S’il manque en faire la demande auprès de votre revendeur. Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. Qui se réserve de la fournir à l’usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n’est permise sans l’autorisation écrite de ZIVAN S.r.l.
Page 17
CG NG7 CAN Bus Interface Français Visualisation ON CHARGE Descrizione Digital Instrument Ready Light Digital adjustment mode MODE END CHARGE Instrument Digital Sur l’afficheur les données suivantes sont indiquées en série: VOLTAGE de batterie (led bicolore rouge en haut). •...
Français CG NG7 CAN Bus Interface Modalités de programmation (BC/CG) Le bouton MODE peut être utilisé selon les modalités suivantes: Appuyer longuement (plus d’une seconde): pendant la programmation du chargeur signifie ENTER ; Appuyer brièvement (moins d’une seconde): pendant la programmation du chargeur signifie ROLL.
Page 19
CG NG7 CAN Bus Interface Français Alarmes Quand une alarme survient, l’afficheur du générateur indique une information concernant la défaillance (le générateur est arrêté) ou la situation anormale pendant la charge ( le générateur continue de travailler ou s’arrête temporairement). Le problème détecté s’identifie par un code à...
Français CG NG7 CAN Bus Interface Contacts auxiliaires Connecteur Pin N° Description Start/Stop Hardware Réservé Réservé Réservé Réservé Contact Brassage - BATT Senseur Brassage NC normalement fermé (AUX 1) COM commune (AUX 1) NO normalement ouvert (AUX 1) LED R (visualisation par déport) LED V (visualisation par déport)
CG NG7 CAN Bus Interface Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25° C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Gammes de valeurs Unité Tension d'alimentation 400 ± 15% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbée If max P = P max...