KaVo K-Control TLC 4955 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. K-Control TLC 4955
  6. Mode d'emploi
KaVo K-Control TLC 4955 Mode D'emploi

KaVo K-Control TLC 4955 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K-Control TLC 4955:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
K-Control TLC 4955 4956 4957
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo K-Control TLC 4955

Sommaire des Matières pour KaVo K-Control TLC 4955

  • Page 1 Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957...
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Page 3: Table Des Matières

    Réglage du couple moteur................. 25 5.2.5 Activation de la marche à gauche............... 25 5.2.6 Appel d’un programme ..................26 5.3 Utilisation avec les systèmes d’aspiration KaVo ..............26 6 Maintenance........................27 6.1 Entretien courant ......................27 6.1.1 Nettoyage ....................... 27 6.2 Inspection de sécurité...

  • Page 4: Informations Pour L'utilisateur

    1 Informations pour l'utilisateur | 1 Informations pour l'utilisateur Cher utilisateur, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière éco- nomique, sûre et fiable, de suivre les instructions ci-après.

  • Page 5: Niveaux De Danger

    Pour toute question technique ou réclamation, s’adresser au service technique KaVo : +49 (0) 7351 56-1000 service.zahntechnik@kavo.com Les numéros de série du produit doivent être indiqués pour toutes demandes ! Plus d’informations sous : www.kavo.com Ce document s’adresse aux techniciens dentaires et au personnel de labora- toires. 5 / 32...

  • Page 6: Conditions De Garantie

    1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Conditions de garantie 1.1 Conditions de garantie KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le produit cité dans le protocole de remise en ce qui concerne un bon fonctionne- ment, un matériel ou un traitement sans défaut, pour une durée de 12 mois à...

  • Page 7: Sécurité

    4 Les travaux d’entretien et de réparation sur la partie électronique de l’appa- reil doivent impérativement être confiés à un spécialiste ou à un technicien formé par KaVo. 4 Utiliser uniquement des pièces de rechange KaVo d'origine. 2.3 État technique Si des pièces de fonctionnement sont endommagées, cela peut entraîner des dommages ou des blessures.

  • Page 8: Description Du Produit

    L’utilisation du produit n’est autorisée qu’en intérieur. Ce produit KaVo est conçu pour la commande de pièces à main motorisées Ka- Vo (moteurs basse tension), qui sont utilisés pour le traitement de matériaux à l’aide d’outils rotatifs dans les domaines de la technique dentaire, l’industrie et l’artisanat.

  • Page 9: Appareil De Commande Au Genou K-Control Tlc 4955

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.2 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 3.2 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 ① Sélection de la vitesse de rotation, ② Touche Sélection de la vitesse de du couple moteur et du pro- rotation gramme (interrupteur rotatif et...

  • Page 10: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.3 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 3.3 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ① Affichage avec LED et affichages à ② Touche Sélection du programme/ barres Sélection de la vitesse de rotation ③...

  • Page 11: Appareil De Commande Sur Table K-Control Tlc 4957

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.4 Appareil de commande sur table K-Control TLC 4957 3.4 Appareil de commande sur table K-Control TLC 4957 Appareil de commande sur table K-Control TLC 4957 ① Sélection de la vitesse de rotation, ② Touche Sélection de la vitesse de du couple moteur et du pro- rotation gramme (interrupteur rotatif et...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.6 Caractéristiques techniques Type d’appareil Numéro de série Material number Marquage VDE Marquage CSA Ne pas éliminer avec les déchets ménagers Mode de fonctionnement Marquage GS Code HIBC Marquage MET Marquage de conformité...
  • Page 13 Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.6 Caractéristiques techniques Poids 3 000 g Tensions nominales Plage de tension 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz Puissance nominale max. 220 W Catégorie de surtension Variations de la tension secteur ± 10 % Gamme de vitesse pour la marche à droite Pièce à...

  • Page 14: Contenu De Livraison

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 3 Description du produit | 3.7 Contenu de livraison Pression d’air : 700 hPa à 1 060 hPa REMARQUE Les produits à très basse température doivent être amenés à une tempéra- ture comprise entre 20 °C et 25 °C avant la mise en service. La condensation doit être évitée.

  • Page 15: Mise En Service

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Mise en service | 4.1 Combinaison appareil de commande – pièce à main 4 Mise en service REMARQUE Les produits à très basse température doivent être amenés à une tempéra- ture comprise entre 20 °C et 25 °C avant la mise en service. La condensation doit être évitée.

  • Page 16: Emplacement

    4.3 Emplacement REMARQUE Installer ce produit KaVo sur une surface plane, stable et horizontale et s’as- surer de sa stabilité. Ne pas installer directement sur le bord de la table. Poser de manière sûre le câble de raccordement, les raccordements vers la pièces à...
  • Page 17 Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement 4 Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main dans l’appareil de commande et visser. 4 Enfoncer la fiche réseau dans une prise prévue à cet effet, facilement acces- sible, installée et mise à...

  • Page 18: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement 4.3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 4 Poser l’appareil de commande au pied sur le sol. 4 Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main dans l’appareil de commande et visser.
  • Page 19 Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 4 Mise en service | 4.3 Emplacement 4 Insérer la conduite de raccordement de la pièce à main et le commutateur au pied 4620, puis visser. 4 Enfoncer la fiche réseau dans une prise prévue à cet effet, facilement acces- sible, installée et mise à...

  • Page 20: Utilisation

    4 Les travaux d’entretien et de réparation sur la partie électronique de l’appa- reil doivent impérativement être confiés à un spécialiste ou à un technicien formé par KaVo. 4 Utiliser uniquement des pièces de rechange KaVo d’origine ! AVERTISSEMENT Blessures ou endommagements par des pièces de fonctionnement en- dommagées.

  • Page 21: Utilisation De L'appareil De Commande Au Genou Et De L'appareil De Commande Sur Table

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.1 Utilisation de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table ATTENTION Vitesse de rotation inadaptée. Endommagement du produit. Problèmes lors du traitement du matériau. 4 Contrôler la vitesse de rotation paramétrée avant chaque démarrage ! ATTENTION Usure et défaillance prématurées dues à...

  • Page 22: Eléments De L'appareil De Commande Au Genou Et De L'appareil De Commande Sur Table

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.1 Utilisation de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table 5.1.1 Eléments de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table Eléments de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table ①...

  • Page 23: Réglage De La Vitesse De Rotation

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.1 Utilisation de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table 4 Appuyer sur le commutateur au genou ou sur le commutateur au pied. Le commutateur au genou démarre le moteur et règle la vitesse de rotation entre la vitesse de rotation min. du moteur et la vitesse de rotation max.

  • Page 24: Ouverture Et Enregistrement Des Programmes

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.2 Utilisation de l’appareil de commande au pied 5.1.6 Ouverture et enregistrement des programmes Quatre combinaisons de réglages de la vitesse de rotation et du couple peuvent être enregistrées en tant que programmes et réutilisées. Ces quatre pro- grammes sont différenciés à...

  • Page 25: Réglage De La Vitesse De Rotation

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.2 Utilisation de l’appareil de commande au pied ð Le nombre de LED allumés sur l’affichage à barres indique la version lo- gicielle de la commande sous forme binaire pour une seconde, de ma- nière similaire à...

  • Page 26: Appel D'un Programme

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 5 Utilisation | 5.3 Utilisation avec les systèmes d’aspiration KaVo 5.2.6 Appel d’un programme Les quatre derniers réglages de la vitesse de rotation et du couple moteur sont enregistrés automatiquement comme programme et peuvent être rappelés.

  • Page 27: Maintenance

    Merci d’appliquer et de satisfaire les directives et/ou les lois nationales, les dis- positions nationales et les règles de la technique concernant ce produit pour la mise en service et durant le fonctionnement du produit KaVo conformément à l’usage prévu prédéfini.

  • Page 28: Élimination Des Défauts

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 7 Élimination des défauts 7 Élimination des défauts REMARQUE Le message d’erreur et l’indication « ERREUR » apparaissent sur l’écran de l’appareil de commande au genou et de l’appareil de commande sur table. La vitesse de rotation et le couple moteur disparaissent. Un message d’erreur (numéro) fournit des renseignements sur la cause possible de l’erreur.
  • Page 29 Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 7 Élimination des défauts Panne Cause Dépannage 4 Réduire la charge du Électronique en sur- charge. moteur. 4 Respecter des pauses/un fonctionne- ment discontinu. 4 Si un nouveau mes- sage d’erreur s’af- fiche, faire réparer l’appareil de com- mande.

  • Page 30: Accessoires

    Mode d'emploi K-Control TLC 4955 4956 4957 8 Accessoires 8 Accessoires Représentation Désignation du maté- Numéro d’article riel Commutateur au pied 0.617.0460 Support pour pièce à 1.005.3460 main Câble de commande 1.000.7198 30 / 32...

  • Page 31: Déclaration De Conformité

    Declaración de Conformidad de la CE Manufacturer: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach, Germany K-Control TLC 4955 K-Control TLC 4956 K-Control TLC 4957 in connection with K5plus 4911 / K-POWERgrip 4941 / K-ERGOgrip 4944 K9-Frässpindel 960 / K9-Kleinmotor 970 / K9-Handstück 4930...

Ce manuel est également adapté pour:

K-control tlc 4956K-control tlc 4957

Table des Matières