BFT MOOVI 30-50 UL CSA Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
I
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
GB
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
F
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
E
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
MOOVI 30-50 UL CSA
D811489 ver. 01 29/09/05
�
������
� � � � � �
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT MOOVI 30-50 UL CSA
Sommaire des Matières pour BFT MOOVI 30-50 UL CSA
- Page 1 AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR � ������ � � � � � � MOOVI 30-50 UL CSA ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
-
Page 4: Generalites
àcelui des aiguilles d’une montre. ATTENTION: S’il se rend nécessaire d’activer le déverrouillage dans un vérin sans lisse, s’assurer que le ressort d’équilibrage n’est pas comprimé (lisse en position d’ouverture). Fig. 1 - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829... -
Page 14: Securite Generale
La Société décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon obstacles similaires. Le détecteur avec contact sans fils devra fonctionner fonctionnement de la motorisation si des composants d’autres producteurs conformément aux conditions prévues pour l’utilisation finale. sont utilisés. - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829... -
Page 15: Prescriptions Importantes De Securite
Remplir la fosse de béton, en contrôlant la position de la base dans les aux instructions de la centrale de commande présente. La fig.8 fournit deux sens avec un niveau àbulle et laisser le ciment se durcir. un schéma des connexions àinverser. MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829... -
Page 16: Predisposition De L'installation Electrique
3) Le point se trouvera dans une zone indiquant le point d’accrochage les bornes spécialement prévues et marquées du symbole. Eviter de la façon correct (A-B-C). la plus absolue de mettre en fonction l’automatisme sans les protections. - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829... -
Page 17: Entretien
En cas de démolition de l’automatisme, il n’existe aucun danger ou risque particulier dérivant de l’automatisme. En cas de récupération de matériaux, il est opportun de les séparer selon le genre (parties électriques- cuivre - aluminium - plastique - etc.). MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829... - Page 22 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 23 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 24 Brown Black Brown Noir Bleu Marron Noir Marron Rouge Schwarz Blau Braun Schwarz Braun Negro Azul Maron Negro Maron Rojo Preto Azul Castanho Preto Castanho Vermelho escuro Fig. 10 - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 25 MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 26 Schema di cablaggio MOOVI 30-50, MOOVI 30-50 Wiring diagram, Schéma de câblage MOOVI 30-50, Schaltplan MOOVI 30-50, esquema del cablaje, Esquema de ligação MOOVI 30-50. SW (B) SW (A) Fig. 16 MOOVI PCA MOOVI LIGHT MOOVI130 MOOVI GA MOOVI GAMA - MOOVI 30-50 UL CSA Ver. 01 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 28 Fig.20 TAB.1 ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES Peso - Weight - Poids ZUBEHÖR - ACCESORIOS - ACESSÓRIOS Gewicht - Peso Kg/m 1,028 Kg/m 1,250 BIR** Kg/m 0,510 1PCA Kg/m 0,160 2PCA Kg/m 0,320 Kg/m 0,230 MOOVI Light + 1PCA Peso asta senza accessori/ Boom weight without accessories Poids de la lisse sans accessoires/ Schrankenbaumgewicht ohne Zubehör Peso del asta sin accesorios/ Peso haste sem acessórios BIR** Costa Sensibile/ Safety edge /Barre palpeuse...