Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo K-Control TLC 4955
Sommaire des Matières pour KaVo K-Control TLC 4955
- Page 1 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
3.1 Conditions requises – utilisation conforme ................ 12 3.1.1 Généralités ......................12 3.2 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955............13 3.3 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ............14 3.4 Appareil sur table K-Control TLC 4957................15 3.5 Plaque signalétique ...................... -
Page 4: Index
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 Index 5.2.1 Eléments de l'appareil de commande au pied............27 5.2.2 Allumer l'appareil de commande................27 5.2.3 Régler le régime ....................28 5.2.4 Régler le couple moteur..................28 5.2.5 Activer la marche à gauche.................. 28 5.2.6... -
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute erreur de manipulation et tout dégât. -
Page 6: Service
Plus d'informations sous : www.kavo.com 1.3 Conditions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses « conditions de livraison et de paie- ment », de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fabrication) durant 12 mois à... -
Page 7: Dégradations Lors Du Transport
(conformément à l'article 28 des Conditions générales allemandes pour les expéditeurs). En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'est aucunement responsable des dommages dus au transport. Le contenu doit être vérifié immédiatement après réception. Si, lors de la livraison, l'emballage externe est visiblement endommagé, procé- der comme suit : 1. -
Page 8: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage Indication Si le destinataire enfreint une des obligations qui lui sont imposées par ces dispositions, le dommage est considéré comme postérieur à livraison (conformément à la loi CMR, chapitre 5, article 30). -
Page 9: Sécurité
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. -
Page 10: Consignes De Sécurité
DANGER Risque d'explosion. Danger de mort. ▶ Ne jamais installer ou exploiter le produit KaVo dans une zone explosible. ATTENTION Maintenance ou réparation non conforme de l’appareil. Endommagement et dysfonctionnement de l’appareil. -
Page 11: Spécifiques Au Produit
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Sécurité | 2.2 Consignes de sécurité 2.2.2 Spécifiques au produit AVERTISSEMENT Blessures ou endommagements par des pièces de fonctionnement en- dommagées. Si des pièces de fonctionnement sont endommagées, cela peut entraîner des dommages ou des blessures. -
Page 12: Description Du Produit
! L'utilisation de ce produit n'est autorisée qu'en intérieur. Ce produit KaVo est conçu pour la commande de pièces à main motorisées Ka- Vo (moteurs basse tension), qui sont utilisés pour le traitement de matériaux à l'aide d'outils rotatifs dans les domaines de la technique dentaire, l'industrie et l'artisanat. -
Page 13: Appareil De Commande Au Genou K-Control Tlc 4955
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit | 3.2 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 3.2 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 ① Sélection du régime, du couple mo- ②... -
Page 14: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit | 3.3 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 3.3 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ① Affichage avec DEL et écrans à... -
Page 15: Appareil Sur Table K-Control Tlc 4957
⑨ Interrupteur d'alimentation ⑩ Branchement du câble électrique ⑪ Sortie relais 12 volts ⑫ Prise moteur (4 pôles) ⑬ Prise pédale (5 pôles) ⑭ Pédale 3.5 Plaque signalétique Plaque signalétique appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 15 / 38... -
Page 16: Spécifications Techniques
Marquage CE Marquage VDE Marquage CSA Indications pour l'élimination voir aussi : utilisation conforme Mode de fonctionnement Marquage GS Code HIBC 3.6 Spécifications techniques Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Largeur 95 mm Profondeur 280 mm Hauteur 235 mm Poids 3 000 g... - Page 17 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit | 3.6 Spécifications techniques Appareil sur table K-Control TLC 4957 Largeur 95 mm Profondeur 280 mm Hauteur 235 mm Poids 3 000 g Tensions nominales Niveaux de tension 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz Puissance nominale max.
-
Page 18: Conditions De Transport Et De Stockage
Sortie relais et sortie de commande pour l'évacuation : raccorder uniquement des appareils conformes à la norme DIN EN 61010-1 ! 3.7 Comprend : ▪ Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 : - Appareil de commande au genou - Câble d'alimentation - Mode d’emploi... -
Page 19: Mise En Service
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service | 4.1 Combinaison appareil de commande - pièce à main 4 Mise en service Indication Avant la mise en service, les produits à très basse température doivent être amenés à une température comprise entre C et 25 C. -
Page 20: Emplacement
4.3 Emplacement Indication Installer ce produit KaVo sur une surface plane, stable et horizontale et s'as- surer de sa stabilité. Ne pas installer directement sur le bord de la table. Po- ser de manière sûre le câble de raccordement, les raccordements vers la pièces à... - Page 21 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement ▶ Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main dans l'appareil de commande et visser. ▶ Enfoncer la fiche réseau dans une prise prévue à cet effet, facilement acces- sible, installée et mise à...
-
Page 22: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement 4.3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ▶ Poser l'appareil de commande au pied sur le sol. ▶ Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main dans l'appareil de commande et visser. - Page 23 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement ▶ Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main et l'interrupteur à actionnement au pied 4620 et visser. ▶ Enfoncer la fiche réseau dans une prise prévue à cet effet, facilement acces- sible, installée et mise à...
-
Page 24: Manipulation
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5 Manipulation Indication Avant chaque utilisation, il convient d'observer les indications de sécurité. Indication L'appareil doit être placé de manière à faciliter l'accès au dispositif de cou- pure d'alimentation. -
Page 25: Eléments De L'appareil De Commande Au Genou Et De L'appareil De Commande Sur Table
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5.1.1 Eléments de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table Eléments de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table... -
Page 26: Régler Le Régime
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table ▶ Appuyer sur le commutateur au genou ou sur la pédale. Le commutateur au genou démarre le moteur et règle le régime entre le régime min. du moteur et le régime max. -
Page 27: Ouvrir Et Enregistrer Des Programmes
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied 5.1.6 Ouvrir et enregistrer des programmes Quatre combinaisons de réglages du régime et du couple peuvent être enregis- trées en tant que programmes et réutilisées. Ces quatre programmes sont dif- férenciés à... -
Page 28: Régler Le Régime
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied ð Le nombre de LED allumés sur le graphique à barre indique la version logi- cielle de la commande sous forme binaire pour une seconde, de manière si- milaire à... -
Page 29: Appeler Un Programme
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation | 5.3 Utilisation avec les installations d'aspiration KaVo 5.2.6 Appeler un programme Les quatre derniers réglages de la vitesse et du moment de rotation sont enre- gistrés automatiquement comme programme et peuvent être rappelés. Ces quatre programmes sont différenciés à... -
Page 30: Entretien
Il convient d'appliquer et de remplir les directives et/ou les lois nationales, les dispositions nationales et les règles de la technique concernant les machines pour la mise en service et durant le fonctionnement du produit KaVo conformé- ment à l'usage auquel le produit est expressément destiné. - Page 31 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 6 Entretien | 6.2 Contrôle de sécurité technique selon la norme CEI 62638 (VDE 0701 / 0702) Si, lors de l'essai récurrent, les vices techniques de sécurité sont constatés, la procédure de contrôle doit être arrêtée, le dispositif doit être identifié comme étant défectueux, retiré...
-
Page 32: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 7 Traitement des dysfonctionnements 7 Traitement des dysfonctionnements Indication Le message d'erreur et l'indication « ERREUR » apparaissent sur l'écran de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table. Le régime et le couple moteur disparaissent. Un message d'erreur (numéro) fournit des renseignements sur la cause possible de l'erreur. - Page 33 Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 7 Traitement des dysfonctionnements Panne Cause Remède ▶ Remplacer le sac de filtre SMARTair ou at- La pièce à main ne La LED « Filtre plein » tendre jusqu'à la fin du nettoyage d'EXTRAMA- fonctionne pas. L'éclai- rouge brille sur SMAR- TIC.
-
Page 34: Accessoires
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 8 Accessoires 8 Accessoires Représentation Désignation du matériel Référence Commutateur au pied 0.617.0460 Support pour pièce à main 1.005.3460 Câble de commande 1.000.7198 34 / 38... -
Page 35: Déclaration De Conformité
Mode d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 9 Déclaration de conformité | 6.2 Contrôle de sécurité technique selon la norme CEI 62638 (VDE 0701 / 0702) 9 Déclaration de conformité 35 / 38...