Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

I
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
GB
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
F
ELEKTROMECHANISHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
D
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
E
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811386 ver. 04 03/05/04
8 0 2 7 9 0 8 2 1 5 6 9 7
MOOVI 30-50
MOOVI 30-50 Ver. 04 -
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT MOOVI 30-50

  • Page 2 - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 5: Generalites

    180° dans le sens contraire àcelui des aiguilles d’une montre. ATTENTION: S’il se rend nécessaire d’activer le déverrouillage dans un vérin sans lisse, s’assurer que le ressort d’équilibrage n’est pas comprimé (lisse en position d’ouver- ture). Fig. 1 MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 17 La Société décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon passage des véhicules. Les piétons ne doivent pas passer dans fonctionnement de la motorisation si des composants d’autres producteurs l’aire de manoeuvre de l’automation. Prévoir un passage piétons sont utilisés. spécial. MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 18: Montage Gauche

    2) Unir les deux axes “P” à la plaque anti-cisaillement “L” de façon à obtenir MOOVI 50 avec: un corps unique. (lisse de 4,0m + BIR + GAMA +1PCA). 3) Fixer la plaque dans le trou fileté central du caisson avec la vis M6x20. (1,028+0,510+(1,2/4,0)+0,160)= 1,97 - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 19: Predisposition De L'installation Electrique

    être mis en fonction qu’après avoir effectué toutes Carte en option “témoin de portail ouvert”. Ne fonctionne qu’avec des fins les connexions et vérifié le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité. de course électriques. MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 20: Entretien

    ATTENTION: avant d’ouvrir la porte, le ressort doit être déchargé ° (lisse à 43 ). Si l’automatisme est démonté pour être ensuite remonté ailleurs, il faudra: Couper l’alimentation et débrancher toute l’installation électrique. Enlever le vérin de la base de fixation. - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 33 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 34 Fig. 4 Fig. 5 SX DX 80Nm Fig. 6 Fig. 7 90¡ - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 35 Marrone Nero Marrone Rosso Black Bleu Brown Black Brown Noir Bleu Marron Noir Marron Rouge Schwarz Blau Braun Schwarz Braun Negro Azul Maron Negro Maron Rojo Preto Azul Castanho Preto Castanho Vermelho escuro Fig. 10 MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 36 Fig. 11 Fig. 12 1¡ Fig. 13 Fig. 14 - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 37 Marrone - Brown - Marron - Braun - Maron - Castanho SW (B) Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro - Preto SW (A) MOOVI Fig. 16 PHOT SW.O SW.C 24V a.c. II° RC MOOVI 30-50 Ver. 04 -...
  • Page 38 Fig. 17 MOOVI PCA MOOVI LIGHT MOOVI130 MOOVI GA MOOVI GAMA Fig. 18 - MOOVI 30-50 Ver. 04...
  • Page 39 Fig. 19 LAMPO "PA" SLM2 Fig. 20 "A" CELLULA130 "A" "B" CELLULA130 MOOVI130 "B" MOOVI130 MOOVI 30-50 Ver. 04 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Moovi 30Moovi 50

Table des Matières