Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Destinazione d'uso
JuzoPro Malleo Xtec Light stabilizza la caviglia
mediante due elementi rigidi e imbottiti, collegati tra
loro in modo flessibile e regolabile e posizionati late-
ralmente rispetto all'articolazione. Limita i movimenti
di pronazione e supinazione, vale a dire il piegamento
verso l'interno e verso l'esterno.
Come indossare correttamente
JuzoPro Malleo Xtec Light:
1. Aprire entrambe le chiusure a strappo annesse alle
parti rigide dell'ortesi, divaricare queste ultime e
appoggiarle sul pavimento.
2. Posizionare il tallone sul tessuto di collegamento fra
le parti rigide dell'ortesi, tenendo il piede a 90°.
3. Risollevare le parti rigide dell'ortesi così da racchiu-
dere l'articolazione della caviglia, avendo cura di
inserire i malleoli al centro delle apposite curvature
preformate (fig. 1).
4. Passare la chiusura a strappo attraverso la fibbia e
attorno alla gamba e fissarla.
5. Ripetere il passaggio precedente con
la chiusura a strappo più in basso (fig. 2).
Dell'ortesi è posizionata correttamente quando
sostiene bene l'articolazione della caviglia. Mi assicuri
che le chiusure a strappo non costituiscano una
costrizione e non esercitino una pressione troppo
forte sulla caviglia.
Il tutore può essere riposizionato in ogni momento
ripetendo le azioni di cui ai punti 4 e 5. Per ottenere
un supporto ideale, l'ortesi dovrebbe essere utilizzata
con scarpe da ginnastica e posizionata sopra al
calzino.
Attenzione:
Fare uso del tutore solo a seguito di prescrizione
medica. I presidi medici devono essere venduti
solo da personale qualificato e istruito in materia, in
punti vendita specializzativ. L'efficacia dell'ortesi si
verifica soltanto se applicata correttamente. L'ortesi è
ampiamente resistente agli oli, pomate, sudore e altri
influssi ambientali. Determinate combinazioni possono
influire negativamente sulla durata del materiale.
Per tale motivo si consiglia un controllo periodico
nei negozi specializzati. In caso di danneggiamento
rivolgersi al punto vendita specializzato. Non riparare
l'ortesi da soli – si potrebbero pregiudicare la qualità e
l'efficacia. Per motivi d'igiene l'ortesi non è adatta per
il trattamento di più di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Si prega di osservare le istruzioni d'uso riportate nella
parte bassa della cavigliera. Il primo lavaggio deve es-
sere effettuato separatamente per l'eventuale perdita
di colo re. Per un risultato migliore, Juzo raccomanda
di rimuovere completamente le chiusure a strappo.
Lavare a mano l'ortesi e le chiusure a strappo a circa
30 °C, usando un detersivo per delicati. Si consiglia
l'utilizzo del Detersivo Speciale Juzo. Stendere bene
l'ortesi e lasciar asciugare a temperatura ambiente.
Per ridurre I tempi di asciugatura, consigliamo di sten-
dere l'ortesi su uno spesso asciugamano di spugna e
con questo tampo nare. Non lasciare l'ortesi avvolta
nell'asciugamano e non farla asciugare sul termosi-
fone. Questo prodotto non deve essere lavato a secco.
Composizione del materiale
Per dettagli, si prega di far riferimento all'etichetta
presente nella parte bassa della cavigliera.
Indicazioni per la conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce
solare.
Avvertenze per il tecnico ortopedico
L'ortesi può essere aggiustata per adattarsi alla lar-
ghezza del piede. A tal fine, allentare il velcro alla base
e aggiustare la distanza tra le parti rigide a seconda
della necessità.
Indicazioni
Trattamento conservativo e post-operatorio di lesioni
dei legamenti, Instabilità cronica della caviglia, In
seguito a lesioni dei legamenti e / o distorsioni,
Stabilizzazione dell'articolazione della caviglia durante
l'attività sportiva
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici l'ortesi dovrebbe essere
portata soltanto dopo aver consultato il medico:
Disturbi di deflusso della linfa, disturbi di deflusso
arterioso, stati post-trombotici, Malattie e irritazioni
della pelle; Le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
All'inosservanza delle presenti controindicazioni il
gruppo delle imprese della Julius Zorn GmbH non si
assume alcuna responsabilità.

Effetti collaterali

Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali. Nel
caso in cui si dovessero manifestare problemi cutanei
(irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al negozio
specializzato. Consultare il medico prima di usare il
prodotto nel caso in cui sia nota un'ipersensibilità nei
confronti di una o più componenti del prodotto stesso.
Qualora durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere
un peggioramento dei disturbi, togliere l'ortesi e
consultare immediatamente un medico specializzato.
Il produttore non risponde per danni / ferite nel caso in
cui il prodotto venga usato impropriamente o per uno
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières