Wilo Yonos ECO BMS Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Yonos ECO BMS:
- Notice de montage et de mise en service (180 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pioneering for You
Wilo-Yonos ECO BMS
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
2 150 705-Ed.02 / 2017-05-Wilo
sv Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
pl Instrukcja montażu i obsługi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo Yonos ECO BMS
Sommaire des Matières pour Wilo Yonos ECO BMS
- Page 1 Monterings- och skötselanvisning en Installation and operating instructions no Monterings- og driftsveiledning Notice de montage et de mise en service Asennus- ja käyttöohje pl Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 2 150 705-Ed.02 / 2017-05-Wilo...
- Page 2 Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b:...
- Page 3 Fig. 3a: Fig. 3b: PE N Fig. 3c: Fig. 3d: Fig. 3e: Fig. 4:...
- Page 4 Fig. 5: Fig. 6: H max H max H min H min Fig. 7: /min...
-
Page 5: Généralités
REMARQUE: Remarque utile sur le maniement du produit. Elle attire l’attention sur des difficultés éventuelles. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS... -
Page 6: Qualification Du Personnel
• Les matériaux facilement inflammables doivent en principe être tenus à distance du pro- duit. • Tout danger dû à l’énergie électrique doit être écarté. Il convient de se conformer aux dis- positions de la réglementation locale ou générale (CEI, VDE, etc.) ainsi qu’aux prescrip- tions du fournisseur d’énergie électrique. WILO SE 05/2017... -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien
Ne jamais la porter au niveau du module de régulation ou du câble ! 4 Utilisation conforme Les pompes à haut rendement de la gamme Wilo-Yonos ECO BMS servent à la circulation de liquides (pas d’huiles ni de liquides contenant de l’huile, pas de fluides contenant des aliments) dans •... -
Page 8: Informations Produit
+40 °C Températures du fluide à tempéra- de -10 °C à +110 °C ture ambiante, max. +25 °C Classe de température TF110 Humidité rel. max. de l’air £ 95 % Pression de service max. autorisée PN 10 WILO SE 05/2017... - Page 9 Couper la pompe dans le cas de purges dites à variation de pression. Les mesures de rin- çage chimiques ne sont pas appropriées pour la pompe qui, dans ce cas, doit être démon- tée hors du système pendant toute la durée du nettoyage. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS...
-
Page 10: Etendue De La Fourniture
Pompe complète • 2 Joints • Câble de commande (1,5 m) pour SSM et connexion 0-10 V, raccordement réalisé en usine sur la pompe. • Wilo-Connector joint • Coquille d’isolation thermique en deux parties • Matériau : EPP, mousse polypropylène •... -
Page 11: Types De Régulation De La Pression Différentielle
Le comportement du SSM est décrit aux chapitres 7.2.2 et 10.1. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS... -
Page 12: Montage Et Raccordement Électrique
Eviter de soumettre le module de régulation de la pompe à des forces excessives. • Le câble électrique et le câble de commande de la gamme Yonos ECO BMS peuvent uni- quement être raccordés en usine. Une installation ultérieure n'est pas possible. -
Page 13: Isolation De La Pompe Dans Des Installations De Chauffage
étanche à la diffusion. Les pompes de la gamme Wilo-Yonos ECO BMS sont conçues pour l’utilisation dans les installations de réfrigération, de climatisation, de géothermie et similaires avec des tem-... -
Page 14: Raccordement Électrique
• Le câble électrique - (Fig. 1, pos. 6) et le câble de commande (Fig. 1, pos. 7) de la pompe Yonos ECO BMS ne peuvent pas être détachés du module de régulation. DANGER ! Risque de choc électrique ! Si le câble a été... -
Page 15: Montage/Démontage Du Wilo-Connector
à cet effet. 7.2.2 Affectation du câble de commande La pompe Yonos ECO BMS est équipée en usine d’un câble de commande (1,5 m) pour raccordement SSM et 0-10 V (Fig 1, pos. 7). • fil 1 (marron) : GND (masse du signal) •... -
Page 16: Mise En Service
Du fluide sortant peut conduire à des dommages corporels et matériels. • Risque de brûlure en cas de contact avec la pompe ! Selon l’état de fonctionnement de la pompe ou de l’installation (température du fluide), l’ensemble de la pompe peut devenir très chaud. WILO SE 05/2017... -
Page 17: Sélection Du Type De Régulation
à la puissance de la pompe nécessaire à l’installation. Il est calculé à partir du diagramme de courbe caractéristique du type de pompe sélectionné (dans catalogue / feuille de don- nées techniques). Voir aussi les Fig. 5 et 6. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS... -
Page 18: Fonctionnement
Risque de brûlure en cas de contact avec la pompe ! Selon l’état de fonctionnement de la pompe ou de l’installation (température du fluide), l’ensemble de la pompe peut devenir très chaud. Laisser refroidir l’installation et la pompe à température ambiante. WILO SE 05/2017... -
Page 19: Entretien
DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Si la partie supérieure du module de régulation n'est pas démontée correctement, une tension dangereuse au toucher peut être présente sur l’électronique qui se trouve à l’intérieur. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS... - Page 20 30 s, puis d’un redémarrage. Le programme de déblocage fonc- tionne à chaque démarrage. Le relais SSM est actif tant que le compteur interne d’erreurs n'est pas ZÉRO. WILO SE 05/2017...
-
Page 21: Court-Circuit Moteur/Module Défectueux
à sec, le moteur est arrêté. Au bout d’un retard de 30 s, il redémarre. La pompe fonctionne auto- matiquement en conditions normales en l’absence de fonc- tionnement à sec. Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS... -
Page 22: Température Excessive Du Module
Tableau 10 : Dérangements sur la pompe S’il s’avère impossible de supprimer le défaut de fonctionnement, s’adresser à un tech- nicien spécialisé, au service après-vente ou à l’agence Wilo la/le plus proche. 10.1 Reports de défauts Les pannes aboutissent toujours à l’activation du « Report de défauts centralisé » (SSM) par un relais. - Page 23 30 s ouvert ment à sec Surtempérature < 1 s 30 s 30 s ouvert du module Tableau 10.1 : Comportement de réaction de la pompe en cas de panne Notice de montage et de mise en service Wilo-Yonos ECO BMS...
-
Page 24: Temps De Redémarrage De La Pompe
( ) temps de démarrage lorsque le courant est activé Tableau 10.2 : Temps de redémarrage de la pompe 11 Pièces de rechange Aucune pièce de rechange n'est disponible pour les pompes Yonos ECO BMS. Il est nécessaire de remplacer la pompe si elle tombe en panne. 12 Elimination Informations sur la collecte des produits électriques et électroniques usagés... - Page 25 Division HVAC Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Circulating Pumps Person authorized to compile the technical file is : WILO SE Personne autorisée à constituer le dossier technique est : D-44263 Dortmund Dortmund, H. HERCHENHEIN...
- Page 26 EB ATITIKTIES DEKLARACIJA EK ATBILST BAS DEKLAR CIJU WILO SEdeklar , ka izstr d jumi, kas ir nosaukti šaj deklar cij , atbilst šeit WILO SE pareiškia, kad šioje deklaracijoje nurodyti gaminiai atitinka ši uzskait to Eiropas direkt vu nosac jumiem, k ar atseviš u valstu likumiem, Europos direktyv ir jas perkelianþi nacionalini...
- Page 27 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z doloþili med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo: lagstiftningar som inför dem:...
- Page 29 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...