Table des Matières
Publicité
In base a queste disposizioni tecniche
e legislative la scelta del tipo di pompa
deve tenere conto dei seguenti fattori:
-
tipo di impianto: miniere ( gruppo
I ), impianti di superficie ( gruppo
II )
-
classificazione della zona: 0, 1, 2
(per le quali sono idonee
apparecchiature rispettivamente di
categoria 1, 2, 3)
-
caratteristiche delle sostanze
infiammabili presenti sotto forma
di gas, vapori o nebbie:
-
classe di temperatura: T1, T2, T3,
T4, T5, T6 (definisce la
temperatura di accensione dei
gas)
2.7.2 DATI DI TARGA RIGUARDANTI
LA SICUREZZA
I dati riportati in targa contengono, oltre
ai dati funzionali, le informazioni
necessarie per la verifica dell'idoneità
della pompa per una determinata zona
per la sua corretta installazione.
Marcatura di conformità alla
direttiva 94/9/CE ed alle
relative norme tecniche.
II 2 G
Pompa per impianti di
superficie con presenza di
gas o vapori, di categoria 2,
idoneo per zona 1 e (con
ridondanza) per zona 2.
Marcatura di conformità alle
direttive europee applicabili.
T4
Classe di temperatura - Max
temperatura superficiale:
135°C
TF01PM/ATEX
Codice del fascicolo tecnico
redatto e conservato in
conformità alla
Direttiva 94/9/CE
24
Based on these technical and
legislative provisions, choice of the
type of pump must bear in mind the
following factors:
-
type of plant: mine (group I),
surface plants (group II)
-
classification of the area: 0, 1, 2
(for which equipment of categories
1, 2 and 3, respectively, are
suitable)
-
characteristics of the flammable
substances present in the form
of gas, vapours or mists:
-
temperature classes: T1, T2, T3,
T4, T5, T6 (defines the ignition
temperature of the gases)
2.7.2 RATING PLATE DATA
REGARDING SAFETY
In addition to the functional data, the
data shown on the plate contain the
information necessary for verifying the
pump's suitability for a given area for
its proper installation.
Mark showing compliance
with directive 94/9/EC and
the other relative technical
standards.
II 2 G
Pump for surface plants
with presence of gas or
vapours, category 2,
suitable for area 1 and (with
redundancy) for area 2.
Mark showing compliance
with the applicable European
directives.
T4
Temperature class – Max
surface temperature: 135°C
TF01PM/ATEX
Code of the technical file drawn up and
stored in conformity with directive 94/
9/EC
POMPA A MEMBRANA / DIAPHRAGM PUMP /
POMPE A MEMBRANE/DOPPELMEMBRANEPUMPE
Sur la base de ces dispositions
techniques et législatives, le choix du
type de pompe doit tenir compte des
facteurs suivants :
-
type d'installation: mines (groupe
I), installations de surface (groupe
II)
-
classification de la zone: 0, 1, 2
(pour lesquelles l'on considère
aptes
les
respectivement de catégorie 1, 2,
3)
-
caractéristiques des substances
inflammables présentes sous
forme de gaz, vapeur
-
classe de température: T1, T2, T3,
T4, T5, T6 (cela définit la
température d'inflammation des
gaz)
2.7.2 DONNEES DE PLAQUE EN
MATIERE DE SECURITE
En plus des données fonctionnelles,
les données indiquées sur la plaque
contiennent les informations
nécessaires pour vérifier l'aptitude de
la pompe dans une zone déterminée,
pour une installation correcte.
Marquage conformément
à la directive 94/9/CE et
aux normes techniques
II 2 G
Pompe pour installation de
surface en présence de
gaz ou vapeur, de
catégorie 2, apte pour
zone
redondance) pour zone 2
Marquage conformément
aux directives européennes
applicables
T4
Classe de température -
Max
superficielle: 135°C
TF01PM/ATEX
Code du dossier technique
rédigé
conformément
Directive 94/9/CE
équipements
1
et
(avec
température
et
conservé
à
la
Publicité
Table des Matières
