Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PVX1557
Sommaire des Matières pour Progress PVX1557
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Afwasautomaat Lave-vaisselle PVX1557...
- Page 29 Progress 29 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Avant la première utilisation Consignes de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Sélection des programmes Dépannage Réglages de base Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications.
-
Page 30: Sécurité Générale
30 Progress Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil • lorsque la porte est ouverte. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués • par des enfants sans surveillance. Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage •... -
Page 31: Consignes De Sécurité
Progress 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation • Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur AVERTISSEMENT! L'appareil la fiche de la prise secteur. doit être installé uniquement • Cet appareil est fourni avec un câble par un professionnel qualifié. -
Page 32: Utilisation
32 Progress Utilisation • Veuillez noter qu’une autoréparation ou une réparation non professionnelle • Ne placez pas de produits peuvent avoir des conséquences sur la inflammables ou d'éléments imbibés de sécurité et annuler la garantie. produits inflammables à l'intérieur ou à... -
Page 33: Description De L'appareil
Progress 33 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion de plafond Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier à couverts Filtres Panier inférieur Plaque signalétique Panier supérieur Réservoir de sel régénérant Fente d'aération Beam-on-Floor •... -
Page 34: Bandeau De Commande
34 Progress BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt/Touche Touches de programme Réinitialiser Extra power touche Touche Départ différé AUTO Touche de programme Voyants Voyants Voyant Description Voyant du liquide de rinçage. Il s'allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli. Reportez-vous au chapitre « Avant la première utili‐... -
Page 35: Présentation Des Programmes
Progress 35 sales. Il s'agit du programme standard L'appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers. Il pour les instituts de tests. règle automatiquement la température et Extra power le volume d'eau, ainsi que la durée du lavage. -
Page 36: Valeurs De Consommation
36 Progress Pro‐ Type de Degré de Phases du program‐ Options gramme charge salissure AUTO • Vaisselle Le program‐ • Prélavage Les options ne • Couverts me s'adapte • Lavage à 50 - sont pas compati‐ • Cassero‐ à tous les 60 °C... -
Page 37: Réglages De Base
Progress 37 RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez configurer l'appareil en modifiant les réglages de base en fonction de vos besoins. Numé‐ Réglages Valeurs Description Dureté de Du niveau 1 Pour régler le niveau de l'adoucisseur d'eau l'eau au niveau 10 en fonction de la dureté... - Page 38 38 Progress Dureté de l'eau Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l Degrés Réglage du ni‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke veau de l'adoucis‐ seur d'eau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83...
-
Page 39: Le Niveau Du Liquide De Rinçage
Progress 39 produit au milieu d'un programme ou à la rempli. Si les résultats de séchage sont fin d’un programme avec une courte satisfaisants en n'utilisant que des phase de séchage. Dans ces cas, la pastilles tout en 1, il est possible de régénération prolonge la durée totale d’un... -
Page 40: Tonalités Des Touches
40 Progress Comment naviguer dans le ATTENTION! Ne tentez pas de refermer la porte de l'appareil Mode réglage dans les 2 minutes suivant son Vous pouvez naviguer dans le Mode ouverture automatique. Vous réglage en utilisant les touches de risqueriez d'endommager programme. -
Page 41: Avant La Première Utilisation
Progress 41 • Les autres voyants sont éteints. 5. Maintenez simultanément les touches 30min et ECO enfoncées pendant • Le voyant en rapport avec environ 3 secondes pour quitter le indique la valeur de réglage Mode réglage. actuelle. L'appareil revient au mode de sélection de 3. -
Page 42: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
42 Progress ATTENTION! Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Ouvrez le couvercle (C). 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu'à ce que le liquide de rinçage atteigne le 6. Tournez le couvercle du réservoir de repère «... -
Page 43: Utilisation Du Produit De Lavage
Progress 43 Utilisation du produit de lavage Le voyant correspondant à la touche est allumé. Extra power n’est pas une option permanente et doit être activée chaque fois que vous démarrez un programme. Il n’est pas possible d’activer ni de désactiver Extra power pendant l’exécution d’un... -
Page 44: Fonction Auto Off
44 Progress Comment annuler le départ s'arrête. Cela peut avoir un impact sur la différé au cours du décompte consommation d'énergie et la durée du programme. Lorsque vous refermez la porte, l'appareil reprend là où il a été Maintenez la touche enfoncée pendant... -
Page 45: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
Progress 45 L'eau peut ainsi atteindre toute la détergent peut entraîner de mauvais vaisselle et la laver parfaitement. résultats de nettoyage et la formation • Vous pouvez utiliser du détergent, du d’une pellicule ou de taches d’eau dure liquide de rinçage et du sel régénérant sur les articles. -
Page 46: Déchargement Des Paniers
46 Progress • Les filtres sont propres et correctement • Chargez les articles creux (tasses, installés. verres et casseroles) en les retournant. • Le bouchon du réservoir de sel • Vérifiez que les verres ne se touchent régénérant est vissé. -
Page 47: Nettoyage Intérieur
Progress 47 Nettoyage extérieur Ne placez pas de vaisselle dans les paniers. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon 2. Maintenez simultanément les touches doux humide. Extra power et AUTO enfoncées • Utilisez uniquement des produits de pendant environ 3 secondes. -
Page 48: Nettoyage Du Bras D'aspersion Inférieur
48 Progress ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 3. Pour réinstaller le bras d'aspersion, Nettoyage du bras d'aspersion enfoncez-le vers le bas. inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d'aspersion inférieur afin d'éviter que ses orifices ne se... -
Page 49: Nettoyage Du Bras D'aspersion De Plafond
Progress 49 plafond afin d'éviter que ses orifices se bouchent. Si les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants. Le bras d'aspersion de plafond se trouve sur le plafond de l'appareil. Le bras d'aspersion (C) se trouve dans le tuyau d'alimentation (A) avec la fixation (B). -
Page 50: Dépannage
50 Progress d'aspersion et insérez-le dans le tuyau se verrouille correctement dans la d'alimentation (A) en le tournant vers bonne position. la droite. Assurez-vous que la fixation DÉPANNAGE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour AVERTISSEMENT! Une obtenir plus d'informations sur les mauvaise réparation de... - Page 51 Progress 51 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le dispositif anti-inondation • Fermez le robinet d'eau. est activé. • Vérifiez que l’appareil est correctement installé. • Les voyants correspon‐ • Assurez-vous que les paniers sont chargés comme indi‐...
- Page 52 52 Progress Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le niveau d’eau à l’intérieur • Éteignez l’appareil et rallumez-le. de l’appareil est trop élevé. • Assurez-vous que les filtres sont propres. • Les voyants correspon‐ • Assurez-vous que le tuyau de sortie est installé à la bonne dant aux touches du pro‐...
-
Page 53: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Progress 53 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai‐ • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidien‐ sants. ne », « Conseils » et au manuel de chargement du pa‐... - Page 54 54 Progress Problème Cause et solution possibles Traces de rouille sur les cou‐ • Il y a trop de sel régénérant dans l'eau utilisée pour le la‐ verts. vage. Reportez-vous au chapitre « Adoucisseur d'eau ». • Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été...
-
Page 55: Caractéristiques Techniques
Progress 55 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / hauteur / profondeur 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Tension (V) 220 - 240 Branchement électrique Fréquence (Hz) Pression de l'arrivée d'eau bar (minimum et maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum et maximum) 0.05 - 0.8... - Page 56 117857720-A-302020...