Table des Matières
Publicité
5. PROCEDURE DI
IMPIEGO
5.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
A) LAVAGGIO
La pompa è stata collaudata con olio
o altro fluido in funzione delle
caratteristiche di compatibilità chimica
dei materiali che la compongono.
E' consigliabile prima di metterla in
funzione effettuare un lavaggio
pompando con un solvente idoneo.
ATTENZIONE:
Non usare solventi che a contatto
con i materiali utilizzati per la
costruzione dell'apparecchiatura
possono reagire provocando il
rischio di esplosione o la
formazione di gas tossici.
Accertare che la manopola del
regolatore sia ruotata completamente
in senso antiorario (pressione 0 bar) e
che
le
eventuali
intercettazione prodotto e scarico
siano aperte.
Aprire la valvola di intercettazione aria
compressa e ruotare in senso orario
la manopola del regolatore sino ad
ottenere il funzionamento della pompa.
Quindi chiudere l' eventuale valvola di
scarico.
NOTA: Se la pompa non si avvia,
chiudere
la
valvola
intercettazione
dell'aria
alimentazione,
scaricare
pressione residua, ruotando in
senso antiorario la manopola del
relativo
successivamente ripristinare la
pressione, agendo sempre sul
regolatore,
e
istantaneamente la valvola di
intercettazione dell'aria. Nel caso
ripetere l'operazione più volte.
Far circolare il solvente nella pompa
per 2 ÷ 3 minuti.
46
5. OPERATION
5.1 PRELIMINARY OPERATIONS
A) WASHING
The pump was tested with oil or
another fluid, depended on the
chemical compatibility characteristics
of the materials composing it.
Before using it, it is best to let it wash
once using an adequate solvent.
Do not use solvents that may react
with the materials employed in
manufacturing
producing an explosion hazard or
toxic gas emissions.
Make sure that the pressure regulator
knob is turned fuily anti-clockwise (0
bar pressure), and that the product
cutoff valve and the exhaust valve,
when installed, are in the open
valvole
di
position.
Open the compressed air cutoff valve
and turn the regulator knob clockwise
until the pump starts.
Then close the exhaust valve, when
installed.
NOTE: If the pump does not start,
close the delivery air on-off valve,
di
discharge the residual pressure by
di
turning the knob of the relative
la
regulator anticlockwise, and then
reset the pressure using the
regulator and instantly reopen the
regolatore,
air on-off valve. If necessary, repeat
the operation several times.
riaprire
Let the solvent flow inside the pump
for 2 or 3 minutes.
POMPA A MEMBRANA / DIAPHRAGM PUMP /
POMPE A MEMBRANE/DOPPELMEMBRANEPUMPE
WARNING:
the
pump,
5. PROCÉDURES
D'EMPLOI
5.1 OPERATIONS
PRELIMINAIRES
A) LAVAGE
La pompe a été essayée avec de
l'huile ou un autre fluide en fonction
des caractéristiques de compatibilité
chimique des matériaux qui la
composent.
Avant de la mettre en service, il est
conseillé de la laver avec un solvant
approprié.
ATTENTION:
Ne pas utiliser de solvants qui, en
contact avec les matériaux
utilisés pour la construction de
l'appareil, puissent réagir en
provoquant un risque d'explosion
ou la formation de gaz toxiques.
Vérifier que la poignée du régulateur
soit complètement tournée dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre (pression 0 bar) et que les
éventuelles soupapes d'interception
produit et décharge soient ouvertes.
Ouvrir la soupape d'arrêt de l'air
comprimé et tourner la poignée du
régulateur dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à l'obtention du
fonctionnement de la pompe.
Ensuite fermer l'eventuelle soupape
de décharge.
NOTE: Si la pompe ne démarre
pas, fermer le robinet d'arrêt de
l'air d'alimentation, décharger la
pression résiduelle en tournant la
poignée du régulateur dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre, puis rétablir la pression
au moyen du même régulateur,
et rouvrir instantanément le
robinet d'arrêt de l'air. Si
nécessaire, répéter l'opération
plusieurs fois.
Faire circuler le solvant dans la
pompe pendant 2 ÷ 3 minutes.
Publicité
Table des Matières
