Zivan BC1 Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B A T T E R Y C H A R G E R
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERIE LADEGERÄT
CARGADOR DE BATERÍA
BATTERIJLADER
BC1
Manuale d'uso e installazione
.................................. 2
Installation and User Manual
.................................. 10
Manuel d'installation et d'utilisation
..................... 18
Einbau und Anwenderinformation
........................ 26
Manual de uso e instalación
.................................... 34
Installatie en Handleiding
.......................................... 42
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zivan BC1
Sommaire des Matières pour Zivan BC1
- Page 1 B A T T E R Y C H A R G E R CARICA BATTERIA BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA BATTERIJLADER Manuale d’uso e installazione ........2 Installation and User Manual ........10 Manuel d'installation et d'utilisation .....
- Page 18 Pour de futures références, apposer ci après le numéro de matricule: Serial No. _____________________ Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société ZIVAN S.r.l. qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de ZIVAN S.r.l..
-
Page 19: Installation Et Instruction De Sécurité
Français Installation et instruction de sécurité Le chargeur de batterie BC1 a été étudié afin de garantir la sécurité et donner des performances. Toutefois, afin d'éviter des dommages aux personnes et au chargeur de batterie, nous vous recommandons d'observer les précautions de base suivantes : •... - Page 20 Français Chargeur de batterie BC1 Indicateur à LED La LED ROUGE indique que le chargeur est dans la phase initiale de la charge. La LED JAUNE indique que la batterie est à 80 % de charge. La LED VERTE indique que la batterie est à 100 % de charge.
-
Page 21: Encombrements Mécaniques
Chargeur de batterie BC1 Français Encombrements mécaniques N.B. Toutes les dimensions sont en mm. Plan de perçage 12,5 HAUT Conseil d'installation N.B. Toutes les dimensions sont en mm. 12,5 D01001-03... -
Page 22: Caracteristiques Techniques
Français Chargeur de batterie BC1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ta=25°C si non spécifiée. Bornes d'alimentation Description Symbole Conditions de test Gammes de Unité valeurs Tension d'alimentation 230 ± 10% Veff Fréquence 50 ÷ 60 Courant maximum absorbé P = P Aeff Facteur de puissance P = P cosϕ... -
Page 23: Protection Et Sécurité
Chargeur de batterie BC1 Français Protection et sécurité Description Symbole Conditions de test Gammes de Unité valeurs Isolement Bornes d'alimentation et 1250 bornes de batterie Isolement Bornes d'alimentation et terre Isolement Bornes d'alimentation et terre Courant de dispersion (leakage) Appareil alimenté... -
Page 24: Options Avec Des Connecteurs 6 Poteaux
Français Chargeur de batterie BC1 Options avec des connecteurs 6 poteaux Utilisation Contact commun pour la présence de réseau Contact normalement fermé pour la présence de reseau Contact normalement ouvert pour la présence de reseau Anode LED rouge Cathode commune LED... -
Page 25: Connector 2 Poteaux
Chargeur de batterie BC1 Français Options avec des connecteurs 4 poteaux et 2 poteaux Connector 4 poteaux Utilisation Anode LED rouge Non utilisé Cathode commune LED Anode LED verte Connector 2 poteaux Utilisation Contact commun pour la présence de réseau Contact normalement fermé...