Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 37

местные / нацио- нальные правила.
Дополнительная информация для изделий с
серебром
Поскольку серебро может проводить тепло и электриче-
ство, следут избегать прямого контакта с источниками
электрического тока. Juzo ScarComfort Silver во влажном
состоянии не должны соприкасаться с металлами (напри-
мер металлическими вешалками-плечиками). Серебро в
текстиле может вследствие этого окра- ситься.
Дополнительная информация для коллекции
Batik Collection
Компрессионные изделия Juzo коллекции Batik представ-
ляют собой уникальные продукты. Цветовой орнамент
изготовленных вручную изделий уникальный и поэтому
не может быть воспроизведен. Кроме того, могут быть
незначительные изменения цвета после первой стирки. В
результате использованной технологии изделия приоб-
ретают типичный вид «мятой ткани». Однако это заметно
лишь на неношеном изделии, но не видно в ношеном
состоянии. Благодаря особой технике окрашивания эти
компрессионные изделия в новом состоянии немного
длиннее, чем изделия без декора Batik. Однако это не
оказывает влияния на точность посадки чулка на ноге и
его лечебную эффективность.
‫من خالل ضغط املالبس الضاغطة عىل الندوب بصورة منتظمة ومستمرة‬
‫عىل كامل السطح، يتم تحقيق نتائج إيجابية يف نضج الندبة أو تطور‬
‫الندوب. ويعمل االستخدام العالجي للمالبس الضاغطة عىل تقليل‬
‫تدفق الدم وزيادة مرونة األنسجة. وبذلك يتم تقليل خطر تك و ّ ن‬
‫الندوب الض ُ خامية و/أو ال ج ُ د َ ر َ ات أو باألحرى التغلب عليها. يهدف‬
‫العالج بالضغط إىل تسطيح الندبة وزيادة مرونة األنسجة وتقليل ت ي َ ب ُّ س‬
‫يس ُ املوزع املختص أن يوضح لك طريقة االستخدام الصحيح. ويف هذا ال ر ابط‬
‫تجد مقاطع فيديو إرشادية عن جميع األد و ات املساعدة‬
‫. ا ر تد ِ مالبسك الضاغطة ط َ و ال َ ۳۲ ساعة (أو حسب‬
‫توجيهات الطبيب). توفر املالبس الضاغطة عامل حامية من األشعة فوق‬
‫ال تتوفر الحامية من األشعة فوق البنفسجية تغطيها املالبس مل و اضع الجسم التي‬
‫املتساوية أو الخ و اتم ذات الح و اف الحادة وما شابه ذلك، ميكن أن‬
‫تتسبب يف تلف كبري بالنسيج الرقيق. لذا نرجو استخدام القفا ز ات‬
‫أظافر القدمني و البرشة املتشققة ميكن أن تؤدي الرقيق. لذا نرجو استخدام‬
‫. القدمني و البرشة املتشققة ميكن أن تؤدي إىل أ رض ار‬
‫كام هو الحال مع بطانة األحذية التالفة. عند استخدام املالبس الضاغطة املزودة‬
،‫بحافة الصقة ينبغي م ر اعاة ما ييل: يجب أن تكون أج ز اء الجسم منزوع ة َ الشعر‬
‫وخالية من الزيوت و املساحيق و الكرميات و امل ر اهم. اسحب و ا ر تد ِ املنتج وأخلعه‬
‫أثناء الجلوس لتجنب اإلصابات و السقوط. لجعل ا ر تداء املالبس الضاغطة أكرث‬
.‫ر احة، ميكنك رفع الحافة الالصقة (إن وجدت) قلي ال ً عدة م ر ات خالل فرتة اال ر تداء‬
‫األكامم الضاغطة ذات الطرف املنسوج أو الحافة الالصقة‬
.‫اقلبي ال ك ُ م ّ من أعىل وصوال ً إىل املنتصف عىل اليسار‬
‫اسحب الكم عىل اليد، ثم استمر يف سحبه عىل الذ ر اع حتى يصل‬
‫الطرف إىل املرفق. اضبط جزء الكم املطوى فوق املرفق، واسحبه حتى‬
‫األكامم الضاغطة ذات القفاز: أدخل يدك أو إصبعك مبارشة يف‬
‫املنتج. عند الجلوس بشكل صحيح، يجب أال يكون هناك طيات أو‬
‫اضبط جزء الكم املطوى فوق املرفق، واسحبه حتى الكتف بشكل‬
‫تدريجي. قم بتوزيع نسيج املنتج، بحيث ال تظهر أي طيات، وبحيث‬
‫يستقر الكم جي د ً ا عىل امتداد الذ ر اع بالكامل. عندما يتم شد املنتج‬
‫بالشكل الصحيح، فلن يقيد الحركة. . نصيحة: اقلبي الحافة الالصقة‬
‫الغرض من االستخدام‬
‫عليامت االستخدام‬
juzo.de/anziehen
Juzo ‫يف اال ر تداء التي تقدمها‬
.٠٣ UPF ‫البنفسجية يصل إىل‬
‫تغطيها املالبس الضاغطة. األظافر الحادة وغري‬
Juzo ‫القفا ز ات الخاصة من‬
.‫الكتف بشكل تدريجي‬
.‫تجاويف بني األصابع‬
AR
.‫الندوب‬
.
a
.
b
٣ .