Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Formålsbestemmelse
JuzoPro Malleo Xtec Light stabiliserer ankelleddet
ved hjælp af to rigide, polstrede elementer, som er
indbyrdes fleksibelt og justerbart forbundet, og som
lægges sideværts ind mod leddet. Ortosen begrænser
pronations- og supinationsbevægelsen, dvs. vrikke
om indad eller udad.
Sådan anlægger du din
JuzoPro Malleo Xtec Light korrekt:
1. Åbn de to bånd på ortosen og læg ortosen fladt
på gulvet.
2. Sæt nu din hæl på forbindelsesstykket mellem orto-
sens sidestykker. Din fod skal være i en 90°-vinkel i
forhold til underbenet.
3. Anbring nu de to sidestykker rundt om dit ankelled,
sådan at dine ankelknogler befinder sig midt i de
hertil bestemte udbulinger (Fig. 1).
4. Først lukkes det øverste bånd ved at føre det gen-
nem åbningen og herefter rundt om benet.
5. Herefter lukkes nederste bånd på
samme måde (Fig. 2).
Ortosen er lagt rigtigt, når den slutter tæt om
ankelleddet. Vær opmærksom på, at båndene ikke
strammer for meget og udøver et for stort (smerte-
fuldt) tryk på anklen.
Du kan til enhver tid efterjustere båndene iht. punkt
4 og 5. For at opnå et optimalt resultat med behand-
lingen, bør du anvende ortosen uden på strømpen i
en egnet sko.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. Ved bestemte kombinationer kan
materialets holdbarhed forringes. Derfor anbefales
regelmæssige kontrol i en specialforretning for
medicinske produkter. Ved beskadigelse, henvend dig
venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at reparere
ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk virkning
blive reduceret. Ortosen er af hygiejniske grunde kun
egnet til brug af én patient.
Vaske- og plejeanvisning
Følg plejesymbolerne på hælen af ortosen. Vask
ortosen separat den første gang (det er muligt at
farven smitter af). For grundigere rengøring kan
båndene fjernes helt. Vask ortosen i hånden med
finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Hertil anbefaler vi
det milde Juzo Speciale Vaskemiddel. Skyl ortosen
grundigt og læg den til tørre ved stuetemperatur. For
at forkorte tørretiden kan du lægge ortosen på et tykt
håndklæde og trykke det meste vand væk. Lad ikke
ortosen blive liggende i håndklædet, og lad den ikke
tørre på en radiator eller isolen. Dette Juzo produkt
må ikke renses kemisk.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af det trykte på hælen
af ortosen.
Opbevaringsanvisning
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys.
Informationer til ortopæditeknikeren
Denne ortose kan tilpasses enhver fodbredde. Man
kan løsne hælstykket helt og tilpasse afstanden til
sidestykkerne efter behov.
Indikationer
Konservativ og postoperativ behandling af ledbånds-
skader, Kronisk ankelinstabilitet, Efter ledbåndslæsio-
ner og / eller distorsioner, Stabilisering af ankelleddet
ved sport
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør ortosen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Forstyrrelser i lymfestrømmen, forstyrrelser i den
arterielle cirkulation, posttrombotiske tilstande, Hud-
sygdomme eller hudirritationer; Sår i den behandlede
kropsdel, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordi-
nerede anvendelse, så kontakt venligst omgående
din læge eller din forhandler af sygeplejeartikel /
bandager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere
af dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd
hos din læge før brug. Hvis dine gener forværres i
løbet af brugstiden, skal du tage ortosen af og omgå-
ende gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret
for skader / kvæstelser, der er opstået som følge af
forkert håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af materialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
DA
Publicité
Table des Matières
