Juzo JuzoPro Patella Xtec Plus Mode D'emploi page 43

www.juzo.com
Gebrauchsanweisung beachten /
Elektronische Gebrauchsanweisung
Follow the instructions for use /
Electronic instructions for use
Respecter le mode d'emploi /
Mode d'emploi électronique
Rispettare le istruzioni d'uso /
Istruzioni d'uso elettroniche
I Ler atentamente as instruções de
utilização / Instruções de utilização
eletrónicas
Observar las instrucciones de uso /
Instrucciones de uso electrónicas
Neem de gebruiksaanwijzing in acht /
Elektronische gebruiksaanwijzing
Læs brugsanvisningen /
Elektronisk brugsanvisning
Läs bruksanvisningen /
Elektronisk bruksanvisning
Käyttöohjetta on noudatettava /
Sähköinen käyttöohje
Følg bruksanvisningen /
Elektronisk bruksanvisning
Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης /
Ηλεκτρονικές οδηγίες χρήσης
Kullanım talimatlarına uyun /
Elektronik kullanım talimatları
Obratite pozornost na upute za uporabu
/ Upute za uporabu u elektroničkom
obliku
Przestrzegać instrukcji użycia /
Elektroniczna instrukcja użycia
Соблюдать инструкцию по эксплуатации
/ Инструкция по эксплуатации в
электронном виде
/ ‫يجب م ر اعاة تعليامت االستخدام‬
‫دليل االستخدام اإللكرتوين‬
Dodržiavať návod na používanie /
Elektronický návod na používanie
Upoštevajte navodila za uporabo /
Navodilo za uporabo v elektronski obliki
Trocken aufbewahren
Store in a dry place
À conserver dans un
endroit sec
Conservare in luogo
asciutto
Guardar em local seco
Conservar en un lugar seco Proteger de la radiación
Droog bewaren
Opbevares tørt
Förvaras torrt
Säilytettävä kuivassa
Oppbevares på et tørt sted Beskyttes mot direkte
Να φυλάσσεται σε στεγνή
κατάσταση
Kuru bir ortamda saklayın
Čuvajte na suhom mjestu
Przechowywać w suchym
miejscu
Хранить в сухом месте
‫يجب الحامية من أشعة يجب التخزين يف مكان جاف‬
Skladovať v suchu
Hranite na suhem
Vor Sonnenlicht schützen Entsorgung über den
Hausmüll möglich
Protect from sunlight Disposal in household waste
À protéger de la lumière À éliminer avec les ordures
du soleil ménagères
Proteggere dalla luce Smaltimento attraverso i rifiuti
solare domestici
Proteger da ação direta Eliminação com o lixo domésti-
dos raios solares co comum
Eliminación junto con los
solar residuos domésticos
Beschermen tegen Afvoer via het huisvuil
zonlicht
Skal beskyttes mod sollys Må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald
Skyddas mot solljus Får slängas i hushållsavfallet
Suojattava auringon- Hävitetään sekajätteenä
valolta
Kastes med husholdningsa-
sollys vfallet
Να προστατεύεται Απόρριψη στα οικιακά
από άμεση ηλιακή απορρίμματα
ακτινοβολία
Güneş ışığından koruyun Evsel atıklarla birlikte bertaraf
edilir
Zaštitite od sunčevog Zbrinjavanje preko kućnog
svjetla otpada
Chronić przed bez- Usuwać wraz z odpadami
pośrednim nasłonecz- domowymi
nieniem
Защищать от солнечных Утилизировать вместе с
лучей бытовыми отходами
‫التخلص عرب القاممة املنزلية‬
‫الشمس‬
Chrániť pred slnečným Likvidácia cez domový odpad
svetlom
Zaščitite pred neposred- Odvrzite med gospodinjske
no sončno svetlobo odpadke