغطية الجروح يف الجزء املعا ل َ ج من الجسم تحت
التعقيم. لن تتحمل مجموعة رشكات
أي
Julius Zorn GmbH
.مسؤولية يف حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل
.لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا
ومع ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية )مثل تهيج الجلد( أثناء
االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي
املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم التحمل نحو
مك و ِّ نٍ و احد أو أكرث من مكونات هذا املنتج، فريجى استشارة
الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل
وقت االرتداء، فاخلع الضامدة و اتصل بالطبيب عىل الفور. ال
ت ُ ع َ د الرشك ة ُ املص ن ِّ عة مسؤول ة ً عن األ رض ار أو اإلصابات الناجمة
.عن سوء االستخدام أو االستخدام غري املرصح به
يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف األنسجة أو عدم
املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات
الطبية لديك. ويجب إبالغ الجهة الصانعة و السلطات املعنية يف
الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور كبري
يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة. الحوادث الخطرية م ُ حددة يف
.
745/2٠١7
املادة 2 رقم 5٦ من الالئحة األوروبية
(MDR)
(EU)
كقاعدة عامة يجب التخلص من املنتج بالطريقة التقليدية
بعد نهاية االستخدام. ي ُ رجى م ر اعاة اللوائح املحلية/ الوطنية
تكوين املواد
.ا مل ُ خيط يف الضامدة
إرشادات التخزين و الصالحية
. ا ملتخصص ني
التوزيع
موانع االستعامل
اآلثار الجانبية
التخلص من
.املعمول بها
عىل توجيه الكاحل
JuzoFlex Malleo Xtra
املترضر مبا يوافق ترشيحه الطبيعي، فتخفف عنه الضغط
أثناء الحركة. تتميز الضامدات الطبية الضاغطة النشطة
بتأثري حيس. فهي تحسن االد ر اك الذايت وميكن أن تعوض
عن اختالالت التوازن العضيل. ولها تأثري مسكن وتعزز إ ز الة
السوائل يف األنسجة من خالل التأثري الريولوجي وتوفر ال ر احة
ال ترتد ِ الضامدة إال حسب توصية الطبيب. يجب أال ت ُقدم
املساعدة الطبية إال مبعرفة املتخصصني الطبيني املدربني
بالشكل املناسب (الصورة ١). ال ميكن للضامدة أن تعمل
بفعالية إال عندما ترتديها بطريقة صحيحة. تتميز الضامدة
مبقاومة فائقة للزيوت وامل ر اهم والرطوبة وغريها من العوامل
البيئية. ميكن أن تترضر متانة النسيج أو الوسائد املدمجة من
خالل تركيبات محددة. أظافر القدمني والبرشة املتشققة ميكن
.أن تؤدي إىل أ رض ار، وكذلك الحال مع بطانة األحذية املعيبة
.لذا فإننا نويص بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات الطبية
.يف حالة وجود أ رض ار، ي ُ رجى التوجه إىل املوزع املختص لديك
ال تبارش إصالح الضامدة بنفسك؛ فقد يؤثر ذلك عىل الجودة
والفعالية الطبية. ألسباب متعلقة بالنظافة الصحية، فإن
.الضامدة غري مخصصة ألكرث من مريض واحد
ال ترتد ِ الضامدة إال حسب توصية الطبيب. يجب أال ت ُقدم
املساعدة الطبية إال مبعرفة املتخصصني الطبيني املدربني
بالشكل املناسب. ال ميكن للضامدة أن تعمل بفعالية إال
عندما ترتديها بطريقة صحيحة. تتميز الضامدة مبقاومة فائقة
للزيوت وامل ر اهم والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. ميكن
أن تترضر متانة النسيج أو الوسائد املدمجة من خالل تركيبات
محددة. لذا فإننا نويص بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات
الطبية. يف حالة وجود أ رض ار، ي ُ رجى التوجه إىل املوزع املختص
لديك. ال تبارش إصالح الضامدة بنفسك؛ فقد يؤثر ذلك عىل
،الجودة والفعالية الطبية. ألسباب متعلقة بالنظافة الصحية
.فإن الضامدة غري مخصصة ألكرث من مريض واحد
ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش
املخيط اغسل الضامدات عىل ح ِ دة يف املرة األوىل (فقد تبهت
األلوان). يجب غسل الضامدة يوم ي ًّ ا يف دورة الغسيل اللطيف
أو البسيط. نصيحة: توفر ٠٣ مئوية عند درجةشبكة الغسيل
!حامية إضافية للنسيج. ي ُ رجى عدم استخدام أي م ُ نعم مالبس
.يف حالة الغسيل اليدوي، اشطف جي د ً ا، لكن بدون فرك
. ميكنك
ونويص باستخدام املنظف الخاص املعتدل من
Juzo
تقليل وقت التجفيف من خالل وضع الضامدة بعد الغسيل
.عىل منشفة مو ب َّ رة سميكة، ثم ل ف ّها بها والضغط عليها بق و ّ ة
،ثم قم بتعليق الضامدة تعلي ق ًا حـ ر ًّ ا. ال ترتك املنتج يف املنشفة
وال تجففه بتعريضه للح ر ارة أو ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح
تنظي ف ًا كيميائ ي ً ا. الداعم غري مناسب
AR
الغرض من االستخدام
تعمل ضامدات
.أثناء الحركة
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
تعليامت الغسل والعناية
بتنظيف ضامدات
Juzo
.لالستعامل يف املجفف
Publicité
Table des Matières
