Wilo Economy Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo Economy Notice De Montage Et De Mise En Service

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wilo-Economy
Wilo-Comfort, -Comfort-N
Wilo-Vario
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Economy

  • Page 2 Fig. 1a: Fig. 1b:...
  • Page 3 Fig. 1c: Fig. 2a:...
  • Page 4 Fig. 2b: Fig. 3: Fig. 4:...
  • Page 5 Fig. 5: Fig. 6: Fig. 7a:...
  • Page 6 Fig. 7b: Fig. 9: Fig. 8: Schaltbild sw - bl Öffner sw - br Schließer Fig. 10:...
  • Page 41 Français Légendes des figures : Notice de montage et de mise en service Groupes de surpression (DEA) Wilo Fig. 4 Kit pour la protection contre le manque d'eau (WMS) Fig. 1a Exemple DEA avec pompes MHI et coffret Vidange/purge d'air de commande ER Vanne d'arrêt...
  • Page 42 Capteur de signal du manque d'eau avec boîte à bornes Schéma de connexions bl = bleu sw - bl = contact à ouverture br = marron sw - br = contact à fermeture sw = noir Raccord pour dispositif de rinçage, alimentation Indicateur de niveau WILO SE 07/2010...
  • Page 43: Généralités

    REMARQUE : Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remarquer les difficultés éven- tuelles. Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 44: Transport Et Entreposage

    • examiner le DEA ou les pièces des accessoires pour vérifier qu'ils ne présentent aucun défaut et • informer, le cas échéant, l'entreprise de livraison (transporteur) ou le service après-vente Wilo, même si aucun dommage n'a pu tout d'abord être constaté.
  • Page 45: Informations Produit

    2 à 6 pompes multicellu- Appareil de régulation, laires (1), raccordées à un collecteur d'aspiration ici Vario Regler (4) et de refoulement (5). Sur chaque pompe, une Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 46: Fonction Du Groupe De Surpression (Dea)

    6.3 Fonction du groupe de surpression (DEA) réduit la fréquence de démarrage des pompes et Les groupes de surpression Wilo sont équipés en stabilise l'état de fonctionnement du DEA. série de pompes multicellulaires non auto-amor-...
  • Page 47: Perturbations Sonores

    ; l'encombrement est Niveau sonore global = dB(A) précisé sur le schéma d'installation fourni. L'ins- tallation doit être librement accessible par deux côtés au moins. Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 48: Raccordement Hydraulique Et Tuyauteries

    Les brides pleines ou les • En cas de raccordement direct sur réseau public coupelles filetées déjà montées doivent éventuel- de distribution d'eau : visser et fermer herméti- lement être déplacées. quement (en cas de montage additionnel) la WILO SE 07/2010...
  • Page 49: Soupape De Sûreté (Accessoire)

    (les données de dimensionnement sont conforme à la norme DIN 1988. L'installation de ce indiquées dans les feuilles de données techniques/ réservoir de stockage obéit aux mêmes règles que Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 50: Lignes De Raccordement Flexibles (Accessoire)

    DIN 1988/Partie 3). Les lignes de raccordement flexibles du pro- Tout transfert de chaleur par l'intermédiaire des gramme WILO se composent d'un tuyau cannelé lignes de raccordement doit être empêché par des flexible en acier inoxydable et d'un tressage en mesures appropriées.
  • Page 51: Réducteur De Pression (Accessoire)

    à la norme DIN 57100/VDE0100 mécanique (MVI(E), Helix V(E)) ou entraîne une Partie 430 et Partie 523 (voir la feuille de données surcharge du moteur (MVIS(E)). Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 52: Mise Hors Service

    Le aussi Fig. 3)), la corriger au moyen d'un complé- capteur de pression mesure alors la pression exis- ment d'azote (service après-vente de WILO). En tante et transmet le signal de courant correspon- cas de pression trop élevée, laisser l'azote dant à...
  • Page 53 Dispositif de protection de puissance Après vérification, remplacer le dispositif défectueux si nécessaire Court-circuit entre spires dans le moteur Après vérification, faire remplacer ou réparer le moteur si nécessaire Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 54 Vanne du réservoir sous pression à Après vérification, ouvrir la vanne si membrane fermée nécessaire Réglage trop bas pour la fourchette de Après vérification, corriger le réglage si commutation nécessaire WILO SE 07/2010...
  • Page 55 Court-circuit entre spires dans le moteur Après vérification, faire remplacer ou réparer le moteur si nécessaire Tension d'alimentation : une phase est Vérifier les fusibles, les câbles et les manquante raccordements Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 56 Electrodes mal raccordées ou interrup- Après vérification, corriger le montage et teur de pression d'admission mal réglé le réglage si nécessaire L'interrupteur de la protection manque Après vérification, remplacer l'interrup- d'eau est défectueux teur de la protection manque d'eau si nécessaire WILO SE 07/2010...
  • Page 57 Wilo. posants. Afin d'éviter toutes questions ou commandes erronées, indiquer toutes les données de la plaque signalétique lors de chaque commande. Sous réserves de modifications techniques ! Notice de montage et de mise en service DEA (groupe de surpression) Wilo...
  • Page 74: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Baureihe : Wilo-COE-1…n* /MVI/MVIS Herewith, we declare that the product type of the series: Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série : (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben.
  • Page 75 2006/42/EC annex II,1A and2004/108/EC annex IV,2, conforme 2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Baureihe : Wilo Economy-CO-1 Helix V…/CE Herewith, we declare that the product type of the series: Wilo Comfort-N-CO-1…6 MVIS…/CC Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série :...

Ce manuel est également adapté pour:

ComfortComfort-nVario

Table des Matières