Zivan NG3 Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B A T T E R Y C H A R G E R
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERIE LADEGERÄT
CARGADOR DE BATERÍA
NG3
Manuale d'uso e installazione
...................................2
Installation and User Manual
...................................10
Manuel d'installation et d'utilisation
.....................18
Einbau und Anwenderinformation
........................26
Manual de uso e instalación
....................................32
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zivan NG3
Sommaire des Matières pour Zivan NG3
- Page 1 B A T T E R Y C H A R G E R CARICA BATTERIA BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA Manuale d’uso e installazione ........2 Installation and User Manual ........10 Manuel d'installation et d'utilisation .....18 Einbau und Anwenderinformation ......26...
- Page 18 Pour de futures références, apposer ci après le numéro de matricule: Serial No. ______________________ Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de ZIVAN S.r.l..
-
Page 19: Installation Et Instruction De Sécurité
Français Installation et instruction de sécurité Le chargeur de batterie NG3 a été étudié afin de garantir la sécurité et donner des performances. Toutefois, afin d'éviter des dommages aux personnes et au chargeur de batterie, nous vous recommandons d'observer les précautions de base suivantes : •... -
Page 20: Principe De Fonctionnement
Français Chargeur de batterie NG3 Principe de fonctionnement Le chargeur de batterie a des conséquences considérables sur les performances et sur la durée de la batterie, et c'est la raison pour laquelle il est une partie fondamentale de tous les véhicules électriques. - Page 21 Chargeur de batterie NG3 Français Indicateur à LED 100% La LED ROUGE indique que le chargeur est dans la phase initiale de la charge. La LED JAUNE indique que la batterie est à 80 % de charge. La LED VERTE indique que la batterie est à 100 % de charge.
-
Page 22: Contacts Auxiliaires
Français Chargeur de batterie NG3 Contacts Auxiliaires AUX1 AUX2 Données techniques : contacts inverseurs 0,3A 125VAC 0,3A 110VDC 1A 30VDC Connecteur: faston 6,3 × 0,8 mm Sauf indications, les contacts auxiliaires effectuent les fonctions suivantes: Section Fonction Description AUX1 Présence secteur En alimentant l'appareil, le contact normalement ouvert (NA) se ferme et le contact normalement fermé... -
Page 23: Encombrements Mécaniques
Chargeur de batterie NG3 Français Encombrements mécaniques N.B. Toutes les dimensions sont en mm. Plan de perçage HAUT ñ ñ Conseil d'installation 399 430 N.B. Toutes les dimensions sont en mm. D01058-02... -
Page 24: Caracteristiques Techniques
Français Chargeur de batterie NG3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25°C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Unité Gammes de valeurs Tension d'alimentation 230 ± 10% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbé P = P Aeff Pic initial de courant Vin = 230Veff <... -
Page 25: Généralités
Chargeur de batterie NG3 Français Généralités Description Symbole Conditions de test Gammes de Unité valeurs ∆ Gamme thermique de fonctionnement de -20 à +50 °C Humidité relative maximum Fréquence de commutation 30 ± 5% η Rendement Chaque condition de > 85%...