Dörr DAF-34 Notice D'utilisation page 7

Rotaugen-Effekt
Die auf manchen Bildern zu sehenden roten Augen werden durch
Blitzlicht verursacht, welches von der durchbluteten Netzhaut
im Auge reflektiert wird. Der Effekt tritt besonders auf, wenn
sich der Blitz nah der Objektivachse befindet. Begünstigt wird
der Rotaugen-Effekt noch von schwachem Umgebungslicht, da
sich dann die Pupillen weiten. Eine sichere Vermeidung stellt
das indirekte Blitzen dar. Aber auch bei direktem Blitzen kommt
die Bauweise des DÖRR DAF-34 der Verringerung des Rotaugen-
Effektes entgegen, da sich der Blitzreflektor möglichst weit weg
von der optischen Achse der Kamera befindet. Denn je größer der
Blitzeinfallwinkel ist, desto weniger tritt der Rotaugen-Effekt auf.
Einige Kameratypen von Pentax/Samsung, Nikon und Olympus
bieten zusätzlich einen Vorblitz zur Reduzierung roter Augen
an. Diese Vorblitzfunktion wird von dem DÖRR DAF-34
unterstützt. Für ausführliche Informationen lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
Fotografieren mit TTL-Blitzautomatik
Nachdem Sie das Blitzgerät auf die Kamera aufgesetzt
haben, schalten Sie erst Ihre Kamera ein und stellen sie auf
Programmautomatik und anschliessend das Blitzgerät auf ON/
An. Wenn die Blitzbereit-schaftsanzeige READY aufleuchtet,
brauchen Sie nur noch den Auslöser Ihrer Kamera zu drücken.
Im TTL-Automatikbetrieb wird nun die Lichtmenge von Kamera
und Blitzgerät so gesteuert, dass sich eine exakte Belichtung
Ihres Motivs ergibt. Das Blitzlicht wird dabei vom Motiv
reflektiert und durch das Objektiv (through the lens -TTL)
auf der Filmoberfläche gemessen. Bei Erreichen der für die
Belichtung korrekten Lichtmenge wird ein Stoppsignal an das
Blitzgerät gegeben, welches mittels eingebautem Thyristor den
Lichtausstoß unterbricht. Zusätzlich werden dabei automatisch
die bestmögliche Blende und Belichtungszeit an Ihrer Kamera
eingestellt. Die TTL-Blitzautomatik hat neben der hohen
Belichtungsgenauigkeit und der einfachen Handhabung noch
weitere Vorteile:
• Sämtliche Einstell- und Belichtungskorrekturen entfallen
• Auszugsverlängerungen (z.B. mit Zwischenringen) werden
automatisch berücksichtigt
• Filterfaktoren werden automatisch berücksichtigt
• Automatische Berücksichtigung der variablen Lichtstärke bei
Zoomobjektiven
• Es wird nur das zur Belichtung notwendige Licht erfasst (TTL)
7