Manuels Connexes pour Progress PVS1550
Sommaire des Matières pour Progress PVS1550
- Page 1 User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler PVS1550...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Progress 19 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Avant la première utilisation Instructions de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Options Sous réserve de modifications. -
Page 20: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
20 Progress Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et • débranchez la fiche de la prise secteur. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des • tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. -
Page 21: Raccordement À L'arrivée D'eau
Progress 21 Utilisation que la fiche d'alimentation est accessible une fois l'appareil installé. • Ne montez pas sur la porte ouverte de • Ne tirez jamais sur le câble votre appareil ; ne vous asseyez pas d'alimentation électrique pour dessus. -
Page 22: Description De L'appareil
22 Progress DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier à couverts Filtres Panier du bas Plaque de calibrage Panier du haut Réservoir de sel régénérant Fente d'aération Distributeur de liquide de rinçage BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt... -
Page 23: Programmes
Progress 23 Voyants Voyant Description Voyant de fin. Voyant Multitab. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. PROGRAMMES Programme Degré de salissure Phases du pro- Options Type de vaisselle gramme • Normalement •... -
Page 24: Informations Pour Les Instituts De Test
24 Progress Électricité Durée Programme (KWh) (min) 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150 15 - 16 1.2 - 1.6 100 - 110 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des var- iations de l'alimentation électrique, de la quantité... -
Page 25: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Progress 25 L'adoucisseur doit être réglé en fonction du l'adoucisseur d'eau sur un niveau adéquat degré de dureté de l'eau de votre région. pour vous garantir de bons résultats de Votre compagnie des eaux peut vous lavage. indiquer la dureté de l'eau dans votre région. -
Page 26: Comment Désactiver Le Distributeur De Liquide De Rinçage
26 Progress Signaux sonores Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours de la phase de rinçage Les signaux sonores se déclenchent en cas chaud. d''anomalie de fonctionnement de l'appareil. Il est impossible de désactiver Utilisation du liquide de rinçage ces signaux sonores. -
Page 27: Options
Progress 27 OPTIONS produit de lavage. Elles peuvent également Vous devez activer les options contenir d'autres agents de lavage ou de souhaitées à chaque fois avant rinçage. de lancer un programme. Vous Cette option désactive la libération du sel ne pouvez pas activer ni régénérant. -
Page 28: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
28 Progress Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage 4. Enlevez le sel qui se trouve autour de l'ouverture du réservoir de sel régénérant. 5. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour refermer le réservoir. -
Page 29: Utilisation Quotidienne
Progress 29 Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée (B) entre la position 1 (quantité minimale) et la position 4 ou 6 (quantité maximale). UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. -
Page 30: Conseils
30 Progress Départ d'un programme Durant la phase de séchage, si la porte est ouverte pendant 1. Laissez la porte de l'appareil plus de 30 secondes, le entrouverte. programme en cours s'arrête. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous Annulation du départ différé... -
Page 31: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
Progress 31 • Lorsque vous chargez l'appareil, veillez à programmes courts. Pour éviter que des ce que l'eau libérée par les embouts des résidus de produit de lavage ne se bras d'aspersion puisse atteindre déposent sur la vaisselle, nous parfaitement les plats pour qu'ils soient recommandons d'utiliser des pastilles de parfaitement lavés. -
Page 32: Déchargement Des Paniers
32 Progress • La vaisselle et les couverts ne doivent • Les bras d'aspersion ne sont pas pas être insérés les uns dans les autres obstrués. ni se chevaucher. Mélangez les cuillères • Vous avez utilisé du sel régénérant et du avec d'autres couverts. -
Page 33: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Progress 33 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). -
Page 34: Nettoyage Intérieur
34 Progress Nettoyage intérieur calcaires peuvent se former à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cela, nous • Nettoyez soigneusement l'appareil, y recommandons de lancer un compris le joint caoutchouc du hublot programme long au moins 2 fois par avec un chiffon doux humide. -
Page 35: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Progress 35 Problème et code d'alarme Solution possible Le système de sécurité anti-déborde- • Fermez le robinet d'eau et contactez votre serv- ment s'est déclenché. ice après vente. • Le voyant de fin clignote 3 fois, de façon intermittente. • Le signal sonore retentit 3 fois, de façon intermittente. -
Page 36: En Matière De Protection De L'environnement
36 Progress Tension (V) 220 - 240 Branchement électrique Fréquence (Hz) Pression de l'arrivée d'eau Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Arrivée d'eau max. 60 °C Eau froide ou eau chaude Capacité Couverts Consommation électrique Mode « Veille » (W) 0.99... - Page 55 Progress 55...
- Page 56 156979240-A-162014...