Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
I
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
GB
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
F
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
D
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
E
P
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
MICHELANGELO
Via Lago di Vico 44
36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 69 65 11
Fax. +39 0445 69 65 22
www.bft.it
e-mail: info@bft.it
D811528_beta test 19-07-07
8
027908 3 0 1 4 9 9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT MICHELANGELO

  • Page 2 - MICHELANGELO...
  • Page 4: Generalites

    Der Hersteller behält sich - ohne auch zur à mettre à jour cette publication. Aktualisierung dieser Unterlagen verpflichtet zu sein - jederzeit vor, Änderungen vornehmen, wenn er diese für technische oder bauliche Verbesserungen als notwendig erachtet und die wesentlichen Produk- teigenschaften unverändert bleiben. Fig. 1 - MICHELANGELO...
  • Page 20: Securite Generale

    Temps d’ouverture: ............6s (6m), 8s (8m) ou le remplacement. Elle est fournie avec une série de shunts précâblés Longueur de la lisse: ......6 mètres (MICHELANGELO 60) pour faciliter l’installateur..........de 6m à 8 mètres (MICHELANGELO 80) Les shunts concernent les bornes: 15-17, 15-18, 15-20.
  • Page 21: Montage Droit

    - Insérer ensuite la lisse interne (C) jusqu’à ce qu’elle rentre dans la lisse B) Montage de la colonnette MCL 130 externe sur au moins 00 mm pour MICHELANGELO 60 et sur 550 mm 1) Enlever le couvercle de protection (P) situé sur la barrière (Fig.12E).
  • Page 22 être modifiés à l’aide de l’afficheur incorporé ou à l’aide d’un ...............30A maxi (MICHELANGELO 80) programmateur universel. Puissance maxi moteur: ......600 W (MICHELANGELO 60) Au cas ou la programmation serait effectuée par un programmateur uni- ..............750 W (MICHELANGELO 80) versel, lire attentivement les instructions correspondantes.
  • Page 23: Menu Logiques (Logic)

    OPEN entrée BARRE activée (alarme obstacle) et CLOSE. La radiocommande ne peut pas être utilisée. = intervention ampèrestop (limiteur de couple) (alarme obstacle) OFF: Fonctionnement normal à impulsions. = codeur arrêté relevé (alarme obstacle) MICHELANGELO -...
  • Page 24: Statistiques

    20) COMMANDE L’automatisme permet le contrôle des accès de façon motorisée. La com- mande peut être de plusieurs sortes (manuelle - télécommande - contrôle - MICHELANGELO...
  • Page 25: Acces Aux Menus

    Appuyer sur la touche OK (Retour/validation) N commandes radio Message "Attendez s.v.p." (introduire la valeur Défilement du menu mémorisées ou la fonction) (+ = précédent - = suivant) ] MICHELANGELO 60 ] MICHELANGELO 80 MENUS SUIVANTS FIG. B MICHELANGELO -...
  • Page 26 MENUS PRECEDENTS FIG. A Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 - MICHELANGELO...
  • Page 40 Fig. B T2 T1 MENU ANTERIORES FIG. A Suelte P1 del Presione P1 del radiomando. radiomando. Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). - MICHELANGELO...
  • Page 47 Fig. B T2 T1 MENU ANTERIORES FIG. A Presione P1 del radiomando. Suelte P1 del radiomando. Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). MICHELANGELO -...
  • Page 48 - MICHELANGELO...
  • Page 49 MICHELANGELO -...
  • Page 50 - MICHELANGELO...
  • Page 51 MICHELANGELO -...
  • Page 52 - MICHELANGELO...
  • Page 53 MICHELANGELO -...
  • Page 55 1 MCL PCA + 1 KIT MCL LIGHT + 1 GA + 1 BIR. Example: if there is a passageway of 7 metres, you can use 1 MICHELANGELO 80 with the addition of ATT704 + ATT504 and you can fit 1 MCL PCA + 1 KIT MCL LIGHT + 1 GA + 1 BIR.
  • Page 56 Fig.20...

Table des Matières