Volvo S60 2010 Conduite Et Entretien page 115

refroidit en cas d'immobilité de la voiture, en
enfonçant le frein et en laissant tourner le
moteur au ralenti.
La surchauffe en cas d'embouteillage peut être
évitée en roulant par étape : Immobilisez la voi-
ture et attendez avec le pied sur le frein jusqu'à
ce qu'une distance suffisante se soit formée
Témoin Écran
Surchauf. trans. Freiner pr refr.
Surchauf. trans. arrêt prudent
Refroid. transm. Lais tourner mot
A Pour obtenir le refroidissement le plus rapide, laissez le moteur tourner au ralenti avec le sélecteur de vitesses en position N ou P jusqu'à ce que le message disparaisse.
Le tableau présente trois étapes avec diffé-
rents niveaux de gravité pour une surchauffe
de la boîte de vitesses. Parallèlement à l'appa-
rition du message, le conducteur est averti par
devant vous, roulez puis attendez à nouveau
avec le pied sur le frein.
IMPORTANT
Utilisez le frein de route pour maintenir la
voiture immobile en pente. Ne la maintenez
pas immobile avec la pédale d'accélérateur.
Il y a alors risque de surchauffe de la boîte
de vitesses.
Propriétés de conduite
Difficultés pour conserver une vitesse
régulière à régime constant.
Fortes secousses en marche avant.
Pas de transmission en raison d'une sur-
chauffe de la boîte de vitesses.
une modification des propriétés de conduite
déclenchée par l'électronique embarquée. Sui-
vez les instructions à l'écran, le cas échéant.
03 Le poste de conduite
Boîtes de vitesses
Message et mesure
Dans certaines situations, l'écran peut afficher
un message en même temps qu'un témoin
s'allume.
Mesure
Surchauffe de la boîte de vitesses. Mainte-
nez la voiture immobile avec le frein de
A
route.
Surchauffe de la boîte de vitesses. Garez
immédiatement la voiture en toute sécu-
A
rité.
Surchauffe de la boîte de vitesses. Pour
obtenir le refroidissement le plus rapide :
Laissez le moteur tourner au ralenti avec le
sélecteur de vitesses en position N ou P
jusqu'à ce que le message disparaisse.
03
``
115