Page 2
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Page 3
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 3...
Page 4
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 4 3-5 mm...
Page 5
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 5 45°...
Page 6
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 6...
Page 7
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 7...
Page 8
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 8...
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 20 3. Volume de livraison Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter scie circulaire à table certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des lame de scie garnie de métal dur blessures et dommages. Veuillez donc lire butée parallèle attentivement ce mode dʼemploi/ces consignes de butée transversale...
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 21 responsabilité si lʼappareil est utilisé Valeurs des émissions de bruit professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité Les valeurs de bruit et de vibration ont été équivalente. déterminées conformément à la norme EN 61029 Service Marche à...
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 22 poussière adéquat n’est porté. hexagonale et des écrous. 2. Déficience auditive si aucun casque anti-bruit Vissez légèrement les supports (50) sur le approprié n’est porté. boîtier de la scie à table et sur la rallonge de 6.
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 23 Resserrer à fond les deux vis à six pans creux 8.2 Profondeur de coupe (fig. 4) (20) et monter lʼinsertion de table (6). En tournant la manivelle à main (8), la lame de scie (4) peut être réglée sur la profondeur de coupe souhaitée.
Page 24
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 24 Régler la largeur de coupe nécessaire la table de sciage (1). - Desserrer les vis moletées (26) et pousser le Le capot de protection de la lame de scie (2) doit rail de butée (25) vers lʼavant jusquʼà ce que la toujours être rabaissé...
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 25 Exécuter la coupe en fonction de la largeur de la pièce à usiner (cf. 9.1.1. et 9.1.2. et 9.1.3) 9.1.5. Coupes transversales (fig. 27) Pousser la butée transversale (14) dans lʼune des deux entailles (a) de la table de sciage (1) et la régler sur la cote désirée.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge RT-TS 1825 U (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products...
Page 65
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 65 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 68
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 68 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_RT_TS_1825_U_SPK1_- 26.09.13 15:40 Seite 71 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...