Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.ثم اشطف املق و ّ م جيد ا ً واتركه ليجف يف درجة ح ر ارة الغرفة
ولتقليل وقت تجفيف مق و ّ م العظام، فيمكنك أن تضعه عىل
منشفة مو ب ّ رة سميكة وحركه ليجف. ال ترتكه يف املنشفة
وال تجففه بتعريضه للح ر ارة أو ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح
.تنظي ف ًا كيميائ ي ً ا
ميكنك العثور عىل بيانات أكرث تفصي ال ً يف الجزء املطبوع عىل
.يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس
تنبيهات إىل أخصايئ تقويم األعضاء
ميكن ضبط املق و ّ م ليتناسب مع عرض القدم. الطريقة
.التقليدية. ال توجد معايري خاصة للتخلص من املنتج
ميكنك فك ربط أرشطة الفيلكرو بدعامة القدم وتغيري املسافة
العناية الوقائية وبعد العملية الج ر احية من إصابات األربطة
يف الكاحل العلوي وعدم االستق ر ار املزمن يف الكاحل العلوي
بعد متزق األربطة و/أو االلتواءات واستق ر ار الكاحل أثناء
ينبغي ارتداء مق و ّ م العظام باستشارة الطبيب فقط يف حالة
اضط ر ابات النزح اللمفاوي، اضط ر ابات الدورة الدموية
الرشيانية، حاالت ما بعد الجلطات, يف حالة األم ر اض الجلدية
أو تهيج الجلد؛ يجب تغطية يجب تغطية الجروح يف الجزء
إذا مل يتم االنتباه إىل موانع االستعامل، ال ميكن أن تتحمل
.املسؤولية
Zorn GmbH
لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا. ومع
ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية ( مثل تهيج الجلد) أثناء
االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي
املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم التحمل نحو
مك و ِّ نٍ و احد أو أكرث من مكونات هذا املنتج، فريجى استشارة
الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل
وقت االرتداء، فاخلع الجهاز التقوميي و اتصل بالطبيب عىل
الفور. ال ت ُ ع َ د الرشك ة ُ املص ن ِّ عة مسؤول ة ً عن األ رض ار أو اإلصابات
.الناجمة عن سوء االستخدام أو االستخدام غري املرصح به
بتنظيف هذا املنتج من
Juzo
تكوين الخامات
.دعامة القدم مبق و ّ م العظام
إرشادات التخزين
.بني القوالب حسب الحاجة
دواعي االستعامل
مامرسة الرياضة
موانع االستعامل
:األم ر اض التالية
.املعا ل َ ج من الجسم تحت التعقيم
مجموعة رشكات يوليوس
اآلثار الجانبية
بتثبيت
JuzoPro Malleo Xtec Light
الكاحل عن طريق عنرصين صلبني ومبطنني، متصلني
ببعضهام البعض بشكل مرن وقابل للتعديل، ويوضعان عىل
،ويعمل املق و ّ م عىل الحد من نطاق حركة الكب والبسط
.مبعنى أنه يحد من ثني الكاحل للداخل أو للخارج
الخاص بك بشكل صحيح
افتح كال الح ز امني عىل قوالب املق و ّ م، وقم بفك القوالب
.ووضع مق و ّ م العظام عىل األرض أمامك
ضع عق ب َ ك اآلن عىل قطعة الربط بني قوالب املق و ّ م. ينبغي
.أن تكون قدمك ب ز اوية ۰۹ درجة مئوية إىل أسفل الساق
اآلن قم بطي كال الح ز امني حول الكاحل، بحيث يستقر
.)۱ كعبك يف املنتصف من االنتفاخات املحددة (الشكل
ثم ق ُم بتوجيه ح ز ام املق و ّ م العلوي من خالل جهاز
.)۲ قم بنفس اإلج ر اء كذلك مع ح ز ام املق و ّ م السفيل (الشكل
يتم ضامن التهيئة الصحيحة للمق و ّ م، إذا كان محي ط ً ا بالكاحل
بقوة. ي ُ رجى م ر اعاة أن ال تسبب األحزمة القطع وأن ال ت ُسبب
. ميكن إعادة ضبط املق و ّ م يف أي وقت بتك ر ار الخطوتني و
من أجل تحقيق النجاح العالجي األمثل، ينبغي عليك ارتداء
.)املق و ّ م عىل الجورب يف حذاء (ريايض
ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب
يجب عدم توفري املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني
الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام
أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م
العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم
والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن تترضر
متانة النسيج بسبب تركيبات محددة. ميكن أن تترضر متانة
املادة بسبب تركيبات محددة. يف حالة وجود أ رض ار، ي ُ رجى
التوجه إىل املوزع القريب منك. ال ت ُصلح مق و ّ م العظام بنفسك
- فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية. ألسباب متعلقة
.بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام نفس ُ ه ألكرث من مريض
ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل دعامة القدم
باملق و ّ م. عليك غسل مق و ّ م العظام منفص ال ً ألول مرة (قد
تبهت األلوان). من أجل تنظيف أفضل، ميكنك إ ز الة األحزمة
۳۰ متا م ً ا. اغسل املق و ّ م واألحزمة يدو ي ً ا مبنظف خفيف عند
.
درجة مئوية. ونويص لذلك باستخدام املنظف الخاص
Juzo
AR
الغرض من االستخدام
يقوم مق و ّ م العظام
.املفصل من الجانبني
ميكنك وضع مق و ّ م العظام
JuzoPro Malleo Xtec Light
:كام ييل
.االنح ر اف حول ساقك وإغالقه
.)الكثري من الضغط (املؤمل
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
إرشادات الغسيل والعناية
.
.
.
.
.
Publicité
Table des Matières
