Wilo Helix EXCEL 2 Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Helix EXCEL 2:

Notice de montage et de mise en service (228 pages)

100

page de 108

/ 108
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Wilo-Helix EXCEL 2-4-6-10-16

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manual de instalação e funcionamento

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Monterings- och skötselinstruktioner

FIN Huolto- ja käyttöohje

Monterings- og driftsvejledning

Instrukcja montażu i obsługi

RO Instrukcja montazu i obslugi

Návod k montáži a obsluze

Montaj ve Kullanma K›lavuzu

Sommaire des Matières pour Wilo Helix EXCEL 2

Page 2 Fig. 1...
Page 3 Fig. 2...
Page 4 Fig. 3 Fig. 4 Fig. A1...
Page 5 Fig. A2 Fig. A3...
Page 6 Fig. A4 Fig. A5 Fig. A6...
Page 56 Si il y a eu 2.2 Qualification du personnel avarie pendant l’expédition, prendre toutes les Le personnel installant la pompe doit avoir les mesures nécessaires avec le transporteur dans les qualifications appropriées pour ce travail. temps impartis. WILO SE 03/2013...
Page 57 (mm) Equipée d’un Drive Types (moteur/variateur de vitesse) PN16 204 145 Rp1 2xM10 à haut rendement Helix EXCEL 2../4.. PN25 250 170 DN25 4xM12 Débit nominal en m PN16 204 145 Rp1 2xM10 Nombre d’étages Helix EXCEL 6..
Page 58 7 - Réservoir en utilisant les vis appropriées. Si possible, placer 8 - Massif un matériau isolant sous le bloc béton (liège ou 10 - Crochet de levage WILO SE 03/2013...
Page 59 REMARQUE : En fonction des caractéristiques du engendrer des risques lors de la manutention. fluide, la puissance moteur peut être à adapter. Contactez le service après-vente Wilo en cas de AVERTISSEMENT ! Risque de chute ! besoin. Utilisez les anneaux intégrés seulement si ceux-ci sont en bon état (pas de traces de corrosion …).
Page 60 • Marquage d'identification : FI • Courant de déclenchement : > 30 mA. • Utiliser des câbles électriques conformes aux normes. • Protection côté réseau : max. admissible 25 A • Caractéristique de déclenchement des fusibles : B WILO SE 03/2013...
Page 61 Le module est protégé contre les inversions de polarité. NOTE : Les bornes IN1, IN2, GND et Ext. Off sont conformes à l'exigence « isolation garantie » (selon EN61800-5-1) par rapport aux bornes réseau ainsi qu'aux bornes SBM et SSM (et inver- sement). WILO SE 03/2013...
Page 62 Exemple : interrupteur à flotteur, pressostat manque l'arrêt de la pompe (contact sec), cette fonction est priori- d'eau… taire sur les autres fonctions. • Cette commande à distance peut être ôtée en shuntant les bornes (3 et 4). WILO SE 03/2013...
Page 63 : ext.off 20mA/10 10 11 • 2 fils ( [20mA/10V] / +24V ) • 3 fils ( [20mA/10V] / 0V / +24V ) et réglage par une consigne externe Commande Consigne Capteur à distance externe de pression WILO SE 03/2013...
Page 64 Entrée en tension (V) Signal capteur 0-20mA Signal Capteur 2-10V 100% 100% Valeur Valeur en % de l’étendue de en % mesure du capteur de l’étendue de mesure du capteur Entrée en courant (mA) Entrée en tension (V) WILO SE 03/2013...
Page 65 Signal externe 2-10V 100% 100% zone où le variateur s’arrête zone où le variateur s’arrête zone de zone de Fréquence sécurité Fréquence sécurité du variateur du variateur ~30% ~30% Entrée en courant (mA) Entrée en tension (V) WILO SE 03/2013...
Page 66 • Refermer le purgeur une fois que l’air est sorti et que le liquide s’écoule de la pompe. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures ! Quand le liquide pompé est chaud et la pression importante, le jet s’échappant du purgeur peut causer des brûlures ou d’autres blessures. WILO SE 03/2013...
Page 67 • La rotation de l’encodeur permet le défilement d’un menu de même niveau (exemple 4000->5000). • Tout éléments (valeur, numéro de menu, symbole ou icône) clignotants autorisent le choix d’une nouvelle valeur, d’un nouveau numéro de menu ou d’une nouvelle fonction. WILO SE 03/2013...
Page 68 Réglage Marche / Arrêt de la pompe. SERVICE <4.0.0.0> Position Switch 1 Description OPERATION Lecture seule du menu « Informations ». SERVICE • Le menu « Information » affiche des données de mesure, d'appareil et de fonctionnement, (Fig. A8). WILO SE 03/2013...
Page 69 Fig. A7 Navigation des menus de base en fonctionnement normal (Switch1 = OFF en position « OPERATION ») Réglage du point Type de contrôle Pompe Marche / arrêt Information Service Acquittement des défauts Apparaît lorsqu’une erreure est activée WILO SE 03/2013...
Page 70 Etat actuel du relais SSM Etat actuel du Voir chapitre 10 - Menu <5.7.6.0> relais SBM Par défaut “report de disponibilité” Etat de l’entrée ext. off Données d’appareil Désignation pompe Version Logiciel interface utilisateur Version Logiciel contrôle moteur WILO SE 03/2013...
Page 71 • « Contrôle P.I.D. » Ensuite au menu <5.0.0.0>, le mode expert donne accès à tous les paramètres du variateur (Fig. A11). • Après avoir effectuer les réglages remettre le switch 1 en position OFF (Fig. A1, rep. 1). WILO SE 03/2013...
Page 72 - Sélection ON Entrée consigne externe - IN2 Sélection du type de signal Paramétrage du P.I.D. Sélection valeur “P” (0.0-300.0) Paramétrage du P.I.D. Sélection valeur “I” (10ms-300s) Avec consigne externe Paramétrage du P.I.D. Sélection valeur “D” (0ms-300s) WILO SE 03/2013...
Page 73 “Contrôle PID” est activé Sélection Paramètre “P” Sélection Paramètre “I” Sélection Paramètre “D” Autres réglages Sélection temps Apparaît lorsque la d’arrêt débit nul “régulation pression” est activé Sélection fréquence réduite Sélection fonction relais SBM Sélection réglage usine WILO SE 03/2013...
Page 74 • Pour la mise en route, nous recommandons de régler une pression à 60% de la pression maxi- mum. Mode « Contrôle P.I.D. » Régulation grâce à un capteur (de température, de débit,...) par contrôle du P.I.D. et réglage d’une consigne (interne ou externe). WILO SE 03/2013...
Page 75 Retirer les corps étrangers pompe La pompe n’est pas bien fixée au sol Resserrer les vis d’ancrage Palier endommagé Appeler le service après-vente Wilo Le moteur surchauffe, la protection Une phase est interrompue Vérifier les fusibles, le câblage, les con- moteur s’enclenche nexions Température ambiante trop élevée...
Page 76 (jusqu'à interven- tion manuelle). Défauts Exemple : 6 défauts d'une durée variable sur 24H00 glissantes. relais Etat du relais SBM en « report de disponibilité ». actif relais au repos relais actif relais au repos 24H00 glissantes WILO SE 03/2013...
Page 77 Faire appel à un agent SAV. E077 immédiat immédiat pas de redémarrage Défaut 24V Faire appel à un agent SAV. Power E099 immédiat immédiat pas de redémarrage Type de pompe inconnu Faire appel à un agent SAV. off/on WILO SE 03/2013...
Page 78 NOTE : Lorsqu’il y a un temps de prise en compte après du défaut signalisation (exemple : 300s), le défaut doit systématiquement être acquitté manuellement. La temporisation de réinitialisation automatique est inactive et « - - - » s'affiche. WILO SE 03/2013...
Page 79 11. Pièces de rechange La commande de pièces de rechange s'effectue par l'intermédiaire de techniciens agréés locaux et/ou du service après-vente Wilo. Afin d'éviter toutes questions ou commandes erronées, veuillez indiquer toutes les données de la plaque signalétique lors de chaque commande.
Page 104 Mandataire pour le complément de la documentation technique est : Pompes Salmson 80 Bd de l’Industrie - BP 0527 F-53005 Laval Cédex Dortmund, 30. November 2012 Claudia Brasse WILO SE Group Quality Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2117776.2 CE-AS-Sh. Nr. 4164296...
Page 107 # - "' %" ' #" &@.>505-=51> % "' " " #! " " * " & &"! * " -:-0- :/ * " 188-> * " -8?5/ & * " %;9-:5- > = 8 * " &A1=531 =31:?5:- & -83-=D 8.1=?- ' :5C5 ??57-...

Ce manuel est également adapté pour:

Helix excel 4 Helix excel 6 Helix excel 10 Helix excel 16