Page 1
B AT T E R Y C H AR G E R CARICA BATTERIA BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA CARREGADOR DE BATERIA BATTERIJLADER Manuale d’uso e installazione........3 Installation and User Manual ........6 Manuel d'installation et d'utilisation......9 Einbau und Anwenderinformation......12 Manual de uso e instalación ........15 Manual de uso e instalação ........18...
Serial No. _____________________________ Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de ZIVAN S.r.l.
Français Chargeur de batterie BC1 Indicateur à LED La LED ROUGE indique que le chargeur est dans la phase initiale de la charge. La LED JAUNE indique que la batterie est à 80 % de charge. La LED VERTE indique que la batterie est à 100 % de charge.
Chargeur de batterie BC1 Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25° C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Gammes de Unité valeurs Tension d'alimentation 230 ± 10% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbé Iin max P = P max...