Zivan NGTOP Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B AT T E R Y C H AR G E R
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERIE LADEGERÄT
CARGADOR DE BATERÍA
CARREGADOR DE BATERIA
BATTERIJLADER
NGTOP
Manuale d'uso e installazione .................................. 3
Installation and User Manual ................................... 7
Manuel d'installation et d'utilisation ........................ 11
Einbau und Anwenderinformation .......................... 15
Manual de uso e instalación .................................. 19
Manual de uso e instalação ................................... 23
Installatie en Handleiding ....................................... 27
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zivan NGTOP
Sommaire des Matières pour Zivan NGTOP
- Page 1 CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA CARREGADOR DE BATERIA BATTERIJLADER NGTOP Manuale d’uso e installazione ........3 Installation and User Manual ........7 Manuel d'installation et d'utilisation ......11 Einbau und Anwenderinformation ......15 Manual de uso e instalación ........19 Manual de uso e instalação ........
-
Page 11: Utilisation Prévue
S'il manque, en faire la demande auprès de votre revendeur. Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de ZIVAN S.r.l. - Page 12 Français Chargeur de Batterie NGTOP Indicateur à LED La LED ROUGE indique que le chargeur est dans la phase initiale de la charge. 100% La LED JAUNE indique que la batterie est à 80 % de charge. La LED VERTE indique que la batterie est à 100 % de charge.
-
Page 13: Caracteristiques Techniques
Chargeur de Batterie NGTOP Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25° C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Gammes de valeurs Unité Tension d'alimentation 400 ± 15% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbé P = P max... -
Page 14: Caracteristiques Additionnelles Avec Pompe Air
Français Chargeur de Batterie NGTOP CARACTERISTIQUES ADDITIONNELLES AVEC POMPE AIR Version standard Le système avec pompe d’air donne origine à un brassage de l’acide à l’intérieur de la batterie à travers un pompage d’air de débit constant. La pompe d’air est contrôlée par le chargeur batterie par un contact auxiliaire (généralement AUX1). - Page 32 ZIVAN S.r.l. Via Bertona, 63/1 42028 Poviglio (RE) ITALIA Tel. +39 0522 960593 Fax +39 0522 967417 E-mail: info@zivan.it Web: www.zivan.it D01090-15...